Burgfest Pfaffenhofen 14. Mai 2023 Kreuzkirwa Kastl 20. bis 22. Mai 2023 Tag der offenen Tür der Polizeihochschule Kastl in der Klosterburg 27. Mai 2023 Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 83 März 2023 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Bürgerversammlungen 20. bis 23. März 2023 Feuerhäuslfest Utzenhofen 01. Mai 2023 Wolfsfelder Kirwa 06. bis 08. Mai 2023
2 Schweppermannsbote Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3 Veranstaltungstermine 3-5 Sitzungskalender 5 Fundsachen 5 Mitarbeiterehrung 5-6 Ausschreibung von Pachtflächen 6 Der Markt Kastl ist für einen sogenannten „Blackout“ gerüstet. Notstromaggregat ausprobiert und in der Kläranlage vorgestellt 6-7 Bewerbung für das Schöffenamt 7 Zwei neue Feldgeschworene vereidigt 7 Feldgeschworene gesucht 7 Aktionstage für Schulen: Kinder packen begeistert bei den Hecken an 8 Beratungssprechstunde des Seniorenmosaik am Montagvormittag, den 17.04.2023 im Rathaus Kastl 8-9 Gemeindebücherei Das Team bietet allen Interessierten ein großartiges Angebot in Ihrer Gemeindebücherei Kastl an! 9-10 Buchausstellung zum „Monat der Spiritualität“ in der Bücherei - Quellen des Lebens – Unterwegs sein, Sinn finden, Kraft schöpfen 10-11 Bundesweiter Vorlesetag: Fast 790.000 Teilnehmende setzen ein gemeinsames Zeichen für das Vorlesen – Auch die Gemeindebücherei Kastl mit Pfarrer Arweck als Vorleser machte mit 11-12 Das Team der Kastler Bücherei wurde auch vom Nikolaus bedacht - Er brachte viel neuen Lesestoff für die Benutzer der Bücherei und für die weihnachtliche Lesezeit mit 12 Beim Vorlesenachmittag in der Bücherei stand Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch nach dem Bilderbuch von Sven Nordqvist auf dem Programm 12 Vorlesenachmittage für Kinder im 1. Halbjahr 2023 noch im März und April 12-13 Newsletter der Gemeindebücherei Kastl ist jetzt zum Nachlesen auf der Homepage für alle hinterlegt 13-14 Das Büchereiteam lädt im Rahmen des „Welttag des Buches“ zu einem „WEIN-LESE-ABEND“ in die Bücherei ein 14 Grüne Geige, rote Haare - das sind die Markenzeichen von Monika Drasch – Sie kommt am Freitag, 16. Juni 2023 in den Pfarrgarten auf der Klosterburg 15-16 Theaterfahrten nach Wunsiedel 16 Kolping Kastl Gedenktag mit Gottesdienst und Gedenkfeier mit Ehrungen im Jugendheim 26-27 Verkaufsbude am Adventsmarkt und Nikolausdienst der Kolpingfamilie Kastl 27-28 Der Nikolaus kommt 28 Jahresplanung der Kolpingfamilie Kastl für das Jahr 2023 28 Kultur Kastl Kastler Kunsttage 29 Kultur Kastl, DJK Utzenhofen, FF Utzenhofen Kastl startet per „Expedition Edelweiss“ in den Weltraum: Harald Meier und Thomas Stammberger mit einem ganz besonderen Theaterprojekt 29-30 OGV Utzenhofen, DJK Utzenhofen Spende des OGV Utzenhofen an die DJK Utzenhofen 31 Pfarrei Kastl Ausstellung in der Pfarrkirche St. Peter auf der Klosterburg 31-34 Rückblick Kinderkrippenfeier in Kastl 34 Bibelsonntag in der Pfarrei Kastl 34 Kinderkirche 34-35 Erstkommunion in Kastl 35 Polizeihochschule Kastl Tag der offenen Tür 35 Seyfried-Schweppermann-Grundschule Brettspieltag an der Grundschule Kastl 35-36 Malwettbewerb für Weihnachtskarten 36 Verein für Gartenbau und Landespflege Kunstvolle weihnachtliche Traumfänger hergestellt 36-37 Verein für Tourismus und Gewerbe Kunterbunte Kastler Kunst: Ausstellung Ostern 2023 37 Vorschau Ostern 2023 37-38 Ausstellungszeiten 38 Offener Stammtisch 38 Sonstiges Finanzamt Frist zur Abgabe der Grundsteuererklärung wird in Bayern um weitere drei Monate verlängert 38 Heimatmuseum Das Heimatmuseum Franz Weiß hat nach 2-jähriger Pandemie-Pause wieder geöffnet 38-39 Markt im Markt Saisonstart am Samstag, den 15. April 2023 39 Termine 2023 39 Gedicht von Grete Pickl IN DER LUFT 39 Lohnsteuerhilfe Bayern EBay und Co melden Privatverkäufe ab 1.1.2023 ans Finanzamt 41 Umfassende Steuererleichterungen für Betreiber von Photovoltaikanlagen 41-42 Weniger Einkommensteuer und mehr Geld ab 2023 42-43 Impressum 43 BRK Kastl Auszubildende aus dem Klinikum Neumarkt 17 Wandertag 17 Advent im Seniorenheim 18 Weihnachtskrippe 18-19 Sternsinger 19 Kastler Recht 19-20 FF Kastl Unsere Kinderfeuerwehr 20-21 FF Kastl und FF Pfaffenhofen Zwei Wehren, ein Fest 23-24 Forstrevier Kastl Liebe Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer 24-25 Frauenbund Kastl Auch im Jahr 2022 gestaltete der Frauenbund Kastl ein "Adventfenster" 25 Kindertageseinrichtung Marienheim Spende der Kastler Firma Planung Hiller GmbH 25 Erste Hausweihnacht mit Adventsbasar kam sehr gut an 26 40 Jahre Kindergartenbus geht nun zu Ende 26
3 Schweppermannsbote Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 17:30 Uhr Fr. 08:00 - 12:00 Öffnungszeiten: Markt Kastl 75. Geburtstag Im November 2022 Ehbauer Ottilie Gaishof Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 65. und 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag dann jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. 75. Geburtstag Im Dezember 2022 Kölbl Adelheid Giggelsberg 75. Geburtstag Im Januar 2023 Schöberlein Walter Kastl 80. Geburtstag Im November 2022 Bleisteiner Theresia Brünnthal 85. Geburtstag Im Dezember 2022 Hengster Gerhard Utzenhofen Eiserne Hochzeit Im November 2022 Pröbster Berta & Pröbster Helmut Kastl Veranstaltungstermine Fr. 03.03.2023 Kath. Frauenbund 18:00 Uhr, Weltgebetstag -Taiwan-, Umelsdorf, Kirche Fr. 03.03.2023 Heimat– und Volkstrachtenverein 20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Land-gut-Hotel-Forsthof März 2023
4 Schweppermannsbote So. 02.04.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 09:00 Uhr, Palmsonntag, Kastl, Klosterburg/Klosterkirche, Ungarisches Kreuz April 2023 Sa. 04.03.2023 FF Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, FF Gerätehaus Sa. 11.03.2023 FF Pfaffenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Pfaffenhofen, FF Gerätehaus Mi. 15.03.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Offener Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Kastl, Land-gut-Hotel-Forsthof Do. 16.03.2023 Jagdgenossenschaft Kastl 19:30 Uhr, Jagdgenossenschaftsversammlung, Kastl, Gasthaus „Zum Hiasl“ Fr. 17.03.2023 Gemeindebücherei Kastl 14:30 Uhr, Vorlesenachmittag, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 18.03.2023 CSU Ortsverband Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Gasthaus Fromm So. 19.03.2023 Obst– und Gartenbauverein 14:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Umelsdorf, Gasthaus Hollweck So. 19.03.2023 Kolpingfamilie Kastl 19:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Kastl, Jugendheim Mo. 20.03.2023 Markt Kastl 19:00 Uhr, Bürgerversammlung Kastl, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Di. 21.03.2023 Markt Kastl 19:00 Uhr, Bürgerversammlung Utzenhofen, Utzenhofen, FF Gerätehaus Mi. 22.03.2023 Markt Kastl 19:00 Uhr, Bürgerversammlung Pfaffenhofen, Pfaffenhofen, Gasthaus Gehr Do. 23.03.2023 Markt Kastl 19:00 Uhr, Bürgerversammlung Wolfsfeld, Wolfsfeld, FF Gerätehaus Fr. 24.03.2023 FF Kastl 18:00 Uhr, Gedenkgottesdienst, Kastl, Marktkirche Fr. 24.03.2023 FF Kastl 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Sa. 25.03.2023 Kirwaleit Utzenhofen 19:30 Uhr, Bockbierfest, Utzenhofen, Pfarrheim So. 26.03.2023 KLB Utzenhofen 11:00 Uhr, Fastenessen, Utzenhofen, Pfarrheim So. 26.03.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 11:00 Uhr, Fastenessen, Kastl, Jugendheim So. 26.03.2023 DJK Utzenhofen 17:30 Uhr, Generalversammlung, Utzenhofen, Vereinsheim Fr. 31.03.2023 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Schützenhaus Mi. 05.04.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Vernissage Osterausstellung 2023, Kastl, Steinstadel Do. 06.04.2023 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr Osterschießen, Kastl, Schützenhaus Fr. 07.04.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 08:30 Uhr, Kreuzweg, Kastl, Kalvarienberg Fr. 07.04.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 13:00 Uhr, Osterausstellung 2023, Kastl, Steinstadel Fr. 07.04.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 14:30 Uhr, Karfreitagsliturgie, Kastl, Klosterkirche Sa. 08.04.2023 Marktinitiative 09:00 Uhr, Markt im Markt, Kastl, Marktplatz Sa. 08.04.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 10:00 Uhr, Osterausstellung 2023, Kastl, Steinstadel Sa. 08.04.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 19:30 Uhr, Osternacht Karsamstag, Kastl, Klosterkirche So. 09.04.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 10:00 Uhr, Osterausstellung 2023, Kastl, Steinstadel Mo. 10.04.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 09:30 Uhr, Kinderkirche, Kastl, Pfarrhaus Mo. 10.04.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 10:00 Uhr, Osterausstellung 2023, Kastl, Steinstadel Di. 11.04.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 10:00 Uhr, Osterausstellung 2023, Kastl, Steinstadel Sa. 15.04.2023 KSK Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Gasthaus Fromm Do. 20.04.2023 Verein für Gartenbau– und Landespflege 19:00 Uhr, Generalversammlung, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Fr. 21.04.2023 Gemeindebücherei Kastl 14:30 Uhr, Vorlesenachmittag - Tulpenzwiebel, Kastl, Gemeindebücherei Fr. 21.04.2023 KLB Utzenhofen 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim Sa. 22.04.2023 Initiative Landkreis Amberg-Sulzbach und ZEN 13:00 Uhr, Klima– und Repair-Café, Kastl, Steinstadel Sa. 22.04.2023 Gemeindebücherei Kastl 19:00 Uhr, Wein-Lese-Abend unter dem Motto „Kastler lesen für Kastler“, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 22.04.2023 Soldaten– und Reservistenkameradschaft 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Gasthof Schwarzer Bär
5 Schweppermannsbote Fundsachen eine schwarz-türkise Brille wurde Mitte November auf einem Spazierweg hinter dem Freibad, Nähe Pfingstberg, gefunden ein weißes Kinderfahrrad „Speedy“ der Marke Bikespace wurde Ende November am Wanderweg im Ortsteil Lauterach gefunden Ein Schlüsselbund mit drei Schlüsseln wurde Mitte/Ende Dezember in der Martin-Weiß- Straße in Kastl gefunden Mitarbeiterehrung Da auch die letztjährigen Mitarbeiter-Weihnachtsfeiern coronabedingt ausfallen mussten, konnte diese im Jahr 2022 endlich wieder stattfinden. Im Rahmen dieser Weihnachtsfeier konnte Herr 1. Bürgermeister Stefan Braun im Jahr 2022 einen neuen Mitarbeiter begrüßen, musste zwei Mitarbeiter verabschieden und durfte so Manchem eine Ehrung zukommen lassen. Als neuen Mitarbeiter durfte Herr Bürgermeister Braun zum 01.09.2022 Wolfgang Haberl aus Hirschau begrüßen. Herr Haberl ist in der Gemeindeverwaltung im Rathaus tätig und dort in den Bereichen EDV, Homepage und App, sowie Steuern und Abgaben. Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an info@kastl.de gesandt werden. Donnerstag 02. März 2023 19:30 Uhr Donnerstag 06. April 2023 19:30 Uhr Donnerstag 04. Mai 2023 19:30 Uhr Dies sind die Veranstaltungen, die uns die Vereine gemeldet haben. Dennoch kann es natürlich sein, dass diese Veranstaltungen aufgrund der Coronapandemie noch abgesagt werden müssen. Dies war jedoch zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Mai 2023 Mo. 01.05.2023 FF Utzenhofen 10:30 Uhr, Feuerhäuselfest, Utzenhofen, FF Gerätehaus Sa. 06.05.2023 FF Wolfsfeld Kirwa Wolfsfeld, Wolfsfeld Sa. 06.05.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 06:00 Uhr, Gößweinstein Wallfahrt, Kastl, Marktkirche Sa. 06.05.2023 Obst– und Gartenbauverein 14:00 Uhr, Pflanzenbörse, Utzenhofen, Vereinsheim So. 07.05.2023 Pfarrgemeinderat Kastl Gößweinstein Wallfahrt, Kastl, Marktkirche So. 07.05.2023 FF Wolfsfeld Kirwa Wolfsfeld, Wolfsfeld Mo. 08.05.2023 FF Wolfsfeld Kirwa Wolfsfeld, Wolfsfeld Fr. 12.05.2023 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr, Muttertagsschießen, Kastl. Schützenhaus Sa. 13.05.2023 Marktinitiative 09:00 Uhr, Markt im Markt, Kastl, Marktplatz So. 14.05.2023 Sektion Amberg - Alpenverein 10:00 Uhr, Burgfest 2023, Pfaffenhofen, Schweppermannsburg So. 14.05.2023 Heimatmuseum Kastl 14:00 Uhr, Muttertag-Kaffeeklatsch und Museumsrundgang, Kastl. Heimatmuseum Mi. 17.05.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 18:15 Uhr, Bittgang nach Pfaffenhofen, Kastl. Marktkirche Mi. 17.05.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Offener Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Pfaffenhofen, Gasthaus Gehr Do. 18.05.2023 FF Kastl 11:00 Uhr, Familienwanderung Sa. 20.05.2023 Kirwaverein Kastl e.V. Kreizkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten So. 21.05.2023 Kirwaverein Kastl e.V. Kreizkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten So. 21.05.2023 Verein für Gartenbau– und Landespflege 14:00 Uhr, Kräuterwanderung, So. 23.04.2023 Pfarramt Utzenhofen Erstkommunion, Utzenhofen, Kirche St. Vitus So. 23.04.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 09:30 Uhr, Erstkommunion, Kastl, Klosterkirche Fr. 28.04.2023 Kath. Frauenbund 15:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl. Land-gut-Hotel Forsthof So. 30.04.2023 Heimat– und Volkstrachtenverein 11:00 Uhr, Maibaum aufstellen, Kastl, Marktplatz So. 30.04.2023 Heimat– und Volkstrachtenverein (mit den Birgländer Musikanten) 20:00 Uhr, Tanz in den Mai, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Mo. 22.05.2023 Kirwaverein Kastl e.V. Kreizkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten Do. 25.05.2023 KLJB Utzenhofen 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim
6 Schweppermannsbote Ausgeschieden im Jahr 2022 ist zum 01.08.2022 Herr Eliah Hartmann. Er war Auszubildender im Freibad Kastl. Zum 15.10.2022 verließ Herr Manuel Biller die Gemeindeverwaltung Kastl durch einen Wechsel zur Gemeinde Ursensollen. Für ihre 10-jährige Tätigkeit bei der Marktgemeinde Kastl wurde Frau Annemarie Kremser geehrt. Frau Kremser ist in der Mittagsbetreuung der Schule tätig. Frau Susanne Bäuml konnte für ihre 20-jährige Betriebszugehörigkeit durch Herrn Bürgermeister Braun geehrt werden. Frau Bäuml ist in der Gemeindeverwaltung im Rathaus tätig und dort stellvertretende Geschäftsleiterin und Leiterin des Standesamts, sowie zuständig für das Bauamt, Pachtverträge und Notarverträge. Ebenfalls für 20 Jahre geehrt wurde Frau Maria Lutter. Sie ist Reinigungskraft im Rathaus. Herr Bürgermeister Braun bedankte sich bei den langjährigen Mitarbeitern für ihre Arbeit. Ausschreibung von Pachtflächen Der Markt Kastl verpachtet zum 01.10.2023 folgende landwirtschaftliche Flächen neu: Für die Pachtflächen gelten folgende allgemeine Konditionen: Pachtgrundstücke, die als Verbund angegeben sind, werden nur als solche verpachtet. Das Pachtjahr beginnt am 01.10. und endet am 30.09. des darauf folgenden Jahres. Die Laufzeit der Pachtverträge beträgt 1 Jahr; es ist eine jährliche Verlängerung bis zu einer Gesamtpachtzeit von 10 Jahren vorgesehen - Ende der Pacht: 30.09.2033. Zahlungsansprüche: Die Pachtflächen werden ohne Zahlungsansprüche verpachtet. Sonderkündigungsrecht: Der Markt Kastl behält sich ein Sonderkündigungsrecht für den Fall eines Grundstücksverkaufes (z.B. Bauparzelle) oder der Notwendigkeit der anderweitigen Nutzung (z.B. Straßenausbau, Ausgleichsfläche, Ausweisung eines Baugebietes) vor. Weitere Informationen zu den Pachtflächen und der Bewerbung erhalten Sie auf der Homepage des Marktes Kastl – www.kastl.de – und im Rathaus während der allgemeinen Öffnungszeiten. Sollten Sie an der Anpachtung einer oder mehrerer Flächen interessiert sein, so geben Sie bitte bis zum 31.03.2023 ein Angebot für die Flächen ab. Bitte nutzen Sie hierfür das bereitgestellte Formular. Der Markt Kastl ist für einen sogenannten „Blackout“ gerüstet. Notstromaggregat ausprobiert und in der Kläranlage vorgestellt Der Markt Kastl hat den unter Umständen eintretenden „Blackout“, also ein Zusammenbrechen der Stromnetze ernst genommen und das vor Jahren erhaltene Notstromaggregat in der Kläranlage ausprobiert und der Öffentlichkeit vorgestellt. Bei dem Gerät handelt es sich um ein Notstromaggregat mit 78 KVA (Kilovoltampere), das über die Zapfwelle eines Gemeindeschleppers angetrieben wird, der rund 15-20 Liter Diesel pro Betriebsstunde braucht, weshalb sich die Gemeinde eine Dieselreserve von über 10.000 l bei einem örtlichen Landwirt gesichert hat. Fl-Nr. Gemarkung Lage Pachtfläche m² Verbund 2 (Steinfeld) 281/0 Wolfsfeld Steinfeld 6.200 283/0 Wolfsfeld Steinfeld Verbund 4 (Hebeläcker) 1318/0 Kastl Hebeläcker 29.200 1322/0 Kastl Hebeläcker Verbund 5 (Pfingstberg, Freibad) 362/2 Kastl Badstraße 25.500 364/0 Kastl Pfingstberg 364/2 Kastl Pfingstberg 735/0 Kastl Klosterberg 22.500 737/0 Kastl Klosterberg 738/0 Kastl Klosterberg 743/0 Kastl Klosterberg 744/0 Kastl Klosterberg Einzelgrundstück (Sportplatz Utzenhofen) 144/0 Utzenhofen In Utzenhofen 6.178 Einzelgrundstück (Am Haar) 2565/0 Utzenhofen Am Haar 8.483 Verbund 7 + 8 (Utzenhofen, Baugebiet) 577/0 Utzenhofen Nähe Sandberg 30.900 593/0 Utzenhofen Breitling 579/0 Utzenhofen Breitling 580/0 Utzenhofen Breitling Frau Susanne Bäuml wurde für ihre 20-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt Verbund 6 (Kläranlage) 706/3 Kastl Kastler Berg 22.500 706/4 Kastl Kastler Berg 712/0 Kastl Kastler Berg 713/0 Kastl Kastler Berg
7 Schweppermannsbote Wie Bürgermeister Stefan Braun erläuterte, kann das Notstromgerät in der Kläranlage und auch bei der Wasserversorgung verwendet werden. Bei der Wasserversorgung kann das Gerät helfen, wenn es am Tiefbrunnen angeschlossen wird, den Hochbehälter am Klosterberg mit 800 cbm Fassungsvermögen zu füllen. Das Wasser im Hochbehälter reicht ca. 3 Tage für die Versorgung der Bevölkerung aus und der Wasserdruck genügt, um in die Leitungen der Häuser zu gelangen. Bei der Kanalisation sieht es etwas anders aus. Da auch die Orte Utzenhofen und Mühlhausen an der Kastler Kläranlage mit Pumpstationen und Leitungen hängen, müssen auch diese Pumpstationen mit Notstrom versorgt werden, da die Rückhaltung des Schmutzwassers auf ca. einen Tag ausgelegt ist. Das Gleiche gilt für die Kastler Kanalisation. Dies bedeutet, dass das Notstromgerät im Fall des Falles abwechselnd eingesetzt werden muss. Bürgermeister Stefan Braun sieht aber eine weitere Möglichkeit einem eventuellen Stromausfall vor allem im Winter zu begegnen und weitere Notstromaggregate für den Notfall anzuschaffen, z.B. für die Schule oder fürs Rathaus, damit die Bevölkerung weiter informiert werden kann und er denkt auch über eine „Wärmestube“ in der Schule nach, wenn auch die Heizungen in den Häusern ausfallen. Auch das Kastler Heizwerk wäre betroffen, an dem zahlreiche Kastler Häuser, öffentliche Gebäude und auch die Polizeifachhochschule in der Kastler Klosterburg hängen. Aber über allem steht das Sprichwort: „Wenn Panik ausbricht, Ruhe bewahren!“, so Stefan Braun, was natürlich bei einem Blackout, der eine völlig neue Situation für die Bevölkerung wäre, Sinn macht. Bewerbung für das Schöffenamt In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre 2024 - 2028 wieder die Wahl der Schöffen und Jugendschöffen statt. Schöffen und Jugendschöffen sind ehrenamtliche Richter, die grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern stehen und ebenso unabhängig sind. Während der Hauptverhandlung üben sie das Richteramt in vollem Umfang und mit dem gleichen Stimmrecht wie die an der Verhandlung teilnehmenden Berufsrichter aus. Sie kommen bei den Strafkammern und Jugendkammern der Landgerichte sowie bei den Schöffengerichten bzw. Jugendschöffengerichten der Amtsgerichte zum Einsatz und werden für eine Amtsperiode von fünf Jahren gewählt. Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen bzw. Jugendschöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und - wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes - körperliche Eignung. Sie haben nun die Möglichkeit, sich selbst für das Amt des Schöffen zu bewerben oder andere geeignete Personen vorzuschlagen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage des Bayerischen Justizministeriums unter: https:// www.justiz.bayern.de/service/schoeffen/ bzw. unter www.schöffenwahl.de. Sämtliche Formulare finden Sie auf der Homepage des Marktes Kastl, www.kastl.de. Sie können Ihre Bewerbung bzw. Ihre Vorschläge bis zum 24.03.2023 schriftlich oder persönlich im Rathaus Kastl, 1. Stock, Marktplatz 1, 92280 Kastl, abgeben. Zwei neue Feldgeschworene vereidigt Im Januar 2023 wurden von Herrn 1. Bürgermeister Stefan Braun zwei neue Feldgeschworene vereidigt. Herr Josef Häring und Herr Christoph Ehbauer jun. sind ab jetzt im Gemeindebereich Kastl als Feldgeschworene tätig. Die Aufgabe von Feldgeschworenen ist in erster Linie die Mitwirkung bei der Abmarkung von Grundstücksgrenzen. Ihnen obliegt jedoch auch die Überwachung von schon gesetzten Grenzzeichen. Der Markt Kastl bedankt sich für die Übernahme des Ehrenamtes und wünscht Herrn Häring und Herrn Ehbauer viel Spaß und Freude bei ihrer neuen Tätigkeit. Feldgeschworene gesucht Der Markt Kastl sucht für das Gemarkungsgebiet Kastl weitere Feldgeschworene. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Kastl zu den jeweiligen Öffnungszeiten persönlich, telefonisch unter 09625-92040 oder per Email an info@kastl.de.
8 Schweppermannsbote Aktionstage für Schulen: Kinder packen begeistert bei den Hecken an Im Rahmen des Projekts „Klimaneutralität und Biodiversitätssteigerung – Lösungsansätze für Kommunen, Unternehmen und Landwirte“ führte Franziska Sippl stellvertretend für die Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf in Kooperation mit Jonas Nelhiebel vom Naturpark Hirschwald zwei aufeinanderfolgende Aktionstage für Schulklassen im Markt Kastl durch. Das Bildungsangebot fand im Kastler Ortsteil Mennersberg statt. Es wurde von der Mittelschule Kümmersbruck und den Grundschulen aus Hirschau und Ehenfeld wahrgenommen. Das Pilotprojekt beinhaltet ein freiwilliges, regionales Wertschöpfungsmodell, bei dem Unternehmen und Kommunen landwirtschaftliche Betriebe bei der Umsetzung von Maßnahmen, die die Klimaneutralität und Biodiversität fördern, finanziell unterstützen. So wurden in Mennersberg mit der Förderung der Kommune Markt Kastl und eines Unternehmens bereits einige Obstbäume gepflanzt. Zusätzlich werden bestehende Hecken gepflegt. Im Fach-Jargon wird das als „aufStock-setzen“ bezeichnet und ist eine wichtige Maßnahme für den Erhalt der Multifunktionalität der Hecke. Sowohl Hecken als auch Obstbäume sind zu fördernde Landschaftselemente, da sie für zahlreiche Tiere und Pflanzen einen überlebenswichtigen Lebensraum darstellen und das Bodenmaterial Humus bilden. Die Aktionstage stehen unter dem Motto: „Sehen, Anfassen, Tun“ und bieten die Möglichkeit, Klima- und Naturschutz in der Praxis umzusetzen. An den beiden Tagen waren jeweils zwei Schulklassen mit insgesamt etwa 80 SchülerInnen vor Ort. Abwechselnd konnten sie sich an die Arbeit machen und die Hecke „auf-Stock-setzen“ sowie gemeinsam einen Obstbaum pflanzen. Im Zuge der Heckenpflege bekommen die Kinder zunächst ein paar wichtige theoretische Inhalte an die Hand. Was ist eine Hecke? Wer lebt darin? Und wieso muss man Sie pflegen? Im Dialog tragen alle Teilnehmenden ihr Wissen zusammen, bevor es mit der praktischen Arbeit losgeht. Die Kinder kürzen die Heckenelemente mithilfe der Geräte und tragen sie auf einem Haufen zusammen. „Die Kinder arbeiten teilweise zu dritt an einem Stock. Das fördert das Team-Building und den Austausch. Man merkt richtig, wie viel Spaß es den Kindern macht, zusammenzuarbeiten“ so die Lehrerin Maria-Teresa Kellner von der Grundschule Hirschau. Doch nicht nur bei der Heckenpflege, sondern auch bei der Obstbaumpflanzung lernen die Kinder praktischen Klimaschutz kennen. Zusammen mit dem Ranger Jonas Nelhiebel pflanzen die Klassen jeweils einen Apfelbaum. Die Kinder buddeln zunächst ein Loch. Anschließend erklärt Herr Nelhiebel unter anderem, welche Zweige man abzwicken sollte, was der Terminaltrieb ist und wieso er erhalten bleiben muss. Der neu gepflanzte Obstbaum wird abschließend mit einem Pfahl verbunden, der ihn, insbesondere im Jungstadium, vor extremen Wetterereignissen schützen soll. Jonas Nelhiebel hat bereits einige Erfahrung bei der Durchführung von Bildungsprogrammen sammeln können. Er merkt an, dass die Aktionstage ein voller Erfolg waren. „Ich finde es toll, mein Wissen und meine Erfahrungen als Mitarbeiter des Naturparks Hirschwald zu teilen. Dabei liegt es mir besonders am Herzen, den Kindern ein Bewusstsein für die Natur zu vermitteln.“ Für alle Beteiligten steht fest, dass dieses Ziel erreicht wurde. Abschließend kommentiert auch der Bürgermeister des Markts Kastl, Stefan Braun, dass „die einleitende Veranstaltung zum Bildungsprogramm, eine Lehrerfortbildung im Oktober 2022, auf positive Resonanz gestoßen ist und sich nun in den Besuchen der Aktionstage niederschlägt.“ Er hebt insbesondere den Aspekt der Kombination von Theorie und Praxis positiv hervor. „Die Kinder können bei unseren Aktionen Hintergrundinformationen sammeln und anschließend Klimaschutz mit den eigenen Händen erfahren“. Im Zuge des Projekts „Klimaneutralität und Biodiversitätssteigerung – Lösungsansätze für Kommunen, Unternehmen und Landwirte“ waren die Aktionstage ein gelungener Abschluss für das Bildungsprogramm im Jahr 2022. Alle Beteiligten freuen sich bereits darauf, auch im nächsten Jahr Aktionen für Schulklassen durchzuführen. Beratungssprechstunde des Seniorenmosaik am Montagvormittag, den 17.04.2023 im Rathaus Kastl Das Seniorenmosaik lädt zu einer individuellen Beratung am Montagvormittag, den 17.04.23, ins Rathaus Kastl ein. SenioDie gemeinsame Heckenpflege macht nicht nur Spaß, sondern fördert auch gleichzeitig soziale Kompetenzen Unter den aufmerksamen Blicken ihres Schulrektors Florian Fuchs sowie des Kastler Bürgermeisters Stefan Braun pflanzten die 6. Klassen der Mittelschule Kümmersbruck gemeinsam mit ihren Klassenleitungen und Ranger Jonas Nelhiebel je einen Obstbaum
9 Schweppermannsbote ÖFFNUNGSZEITEN: Gemeindebücherei Kastl, Klosterbergstr. 1 Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, Wir, das Büchereiteam, sind laufend bestrebt für Sie die neusten Bestseller aus dem Buch- und Medien Markt bereitzuhalten. 2022 haben wir über 700 neue Medien angeschafft. Somit stehen über 8200 Printmedien vom Bilderbuch für 2-Jährige über Erstlese- und Kinderbücher bis hin zu Romanen und Sachliteratur sowie 24 verschiedenen Zeitschriften Abos zur Ausleihe zur Verfügung. Auch im Bereich der Nichtbuchmedien (Hörbücher, Spiele, DVDs und Tonies) kommen nochmals über 1.400 Medien dazu. Insgesamt stehen über 9500 Bücher und Medien zur Ausleihe bereit. Unser großes Online-Angebot auf www.leo-nord.de mit ca. 27.000 E-Books, steht 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr unseren Lesern und allen Interessierten kostenlos zur Verfügung. Diverse Veranstaltungen für Groß und Klein sind ein weiterer Schwerpunkt unserer Büchereiarbeit. Zusammenfassend kann man sagen: Die Gemeindebücherei Kastl ist ein offener Bildungsort für alle! ren und ihre Angehörige können sich in einem persönlichem Gespräch über allgemeine Hilfe- und Betreuungsangebote informieren welche dazu beitragen, in zunehmendem Alter möglichst lange zu Hause wohnen zu bleiben. Auch eine Wohnraumanpassung an die Bedürfnisse kann hilfreich sein. Sie erfahren welche Möglichkeiten es gibt und welche finanzielle Unterstützung hierfür ggf. möglich ist. Für diese kostenfreie Beratung wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Barbara Hernes, Seniorenmosaik Tel.: 09621 70843 oder Markt Kastl, Tel.: 09625 9204 13. Gemäß diesem Motto sind auch 2023 wieder eine Anzahl von Veranstaltungen vorgesehen. Im Winterhalbjahr sind es unsere Vorlesenachmittage für Kinder. Für April ist ein „WeinLese-Abend“, im Juni ein Konzert mit „Monika Drasch“ im Pfarrgarten, im Sommer wieder unsere beiden Theaterfahrten nach Wunsiedel, im Herbst der traditionelle Tag der offenen Tür mit einer Überraschung für Kinder und eventuell im Oktober noch eine Autorenlesung in der Klosterburg und vieles weitere mehr geplant. Alle Informationen rund um das großartige Angebot der Bücherei gibt es jederzeit über unsere Homepage https:// gemeindebuechereikastl.de/ in unserem „Online-Katalog“ zu erfahren. Auf unserer Homepage finden Sie immer die aktuellsten Veranstaltungen und Aktivitäten für Klein und Groß, sowie Berichte und Bilder von den durchgeführten Veranstaltungen und Aktionen. Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten unter der Telefonnummer 09625 / 9091188. IHR BÜCHEREITEAM Das Team bietet allen Interessierten ein großartiges Angebot in Ihrer Gemeindebücherei Kastl an! Das Erdgeschoss ist hauptsächlich der Kinderliteratur vorbehalten, hier gibt es: Bilderbücher für Kinder ab 2 Jahren Erstlese- und Vorlesebücher für Kinder von 6 bis 8 Jahre Kinderbücher bis 11 Jahre Kindersachbücher - Spannendes Wissen für Kinder Hörbücher mit Geschichten auf CD Tonies - das neue Audi System für Kinder
10 Schweppermannsbote Spiele für Kinder und die ganze Familie DVDs für Kinder und Erwachsene Zeitschriften ABOs für diverse Interessengruppen Im Obergeschoss findet man Unterhaltungs– und Wissensliteratur für Erwachsene: Jugendbücher für Jugendliche ab 12 Jahren Unterhaltungsliteratur (Romane) Sachbücher aus verschiedenen Wissensgebieten Hörbücher auf CD für Erwachsene Insgesamt warten ca. 9500 Bücher und Medien in der Gemeindebücherei darauf, mitgenommen zu werden. Dieses Angebot steht allen Interessierten während unserer Öffnungszeiten zur Verfügung. Neben dem großen Angebot in der Bücherei selbst - Online nochmals knapp 30.000 E-Medien auf LEO-NORD zum Entleihen Seit Oktober 2015 bietet die Gemeindebücherei Kastl für alle ihre Leserinnen und Leser einen kostenfreien Zugriff auf zahlreiche eMedien an. Einzige Bedingung ist ein aktives Leserkonto bei der Gemeindebücherei Kastl. Unser E-Medien Angebot unter https://leo-nord.onleihe.de kann 24 Stunden am Tag, 12 Monate das ganz Jahr hindurch genutzt werden. Es wartet ein umfangreiches Angebot von knapp 30.000 E-Medien (eBook / eAudio / eMagazine/ ePaper) aus den Bereichen: eBooks – insgesamt 25.457 Medien (Kinderbücher / Jugendbücher / Romane / Sachbücher und Schule &Lernen) eAudio – insgesamt 4.110 Hörbücher eMagazine – insgesamt 102 Zeitschriften Abos ePaper – 2 Tageszeitungen (Die Zeit + Süddeutsche Zeitung) Weitere Infos über die Onleihe (LEO-NORD) findet man auf unserer Homepage unter LEO Nord (EBooks) oder direkt unter https://leo-nord.onleihe.de Für alle Leserinnen und Leser der Gemeindebücherei ist die Anmeldung bei „LEO-NORD“ KOSTENLOS!!! Buchausstellung zum „Monat der Spiritualität“ in der Bücherei - Quellen des Lebens – Unterwegs sein, Sinn finden, Kraft schöpfen Das katholische Medienhaus Sankt Michaelsbund in München hat den November zum „Monat der Spiritualität“ ernannt. Ein Monat, der einladen soll zum Innehalten, zum Durchatmen, um Zeit für sich, zum Nachdenken und Zeit für Gott zu finden. Wir von der Gemeindebücherei Kastl schließen uns jedes Jahr mit einer Buchausstellung mit ausgewählten Büchern für alle Leser an. Quellen des Lebens – Unterwegs sein, Sinn finden, Kraft schöpfen. Unser Leben ist nicht statisch, sondern dynamisch. Das Bild vom „Lebensweg“ bringt das gut zum Ausdruck und ist wohl uns allen vertraut und einleuchtend. Auch wenn wir
11 Schweppermannsbote uns das nicht immer bewusst machen, sind wir doch stets auf der Suche – nach einem intensiveren Leben, nach Erfüllung, Glück, letztlich nach dem Sinn unseres Lebens. Das Bewusstsein, in dieser Welt immerzu unterwegs zu sein auf einer Art Pilgerweg im übertragenen Sinne, ist darum eine spirituelle Grundhaltung, die unsere Sehnsucht nach Transzendenz ernst nimmt und uns offen hält für eine Zukunft, von der wir uns mehr erwarten, als es in dieser Welt möglich ist. Jesus, Heilige und der Liebe Gott – Gott & die Bibel entdecken mit Kinderbüchern aus unserer Bücherei Im Monat der Spiritualität gab es im Eingangsbereich der Gemeindebücherei auch eine Buchausstellung mit Kinderbüchern zum Thema „Jesus, Heilige und der Liebe Gott“. Kinderbücher eignen sich hervorragend, um Fragen verständlich und anschaulich zu beantworten – nicht nur weltliche, sondern auch solche des Glaubens. Mit dem richtigen Kinderbuch unterstützen Sie Ihr Kind im christlichen Glauben. Christliche Kinderbücher handeln von Gott, Jesus, der Kirche und dem Glauben. Sie erzählen den Kindern spielerisch Geschichten und Legenden von Heiligen wie z.B. dem Nikolaus. So ermöglichen es Ihnen religiöse Kinderbücher auf die Fragen Ihres Kindes ausführlich einzugehen. Die perfekte Grundlage für eine kindgerechte Auseinandersetzung mit Gott und dem Glauben! Neben den Büchern in der Ausstellung gibt es weitere christliche Bücher in der Bücherei zu finden. Wir bieten eine reichhaltige Buchauswahl bei unseren Kindersachbüchern unter „Gott & die Welt“. Kommen Sie einfach bei unseren Öffnungszeiten vorbei oder entdecken Sie die vielfältige Bücherauswahl in unserem „Online-Katalog“. Bundesweiter Vorlesetag: Fast 790.000 Teilnehmende setzen ein gemeinsames Zeichen für das Vorlesen – Auch die Gemeindebücherei Kastl mit Pfarrer Arweck als Vorleser machte mit Lesen beflügelt unsere Fantasie und entführt uns in eine andere Welt. Deshalb ist es wichtig, Kinder frühzeitig für das Lesen zu begeistern, zum Beispiel indem man ihnen etwas vorliest. Zum Jahresthema „Gemeinsam einzigartig“ fanden bundesweit vielfältige Vorleseaktionen statt. Auch die Kastler Bücherei beteiligte sich mit Pfarrer Johannes Arweck als Lese Pate an diesem bundesweiten Vorlesetag. An diesem Nachmittag hatten sich die Kinder in den Räumen der Gemeindebücherei Kastl eingefunden, um Pfarrer Johannes Arweck zuzuhören. Er hatte das Buch von Mary Pope Osborne „Im Bann des Eiszauberers“ aus der Serie „Das magische Baumhaus“ ausgesucht und las daraus vor.
12 Schweppermannsbote Die Geschwister Anne und Philipp reisen mit dem magischen Baumhaus durch die Zeit. Sie erleben spannende Abenteuer, entdecken ferne Länder und lernen viele berühmte Persönlichkeiten kennen. Sie reisen dabei auch in das finstere Land des ewigen Eises, in dem der böse Eiszauberer lebt. Dort hält er Merlin und Morgan gefangen, die Freunde von Anne und Philipp. Nur wenn sie seine schwere Aufgabe erfüllen, können sie befreit werden. Den Schluss, ob dies gelingt, ließ Pfarrer Arweck offen. Er verwies darauf, dass es das Buch in der Bücherei zum Entleihen gibt. Außerdem sind noch viele weitere Abenteuer in den diversen Büchern der Autorin Mary Pope Osborne in der Bücherei zu entdecken. Das Team der Kastler Bücherei wurde auch vom Nikolaus bedacht - Er brachte viel neuen Lesestoff für die Benutzer der Bücherei und für die weihnachtliche Lesezeit mit Der Dezember mit seinen langen Abenden ist ein richtiger Lesemonat, deshalb gab es vom Nikolaus auch für die Leser der Gemeindebücherei Kastl genügend neuen, aktuellen, unterhaltsamen und spannenden Lesestoff. Für die Erwachsenen unter anderem diverse Krimis und Thriller sowie auch viele Bücher aus den aktuellen Bestsellerlisten. Z. B. der neue Roman von Dörte Hansen „Zur See“, von Charlotte Link „Einsame Nacht“. Neu sind auch vom Krimi-Bestseller-Duo Volker Klüpfel & Michael Kobr „Die Unverbesserlichen – Der große Coup des Monsieur Lipaire“, sowie die lang erwartete Fortsetzung der Dallmayr Saga „Der Glanz einer neuen Ära“, um nur einige Highlights zu erwähnen. Bei den Kindern brachte der Nikolaus ebenfalls viele neue Bücher und auch Fortsetzung von Serien. Der neuste Band von der Schule der magischen Tiere „Bravo, bravissimo!“, „Petronella Apfelmus – 24 weihnachtliche Geschichten aus dem Apfelhaus“, Ponyhof Apfelblüte, von Anna Rühe die neue Serie „Die Duftakademie“, „Spekulatius, der Weihnachtsdrache rettet das Fest“ und auch „Gregs Tagebuch 17 – Voll aufgedreht!“ oder auch „Was ist Was – erstes Lesen“ mit neuen interessanten Geschichten. Die Liste mit den großartigen neuen Kinderbüchern ließe sich auch hier weiter fortsetzen. Das Büchereiteam lädt deshalb alle interessierten Leser zum Stöbern in die Bücherei ein. Entdecken Sie die neuen Bücher und freuen Sie sich auf gemütliche Winterabende. Beim Vorlesenachmittag in der Bücherei stand Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch nach dem Bilderbuch von Sven Nordqvist auf dem Programm Beim Dezember Vorlesenachmittag gab es eine Geschichte von einem Weihnachtsbesuch und es wurde Weihnachtsschmuck gebastelt. Findus in Weihnachtsnot: Wer rettet seinen Gabentisch? Seit Tagen ist es so bitterkalt, dass Pettersson und Findus nicht aus dem Haus gehen möchten. Kaum ist es ein bisschen wärmer, verstaucht sich Pettersson den Fuß und kann nicht mehr laufen. Jetzt ist Findus in großer Not: Wie kommen die beiden zu einem Tannenbaum? Woher soll er Fleischklößchen, Stockfisch und Pfefferkuchen nehmen? Doch am Heiligabend wartet eine wunderbar weihnachtliche Bescherung auf den Alten und seinen Kater. Myriam Klatt las den Kindern zuerst die Geschichte von Sven Nordqvist vor und anschließend ging es ans Basteln. Wie in der Geschichte mit Pettersson und Findus machten die Kinder auch Weihnachtsschmuck. Sie waren mit Begeisterung am Kleben. Eifrig wurden Kiefernzapfen mit Wolle umwickelt und mit Klebesternen verziert. Jedes Kind durfte den gebastelten Weihnachtsschmuck mit nach Hause nehmen. Die Vorlesenachmittage für Kinder gehen auch im Jahr 2023 weiter. Infos zu den kommenden Vorlesenachmittagen gibt es im Artikel Vorlesenachmittage 2022-2023. Vorlesenachmittage für Kinder im 1. Halbjahr 2023 noch im März und April Es gibt kaum etwas Schöneres als ein gutes Buch, das uns fesselt und zum Nachdenken anregt. Schon die Kleinsten greifen neugierig nach den Buchseiten und erkunden mit großen Augen die gedruckten Fantasiewel-
13 Schweppermannsbote ten. Mit dem Vorlesen kann man gar nicht früh genug beginnen! Deshalb bietet das Büchereiteam während der Wintermonate auch Vorlesesnachmittage mit verschiedenen Themen an. Unsere Lesepaten entführen die Kinder in fantastische Welten, erzählen von haarsträubenden Abenteuern und lustigen Begebenheiten. „Bücher lesen heißt, wandern gehen in ferne Welten, aus den Stuben, über die Sterne“ - Jean Paul. Die Vorlesenachmittage finden jeden dritten Freitag im Monat von 14.30 bis 15.30 Uhr in den Räumen der Gemeindebücherei Kastl in der Klosterbergstr. 1 statt. Der Eintritt ist frei! Der nächste Termin ist Freitag, 17. März von 14.30 bis 15.30 Uhr. Es wird „Sommerby“ von Kirsten Boie für Kinder von 8 – 13 Jahre vorgelesen. Mit Kirsten Boie aufs Land und mitten hinein ins Abenteuer: Die zwölfjährige Martha und ihre jüngeren Brüder Mats und Mikkel müssen die Ferien bei ihrer Oma auf dem Land verbringen. Und diese Oma ist ein bisschen seltsam: Sie wohnt allein in einem abgelegenen Haus, verkauft selbstgemachte Marmelade, hat kein Telefon und erst recht kein Internet. Aber Hühner, ein Motorboot und ein Gewehr, mit dem sie ungebetene Gäste verjagt. Als die Idylle bedroht wird, halten die Stadtkinder und ihre Oma zusammen und erkennen, worauf es im Leben wirklich ankommt. Kirsten Boies, warmherzige Geschichte über Freundschaft und Miteinander ist ein Plädoyer für mehr Achtsamkeit im Umgang mit der Natur. Der letzte Vorlesenachmittag im 1. Halbjahr 2023 ist am Freitag, 21. April von 14.30 bis 15.30 Uhr unter dem Motto „Die Tulpenzwiebel“ von Josef Guggenmos für Kinder von 6-8 Jahren. Die Tulpe von Josef Guggenmos ist eins der schönsten Frühlingsgedichte für Kinder! Rund um dieses kleine Gedicht dreht sich der Vorlesenachmittag. Josef Guggenmos (1922-2003), der „Meister der kleinen Form“, gilt als einer der bedeutendsten deutschen Kinderbuchautoren. Wegen seiner klaren, tiefgründigen Sprache, die einlädt mit ihr zu spielen, wird er gleichermaßen von Kindern und Erwachsenen geschätzt. Musikalisch werden die Kinder an das Frühlingsgedicht von Josef Guggenmos herangeführt, ein etwas anderer Vorlesenachmittag erwartet die Kinder in der Bücherei. Newsletter der Gemeindebücherei Kastl ist jetzt zum Nachlesen auf der Homepage der Gemeindebücherei Kastl für alle hinterlegt Der Newsletter ist eine einfache und schnelle Methode, wie wir unsere Leser beziehungsweise User über Neuigkeiten in der Kastler Bücherei informieren können. Es handelt sich dabei um eine Sammlung von Informationen, die an alle Leser geht, von denen eine Mailadresse hinterlegt ist. In der Zeit der Corona Pandemie hat sich das Büchereiteam entschlossen. ihre Leser mit einem Newsletter über die aktuelle Situation in den Büchereien zu informieren. War es Anfang nur sporadisch, so erschien dieser Newsletter ab 2022 regelmäßig im vierteljährlichen Rhythmus. Hier informieren wir vom Team alle Leser sowie alle Interessierten über unsere
14 Schweppermannsbote Arbeit und Aktionen sowie Neuigkeiten, die es in der Bücherei gibt. in kompakter Form. Dieser geht per Mail an die Leser der Gemeindebücherei Kastl mit Mailadresse. Um diese Informationen allen Interessierten zugänglich zu machen, hat sich das Team entschlossen, diesen ab sofort auf unserer Homepage unter Jahresberichte + Newsletter zu veröffentlichen. Dieser kann dann von allen Interessierten gelesen bzw. auch heruntergeladen werden. Diesen Newsletter gibt es auf der Büchereihomepage unter https://gemeindebuechereikastl.de/ und hier bei „Jahresberichte + Newsletter“. Das Büchereiteam lädt im Rahmen des „Welttag des Buches“ zu einem „WEIN-LESE-ABEND“ unter dem Motto „Kastler lesen für Kastler“ in die Bücherei ein Am Samstag, 22. April findet ab 19.30 Uhr im Obergeschoss der Bücherei ein „WEIN-LESE-ABEND“ unter dem Slogan “Kastler lesen für Kastler“ statt. Beim Leseabend verbunden mit einem guten Glas Wein in gemütlicher Runde, stellen Kastler Bürgerinnen und Bürger ihre Lieblingsbücher vor. Diese Veranstaltung ist eine perfekte Lesemischung mit verschiedenen Geschichten bei gutem Wein und Essen. Bei interessanten Gesprächen über Literatur oder einfach über Gott und die Welt gelingt bestimmt ein wunderbarer Leseabend in der Gemeindebücherei Kastl. Zum Ausschank kommen als Schoppen Rot- und Weißweine vom Weingut „Zehntkeller“ aus Iphofen in Franken. Bei den Weißweinen ein Bacchus Iphöfer Burgweg und ein Silvaner Iphöfer Kronsberg und beim Rotwein ein Dornfelder Iphöfer Burgweg. Dazu auch nichtalkoholische Getränke. Das Büchereiteam hält auch Brotzeiten zum Wein für die Besucher bereit. Die Buchauswahl der Leserinnen und Leser spannte sich bei den vergangenen Leseabenden von den Schauplätzen her von Japan über Amerika, Schweden, Spanien und dann zurück in die Oberpfalz, eine sogenannte literarische Weltreise. Alle Anwesenden waren von den Lesestücken der einzelnen Vorleser sehr begeistert. Der langanhaltende Applaus nach jedem Stück machte dies deutlich. Welche Literatur-Schmankerln die Kastler Bürgerinnen und Bürger in diesem Jahr vortragen wird noch nicht verraten. Die Vorleserinnen und Vorleser mit Ines Riedl, Angelika Hiller, Fabian Nemetschek und Thorsten Krieger werden die Besucher bestimmt mit interessanten Geschichten überraschen. Zu diesem „WEIN-LESE-ABEND“ sind alle Interessierten, egal ob Literatur-, oder Weinliebhaber recht herzlich willkommen. Selbstverständlich ist auch Schmökern in der Bücherei erlaubt. Besuchen Sie uns am 22. April 2023 um 19.30 Uhr in der Bücherei. Wir freuen uns darauf! Ihr Büchereiteam.
15 Schweppermannsbote Grüne Geige, rote Haare - das sind die Markenzeichen von Monika Drasch – Sie kommt am Freitag, 16. Juni 2023 in den Pfarrgarten auf der Klosterburg mit Liedern zwischen Himmel und Erde Monika Drasch vereint in ihrer Musik Tradition, biblische Bezüge und politische Botschaften - und macht dabei neben untergegangenen Liedern auch eine fast vergessene Schriftstellerin sichtbar. Monika Drasch – mit ihrer grünen Geige und den roten Haaren eine Wegbereiterin der Neuen Volksmusik. Wie immer schöpft sie dabei aus der traditionellen Volksmusik, aus dem bayerisch-böhmischen Grenzraum und der Kraft einfacher Melodien. Monika Drasch ist in hochkarätiger neuer Quartettbesetzung unterwegs: Norbert Nagel, der Meister auf Klarinette und Saxofon, Alex Haas mit Kontrabass und Stimme sowie Alexandra Herzinger auf der Gitarre und natürlich Monika Drasch. Die exzellenten Musiker begeistern durch Virtuosität und musikantische Spielfreude – und schnell ist klar, dass sie nicht alle aus der Volksmusik kommen. Da vereinen sich Dreiklangseligkeit, klassische Kammermusik und Jazz. So entstehen überraschende und spannungsvolle Momente: Eine höchst musikalisch in Szene gesetzte Grenzbegehung. Und Monika Drasch gibt mit ihrer gewohnten Bühnenpräsenz den Ton an. Ihren ersten großen Erfolg hatte Drasch 1991 als Teil des Bairisch-Diatonischen Jodelwahnsinns. Der im Jahre 2000 beim 100-jährigen Jubiläum der Kolpingfamilie Kastl bei uns in Kastl bereits zu Gast war. Ihre Markenzeichnen sind das Niederbayerische, die roten Haare und die grüne Geige. Corona hat vieles verändert: Einiges wird wohl nicht mehr werden, wie es vor der Pandemie war. Sie selbst hat seit Beginn der Pandemie einen Podcast. "Der war allerdings schon vor der Pandemie geplant", sagt Drasch. In "Lieder zwischen Himmel und Erde" präsentiert sie unbekannte Melodien, erklärt aber auch den Ursprung bekannter Lieder. Sie ergänzt und modifiziert diese, passt sie an die Gegenwart an. Den Link zum Podcast vom Monika Drasch gibt es auf der Homepage der Bücherei unter https:// gemeindebuechereikastl.de und hier unter „Podcasts“ zu finden. "Bei geistlichen Volksliedern nimmt sie Teile, in denen es zum Beispiel etwas gruselig um Sünde oder Schuld geht, einfach raus. Die Kirche hat jahrzehntelang gewaltigen Unsinn erzählt, wenn es um diese Themen ging, und damit großen Schaden angerichtet. Aber das, was in diesen Liedern an Trost, Hoffnung und Liebe vermittelt wird, das hat auch für die Gegenwart großen Wert." An anderer Stelle fügt Drasch neue Gedanken ein. Sie nennt ein Marienlied. Drasch denkt kurz nach, singt dann spontan: "Heilige Anna, schick uns Manna mit Herz, Hirn und Verstand, die keine Angst haben, gar koa Angst habn vor Frauen im Priestergewandt." Monika Drasch gastiert am Freitag, 16. Juni mit „Lieder zwischen Himmel und Erde“ im Pfarrgarten auf der Klosterburg. Der Kartenvorverkauf beginnt am Samstag, 1. April. Tickets gibt es im Salon Fromm beim Boader Albert oder in der Gemeindebücherei zu den Öffnungszeiten. Am 16. Juni ist ab 19.00 Uhr Einlass in den Pfarrgarten und ab 20.00 Uhr beginnt das Konzert mit Liedern zwischen Himmel und Erde.
16 Schweppermannsbote Da die Landesfachstelle des Sankt Michaelsbundes und die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur das Konzert unterstützen, kostet die Karte im Vorverkauf nur 12,- Euro, an der Abendkasse 15,- Euro. Die Platzwahl ist frei. Theaterfahrten nach Wunsiedel Auch im Jahr 2023 bieten das Team der Gemeindebücherei Kastl zusammen mit der Kolpingsfamilie wieder zwei Theaterfahrten zu den Luisenburg Festspielen an. Die Verantwortlichen haben sich für das Familienstück „Die Schöne und das Biest“ bei der Ferienfahrt am Samstag, 5. August und für das Musical bzw. die Operette „Der Ball im Savoy“ am Sonntag, 20. August entschieden. Die Stücke der Brandner Kaspar 2 und Sister Act wurden bereits in den vergangenen Jahren besucht. Die Anmeldung dazu ist ab Anfang Mai in der Gemeindebücherei zu den Öffnungszeiten möglich. Weitere Infos folgen mit dem nächsten Schweppermannsboten im Juni. Ferienfahrt zu „DIE SCHÖNE UND DAS BIEST“ am Samstag, 5. August zum Familienmusical Das berühmte französische Märchen wird für die magische Felsenbühne neu erzählt, von der Autorin, die schon DIE PÄPSTIN 2019 zum Publikumserfolg gemacht hat. Der tollpatschige Graf Bertrand gerät ins Feenreich, das kein Mensch betreten darf und wird zur Strafe in ein fürchterliches Zottelbiest verwandelt. Die Feen sind begeistert über ihre Tatkraft – nur eine nicht. Sie mag Menschen und glaubt an den guten Kern des verzauberten Grafen. Sie mischt sich heimlich ein und bringt die beherzte Belle, Tochter eines Baumeisters, ins Spiel. Denn der Zauber der Feen wirkt nicht ewig. Wenn es dem Biest gelingt, dass ein Wesen freiwillig an seiner Seite bleibt, löst sich der Bann. Aber wer will schon an der Seite eines brüllenden Monstrums sein? Auch Belle, die nun plötzlich im Grafenschloss festsitzt, findet das Biest alles andere als sympathisch…Ob das gut gehen wird? DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ist ein zauberhaftes Spektakel für Groß und Klein, ein klassisches Familienschauspiel, das den bekannten Stoff so spannend wie witzig, so berührend wie poetisch präsentiert. Am Nachmittag bieten wir in diesem Jahr wieder den Besuch des Greifvogelparks am Katharinenberg in Wunsiedel an. Musical- bzw. Operettenfahrt zu „Der Ball im Savoy“ am Sonntag, 20. August Das 1932 in Berlin uraufgeführte Meisterwerk aus der Feder von Paul Abraham, ist eine Operette rund um Liebe, Begehren und das Versteckspiel der Geschlechter in einer rauschenden Ballnacht. Musikalisch eine mitreißende Mischung aus Jazz, Blues und wienerischem Schmelz, gemixt mit ungarischem Flair. Eine verrückte Geschichte um ein frisch vermähltes Paar, dessen Treue auf die Probe gestellt wird. Paul Abrahams Operette versammelt alles, was das Musiktheater seiner Zeit ausmachte: Witz, Ironie, Erotik, Exotik, Nonsens und dazu eine Musik, die vom Walzer über jazzige Tänze bis zu großen Musical-Show-Nummern alles aufzubieten hatte. Mit glänzenden Shownummern wie »Es ist so schön, am Abend bummeln zu gehen«, »Toujours l`amour« oder großen Tanz-Nummern wie »Känguru« hat Abraham einen großen Klassiker der Revue-Operette geschaffen. BALL IM SAVOY ist ein schillerndes Spektakel, angesiedelt zwischen Operette und Musical und kommt erstmals auf die Luisenburg. Mit den Solisten und dem Ensemble der Kammeroper Köln und den Kölner Symphonikern.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=