Schweppermannsbote Juni 2023

Seilziehen mit Lagerfeuer 01. Juli 2023 Klima– und Repaircafé 01. Juli 2023 150/100 Jahre Feuerwehr Kastl/ Pfaffenhofen, 28. bis 30. Juli 2023 Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 84 Juni 2023 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Markt im Markt Kastl 10. Juni 2023 Konzert mit Monika Drasch 16. Juni 2023 Vituskirwa Utzenhofen 17. bis 19. Juni 2023

2 Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3-4 Veranstaltungstermine 4-5 Sitzungskalender 5 Fundsachen 5 Der Markt Kastl stellt seine Straßenbeleuchtung auf die stromsparende LED-Technik um 5 Landtags– und Bezirkswahl 2023: Wahlhelfer gesucht! 5-6 Terminvereinbarung in den Sommermonaten 6 Ferienprogramm 2023 7 Schweppermannsbote 8 Lichtraumprofil 8 Ein toller Osterbrunnen schmückt den Kastler Marktplatz 8-9 Beratungssprechstunde des Seniorenmosaiks am Montagvormittag, den 10.07.2023 im Rathaus Kastl 9 Seniorenfahrt 2023 9 Gemeindebücherei Aktuelles 9-10 Erfolgreiches Büchereijahr in der Gemeindebücherei Kastl 2022 – Ein Hoffnungsort für alle 10 Beim Jahrestreffen des Büchereiteams wurde über die Höhepunkte 2022 und die gestiegenen Entleihzahlen berichtet 10-11 Neu im Angebot der Bücherei ist das Abo der Zeitschrift: „Psychologie heute“ 11-12 Spende der Pfarrei Utzenhofen für die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl - für den Neuerwerb von Kinderliteratur 12 Kartenvorverkauf für Konzert mit Monika Drasch im Pfarrgarten hat begonnen 12-13 Ferienfahrt zum Familienmusical „Die Schöne und das Biest“ am Samstag, 6. August 13-14 Musical- bzw. Operettenfahrt zu „der Ball im Savoy“ am Sonntag, 20. August 14 BRK Seniorenheim Kastl Faschingsfeier mit den Garden aus Haselmühl und Hohenburg 14-15 Tierischer Nachmittag mit Therapiehund Xenia 15 Spiel und Spaß mit den Kastler Firmlingen 15-16 Sitzweil 16-17 Eierfärben 17 FF Kastl Unsere Kinderfeuerwehr 17 Erste-Hilfe-Kurs 17-18 Kinderflamme 18-19 Ostern 19 Jugendfeuerwehr Kastl 18-19 FF Kastl und FF Pfaffenhofen Patenbitten 20-22 Festprogramm 22 Festzug 23 Kindertageseinrichtung Marienheim Naturbeobachtung: Ein Küken schlüpft aus dem Ei 23-24 Spende des FC Bayern Fan Clubs 24 Vorleseprojekt des Elternbeirates 24 40 Jahre Busfahren mit Kleinkindern: ein Job mit Herz, Leidenschaft und gelegentlich Nerven. Ein herzliches Vergelt´s Gott 24 Kolping Kastl Mitgliederversammlung 24-25 Mitgliederversammlung des Kolping Bezirksverbandes Neumarkt in Kastl 25-26 Pfarrei Kastl Die Feier der Kar- und Ostertage in der Pfarrei Kastl 26-27 Seyfried-Schweppermann-Grundschule Viertklässler bestehen Fahrradführerschein 27-28 Osterhase besucht die Schulkinder 29 Verein für Tourismus und Gewerbe Kunterbunte Kastler Kunst zeigte Rätselhaftes bei Osterausstellung im Steinstadel 29-30 Repair-Café 2023 in Kastl 30 Sonstiges Grundsteuer Bayern Die Grundsteuerreform - wie machen wir das in Bayern? 31 Allgemeine Informationen zur Reform 31-32 Allgemeine Informationen zur Umsetzung 32-34 Lohnsteuerhilfe Bayern Bessere Steuervorteile für die Arbeit im Homeoffice 34-35 Impressum

3 Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 17:30 Uhr Fr. 08:00 - 12:00 Öffnungszeiten: Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 65. und 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag dann jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. 75. Geburtstag Im März 2023 Kansouzoglou Nikolaos Kastl 80. Geburtstag Im Februar 2023 Gradl Mathilde Kastl 80. Geburtstag Im März 2023 Tuchscherer Rosa Umelsdorf 80. Geburtstag Im März 2023 Weiß Kreszenz Pfaffenhofen 85. Geburtstag Im Februar 2023 Bleisteiner Karl Kastl 85. Geburtstag Im Februar 2023 Bäuml Maria Kastl 85. Geburtstag Im Februar 2023 Hiereth Dorothea Utzenhofen

4 Juli 2023 August 2023 Diamantene Hochzeit Im Februar 2023 Braun Gertraud & Braun Herbert Utzenhofen Do. 08.06.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 09:30 Uhr, Fronleichnam Kastl, Klosterkirche Sa. 10.06.2023 Marktinitiative 09:00 Uhr Markt im Markt Kastl Kastl, Marktplatz Sa. 10.06.2023 TuS Kastl 1924 e.V. 19:30 Uhr, Generalversammlung Mennersberg, Sportheim Fr. 16.06.2023 Gemeindebücherei Kastl 20:00 Uhr, Konzert mit Monika Drasch, Kastl, Pfarrgarten Fr. 16.06.2023 Kirwaleit Utzenhofen 20:00 Uhr, Preisschafkopf, Utzenhofen, Dorfplatz Sa. 17.06.2023 Kirwaleit Utzenhofen Vituskirwa Utzenhofen, Utzenhofen, Dorfplatz Sa. 17.06.2023 Verein für Gartenbau- und Landespflege 14:00 Uhr, Besichtigung eines naturnahen Biergartens und eines Kräutergartens, Juni 2023 Sa. 17.06.2023 Soldaten- und Reservistenkameradsc haft 15:00 Uhr, Grillfest, Kastl, Hinterhof Grabenbauer So. 18.06.2023 Kirwaleit Utzenhofen Vituskirwa Utzenhofen, Utzenhofen, Dorfplatz Mo. 19.06.2023 Kirwaleit Utzenhofen Vituskirwa Utzenhofen, Utzenhofen, Dorfplatz Mi. 21.06.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Offener Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Reusch, Gasthaus Reindl Fr. 23.06.2023 Kolpingfamilie Kastl 19:00 Uhr, Johannisfeuer, Kastl, Pfingstberg Fr. 23.06.2023 KLB Utzenhofen 19:30 Uhr, Johannisfeuer, Umelsdorf Do. 29.06.2023 VdK Kastl 16:00 Uhr, 75 Jahre Kastl, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Sa. 01.07.2023 Initiative Landkreis Amberg-Sulzbach und ZEN 13:00 Uhr, Klima- und Repair-Café, Kastl, Steinstadel Sa. 01.07.2023 DJK Utzenhofen 17:30 Uhr, Seilziehen mit Lagerfeuer, Utzenhofen, Dorfplatz Sa. 08.07.2023 Marktinitiative 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz Mi. 19.07.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Offener Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Kastl, Gasthaus Akropolis Fr. 28.07.2023 FF Kastl und FF Pfaffenhofen 150/100 Jahre Feuerwehr Kastl/ Pfaffenhofen, Kastl, Festplatz Bahnhof Sa. 29.07.2023 FF Kastl und FF Pfaffenhofen 150/100 Jahre Feuerwehr Kastl/ Pfaffenhofen, Kastl, Festplatz Bahnhof So. 30.07.2023 FF Kastl und FF Pfaffenhofen 150/100 Jahre Feuerwehr Kastl/ Pfaffenhofen, Kastl, Festplatz Bahnhof So. 30.07.2023 Obst- und Gartenbauverein 14:00 Uhr, Schwarzbeerfest, Utzenhofen, FF Gerätehaus Mo. 31.07.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 07:00 Uhr, Altöttingwallfahrt, Kastl, Marktkirche 85. Geburtstag Im Februar 2023 Raab Anna Kastl Veranstaltungstermine Di. 01.08.2023 Pfarrgemeinderat Kastl Altöttingwallfahrt, Kastl, Marktkirche Mi. 02.08.2023 Pfarrgemeinderat Kastl Altöttingwallfahrt, Kastl, Marktkirche Mi. 02.08.2023 Verein für Gartenbau- und Landespflege 10:00 Uhr, Ferienprogramm/Kochen, Mennersberg, Sportheim Do. 03.08.2023 Pfarrgemeinderat Kastl Altöttingwallfahrt, Kastl, Marktkirche

5 Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an info@kastl.de gesandt werden. Fundsachen ein schwarzes Handy der Marke „Samsung“ mit schwarzer Lederhülle wurde Mitte Februar auf der B 299, Abschnitt 10/20, Kilometer 3.500 gefunden eine schwarze Brille mit blauem Etui wurde Mitte April im Steinstadel (Osterausstellung) gefunden mehrere Schlüssel mit schwarzer Geldtasche wurden Mitte April im Sportheim Mennersberg gefunden Der Markt Kastl stellt seine Straßenbeleuchtung auf die stromsparende LED-Technik um Der Markt Kastl stellt seine Straßenbeleuchtung im Jahr 2023 von den bisherigen Natrium-Quecksilberdampflampen auf des LED Licht um und spart dadurch rund 100.000 kWh jährlich an elektrischem Strom. Die Kosten für die Umstellung, Reinigung der Lampen und die Inspektion der Beleuchtungsanlagen kostet den Markt Donnerstag 01. Juni 2023 19:30 Uhr Donnerstag 06. Juli 2023 19:30 Uhr Donnerstag 27. Juli 2023 19:30 Uhr Kastl ca. 150.000 Euro. Dem gegenüber steht eine Stromeinsparung von 75.000 Euro pro Jahr. Deshalb trafen sich vor kurzem Herr 1. Bürgermeister Stefan Braun und Frau 3. Bürgermeisterin Monika Breunig mit Markus Windisch von der Bayernwerk Netz GmbH und Jürgen Hauer vom technischen Kundencenter in Parsberg, um diese Umstellung zu besprechen. In den neuen Baugebieten Kastl Süd I und Süd II ist bereits die LED-Beleuchtung vorhanden. Jetzt geht es um die ca. 500 restlichen Stehlaternen und Peitschenlampen in der Gemeinde, die umgerüstet werden müssen. Wie Bürgermeister Stefan Braun erläuterte, haben diese Lampen eine automatische Dimmfunktion, die das Licht in der Zeit von 22 Uhr abends bis 5 Uhr morgens abdunkeln. Damit soll der vielbeschworenen „Lichtverschmutzung“ begegnet werden. Markus Windisch meinte, er freue sich als Vertreter des Bayernwerks, dass man den Markt Kastl als Partner gewonnen hat, da man dann die hier gewonnen Erfahrungen bei Projekten anderer Gemeinden verwenden kann. Landtags- und Bezirkswahl 2023: Wahlhelfer gesucht! Im Jahr 2023 findet wieder die Landtags- und Bezirkswahl statt. Der Termin hierfür wurde schon festgelegt: Sonntag, der 08. Oktober 2023 Für diesen Wahltag werden vom Markt Kastl noch Wahlhelfer gesucht. Es ist erforderlich, dass eine große Anzahl von Freiwilligen für das Ehrenamt des Wahlhelfers gefunden wird. In den insgesamt 5 Wahllokalen des Marktes Kastl werden je Wahltag insgesamt mindestens 40 Wahlhelfer benötigt. Fr. 04.08.2023 Pfarrgemeinderat Kastl Altöttingwallfahrt, Kastl, Marktkirche Sa. 05.08.2023 Pfarrgemeinderat Kastl Altöttingwallfahrt, Kastl, Marktkirche Sa. 05.08.2023 Gemeindebücherei Kastl 08:00 Uhr, Ferienfahrt nach Wunsiedel „Die Schöne und das Biest“ Sa. 12.08.2023 Marktinitiative 09:00 Uhr, Markt im Markt, Kastl, Marktplatz Di. 15.08.2023 Obst- und Gartenbauverein 08:30 Uhr, Kräuterbuschenverkauf, Utzenhofen, Pfarrheim Mi. 16.08.2023 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Offener Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Kastl, Cappuccino Station So. 20.08.2023 Pfarrgemeinderat Kastl 06:45 Uhr, Habsberg Wallfahrt, Kastl, Marktkirche So. 20.08.2023 Gemeindebücherei Kastl 12:00 Uhr, Theaterfahrt zu „Der Ball im Savoy“

6 Der Markt Kastl verfügt über eine Reihe von erfahrenen Wahlhelfern, für deren Engagement sich der Markt Kastl besonders bedanken möchte. Jedoch scheiden von diesen Personen immer wieder Freiwillige auf Grund des Alters oder sonstigen Gründen aus, so dass wir stetig auf der Suche nach neuen Wahlhelfern sind. Um nicht beliebige Bürger für das Ehrenamt als Wahlhelfer berufen zu müssen, sind wir auf die Meldung von Personen angewiesen, die Interesse an dieser Tätigkeit haben und sie gerne übernehmen. Um Ihnen einen kleinen Einblick in die Tätigkeit als Wahlhelfer zu gewähren, haben wir hier die häufigsten Fragen zusammengestellt. Falls sie weitere Fragen haben, können Sie sich jederzeit an den Markt Kastl wenden. Häufig gestellte Fragen: Wie viele Wahlhelferinnen und Wahlhelfer werden benötigt? Es werden mindestens 40 Wahlhelfer benötigt. Der Markt Kastl unterhält insgesamt 5 Wahllokale: Steinstadel Kastl Pfarrheim Utzenhofen Feuerwehrgerätehaus Pfaffenhofen Briefwahl im Rathaus Kastl, Sitzungssaal Briefwahl im Rathaus Kastl, Trauungszimmer Jedes Wahllokal wird mit mindestens 8 Personen besetzt. Wer kann als Wahlhelfer/in tätig werden? Als Wahlhelfer/in kann jeder tätig werden, der selbst im Markt Kastl wahlberechtigt ist. Vertrauenspersonen von Wahlvorschlägen sowie Mitglieder von Wahlausschüssen sind von der ehrenamtlichen Tätigkeit im Wahlvorstand ausgeschlossen. Wo können die Wahlhelfer/innen tätig werden? Die Wahlhelfer/innen können in den oben genannten 5 Wahllokalen tätig werden. Auf Einsatzwünsche versucht der Markt Kastl soweit als möglich einzugehen. Wie lange dauert die Tätigkeit im Wahlvorstand? Die Tätigkeit als Wahlhelfer/in in den Urnenwahlbezirken beginnt um 7:30 Uhr (Öffnung der Wahllokale ist um 8 Uhr) und endet nach der Auszählung der Stimmen. Da während des Wahltages immer nur 3 Mitglieder des Wahlvorstandes im Wahllokal anwesend sein müssen, wird in den Wahllokalen mit einem Schichtsystem gearbeitet. Die Wahlvorsteher teilen sich den Tag, die Schriftführer und Beisitzer dritteln den Tag. Die Einteilung des Schichtsystems übernehmen die Wahlvorsteher. Zur Auszählung der Stimmen ab 18:00 Uhr treten alle Mitglieder des Wahlvorstandes zusammen. Die Wahlhelfer in den Briefwahlbezirken treten gemeinsam am Nachmittag zusammen und alle Mitglieder des Wahlvorstands sind bis zum Ende der Auszählung anwesend. Welche Aufgaben haben die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer? Der Wahlvorstand stellt am Wahlsonntag die Stimmenabgabe und Stimmenauszählung sicher. Zu den Aufgaben gehören u.a. die Kontrolle, ob die Wahlberechtigten im richtigen Wahllokal sind, Ausgabe der Stimmzettel, das Auszählen der Stimmen nach Schließung der Wahllokale und die Entscheidung über Beschlussfälle. Besondere Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Alle notwendigen Informationen erhalten Sie in einer Schulung bzw. ersatzweise aus Schulungsmaterialien. Weiter ist die Gemeindeverwaltung am Wahltag ganztägig besetzt, sodass bei Unsicherheiten und Problemen jederzeit nachgefragt werden kann. Wird die Tätigkeit als Wahlhelfer bezahlt? Nein, eine Vergütung für die Tätigkeit als Wahlhelfer ist nicht vorgesehen. Zum Ersatz für Ihre Aufwendungen wird jedoch ein Erfrischungsgeld ausgezahlt. Die Höhe des Erfrischungsgeldes beträgt 40,00 €. Erhalte ich von meinem Arbeitgeber für die Tätigkeit als Wahlhelfer Freizeitausgleich? Den Beschäftigten des öffentlichen Dienstes wird in der Regel Freizeitausgleich gewährt. Vereinzelt verfahren auch private Arbeitgeber so – fragen Sie hierfür bitte direkt beim Arbeitgeber nach. Wer kann eine Tätigkeit als Wahlhelfer/in ablehnen? die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung die Mitglieder des Europäischen Parlaments, des Deutschen Bundestages oder eines Landtages Wahlberechtigte, die am Wahltag das 65. Lebensjahr vollendet haben Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass ihnen die Fürsorge für ihre Familie die Ausübung des Amtes in besonderem Maße erschwert Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie aus dringenden beruflichen Gründen oder durch Krankheit oder Behinderung oder aus einem sonstigen wichtigen Grunde gehindert sind, das Amt ordnungsgemäß auszuführen Die unbegründete Ablehnung des Ehrenamtes stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einer Geldbuße belegt werden. Wie melde ich mich an? Wer als Wahlhelfer/in ehrenamtlich tätig werden will oder weitere Fragen hat, wendet sich direkt an den Markt Kastl. Terminvereinbarung in den Sommermonaten Aufgrund einer geringeren Personaldichte der Gemeindeverwaltung Kastl, verursacht durch die mit der Sommerzeit einhergehende Urlaubszeit, sowie wegen Schulungsmaßnahmen, bitten wir Sie in den Monaten Juli, August und September für eine persönliche Vorsprache bei der Gemeindeverwaltung Kastl um vorherige Terminvereinbarung. Wir möchten Ihnen damit unnötige Wege und längere Wartezeiten ersparen. Termine werden grundsätzlich telefonisch unter 09625-92040 oder in Ausnahmefällen per Email an buergerbuero@kastl.de vergeben.

7 Liebe Kinder und Jugendliche, Liebe Eltern, dank der sehr guten Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und Organisationen sowie Einzelpersonen konnte der Markt Kastl auch 2023 wieder ein großes buntes Paket voller spannender Angebote zusammenschnüren. Das Ferienprogramm wird in diesem Jahr auf digitalem Weg per Email über den Schul– und Kindergartenverteiler, sowie auf der Homepage des Marktes Kastl www.kastl.de und parallel in den Anschlagkästen bekanntgegeben. Somit kann sichergestellt werden, dass auch kurzfristige Änderungen ohne großen Aufwand nachträglich kommuniziert werden können. Ihre Gemeindeverwaltung

8 Schweppermannsbote Wir bitten alle, die einen oder mehrere Artikel in unserem Schweppermannsboten veröffentlichen möchten, dringend den für die jeweilige Ausgabe festgesetzten Redaktionsschluss einzuhalten. Den Abgabeschluss für die nächste Ausgabe finden Sie immer auf der letzten Seite des Schweppermannsboten im Impressum. Wir weisen Sie darauf hin, dass verspätet eingehende Artikel zukünftig nicht mehr berücksichtigt werden können. Wir bitten weiterhin dringend zu beachten, dass Veröffentlichungen ausschließlich an die Email-Adresse der Redaktion zu senden sind. Diese lautet gemeindeblatt@kastl.de. Wir können andernfalls nicht garantieren, dass Artikel, die an eine abweichende Email Adresse versendet werden, auch im Schweppermannsboten erscheinen. Kurz vor Redaktionsschluss wird auch nochmal eine Erinnerungs-Email versandt. Wir leiten diese Mitteilung allen zu, die bisher Artikel im Schweppermannsboten veröffentlicht haben und deren Email-Adresse uns bekannt ist. Wenn Sie noch nicht im Verteiler aufgenommen sind, können Sie sich gerne an uns wenden. Vielen Dank! Ihre Redaktion des Schweppermannsboten Lichtraumprofil Wie Sie aus eigener Erfahrung als Verkehrsteilnehmer wissen, kann es entlang von Straßen, vor allem auch an Kreuzungen und Einmündungen, durch Hecken, Sträucher und Bäume, deren Äste und Zweige in den Straßen- und Gehwegraum ragen, zu Beeinträchtigungen der Verkehrssicherheit kommen. Wir möchten Sie deshalb heute über die rechtlichen Bestimmungen informieren und Sie gleichzeitig eindringlich bitten, Ihren Pflichten als Grundstückseigentümer zu entsprechen. Nach der geltenden Rechtsprechung ist der Eigentümer eines an einer öffentlichen Straße liegenden Grundstückes verpflichtet, auf den Straßenverkehr (hierzu gehören auch Fußgänger und Radfahrer) gebührend Rücksicht zu nehmen und schädliche Einwirkungen, die von diesem Grundstück ausgehen und den öffentlichen Straßenverkehr gefährden, zu vermeiden. Die folgende Skizze soll Ihnen nochmals verdeutlichen, welche Bereiche vom Bewuchs frei gehalten werden müssen: Der Bereich von 2,30 m Höhe über Gehwegen, 2,50 m Höhe über Radwegen, 4,50 m Höhe über Fahrbahnen sowie der Bereich von 4,00 m Höhe über die je 0,50 m breiten Geländestreifen, die an die beidseitigen Ränder der Fahrbahn anschließen, muss deshalb grundsätzlich von jeglichem Bewuchs frei gehalten werden, auch dann, wenn Regen oder Schnee die Äste herunterdrücken. Diesen Bereich bezeichnet man als "Lichtraumprofil". Diese Vorgaben gelten auch für die Eigentümer von Waldgrundstücken. Straßenlaternen und Beschilderungen dürfen ebenfalls nicht von Pflanzen verdeckt sein. Zudem wollen wir ausdrücklich darauf hinweisen, dass diese Regelung auch für Feld- und Waldwege gilt! Ein toller Osterbrunnen schmückt den Kastler Marktplatz Auch heuer zierte wieder ein wunderschöner, bunter Osterbrunnen unseren Marktplatz. Voller Detailliebe wurde er durch einige fleißige Osterhäschen der Kastler Osterbrunnengemeinschaft gestaltet. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ dafür! Auch der Ortseingang und das Rathaus wurden österlich geschmückt. Am Eingang zum Marktplatz auf der B 299 wiesen zwei österlich geschmückte Säulen mit Hinweisschild auf den Osterbrunnen am Rathaus hin. Den Eingang des Rathauses zierten zwei Blumengestecke mit weißblauen Eiern, den Farben des Kastler Wappens. Die Fensternischen des Rathauses wurden liebevoll mit einer Sitzgelegenheit und einer kleinen Osterhasenfamilie dekoriert.

9 die Kantine der Polizeihochschule ein. Bitte Beachten Sie, dass keine Parkmöglichkeiten auf dem Klosterburggelände bestehen. Es kann jedoch am Polizeiparkplatz an der Klosterbergstraße geparkt werden. Von dort aus besteht ab 13:00 Uhr die Möglichkeit mit dem Feuerwehrauto zur Polizeihochschule gefahren zu werden. Ab ca. 16:45 Uhr werden wieder alle Teilnehmer zurück zum Parkplatz gebracht. Die Teilnahme ist kostenlos. Es wird um rechtzeitige Anmeldung bei Frau Barbara Ehbauer, Tel. 09625/9204-13 gebeten, da die Teilnehmerzahl auf 40 Personen begrenzt ist. Die Anmeldung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs. Anmeldeschluss ist der 15. Juli 2023. Auch heuer haben es sich zahlreiche OsterbrunnenbestaunerInnen auf den schön dekorierten Sitzplätzen rund um den Brunnen gemütlich gemacht, um die vielen kunstvollen Details zu entdecken und um fleißig Fotos zu schießen. Beratungssprechstunde des Seniorenmosaik am Montagvormittag, den 10.07.2023 im Rathaus Kastl Das Seniorenmosaik lädt zu einer individuellen Beratung am Montagvormittag, den 10.07.2023, ins Rathaus Kastl ein. Senioren und ihre Angehörige können sich in einem persönlichem Gespräch über allgemeine Hilfs- und Betreuungsangebote informieren welche dazu beitragen, in zunehmendem Alter möglichst lange zu Hause wohnen zu bleiben. Auch eine Wohnraumanpassung an die Bedürfnisse kann hilfreich sein. Sie erfahren welche Möglichkeiten es gibt und welche finanzielle Unterstützung hierfür ggf. möglich ist. Außerdem findet am Montag, den 14. August 2023 in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr im Steinstadel in Kastl ein Vortrag der Kunsthistorikerin Frau Claudia Eisenhut-Saller zum Thema „7 Kräuter für Maria“ - Mariä Himmelfahrt und die Bedeutung der Kräuterbuschen statt. Für die kostenfreie Beratung und für die Veranstaltung ist jeweils eine Terminvereinbarung erforderlich. Barbara Hernes, Seniorenmosaik Tel.: 09621 70843 oder Markt Kastl, Tel.: 09625 9204 13. Seniorenfahrt 2023 Der Markt Kastl und die Seniorenbeauftragte, Monika Breunig, laden herzlich zur Seniorenfahrt Dienstag, den 08. August 2023 ein. Die Polizeihochschule bietet eine Führung für Senioren an. Die Führung beginnt um 13:30 Uhr dauert ca. 2 Stunden. Treffpunkt ist vor dem Haupteingang der Klosterschule. Nach dem Ausflug laden wir Sie herzlich zu Kaffee und Kuchen in ÖFFNUNGSZEITEN: Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, aktuell und immer auf der Höhe der Zeit so präsentieren wir Ihnen das ganze Jahr hindurch neue Literatur. Die Frühjahrsnovitäten sind bereits seit Ostern da und können entliehen werden. In diesen sind auch wieder die aktuellen BuchBestseller enthalten. Im Bereich der DVDs bieten wir Ihnen auch immer wieder topaktuelle Filme zum Entleihen an, ebenso die bei Kindern beliebten Tonies. Allen Interessierten steht unser großes Angebot von fast 10.000 Medien in der Bücherei und online sogar 24 Stunden das ganze Jahr hindurch nochmals weitere 30.000 E-Books zur Ausleihe zur Verfügung. Die Leser kommen wieder vermehrt in die Bücherei, vor allem viele Kinder und Familien. Die Entleihzahlen spiegeln die Attraktivität der Bücherei wieder. Nach der Corona Pandemie, in der die Entleihzahlen einbrachen, konnten wir für 2022 wieder ein hervorragendes Ergebnis verbuchen. Es wurde eine Steigerung der Entleihzahlen um fast 30 % erreicht. Neben der Ausleihe von Büchern und Medien bieten wir auch das ganze Jahr über diverse Veranstaltungen für Groß und Klein an. Dies ist ein weiterer Schwerpunkt in unserer Büchereiarbeit. Zusammenfassend kann man sagen: Die Gemeindebücherei Kastl ist ein offener Bildungsort für alle! Es gibt auch wieder großartige Veranstaltungen für Jung und Alt zu erleben. Ein besonderes Highlight ist das Konzert mit Monika Drasch im Pfarrgarten, im Sommer wieder unsere beiden Wunsiedel-Fahrten und im Herbst beim Tag der offenen Tür eine Überraschung für Kinder. Die Informationen rund um das Buch- und Medienangebot der Bücherei sowie

10 Einnahmen sind die Zuschüsse der Pfarrei und Gemeinde, der Staatszuschuss, die Verwaltungsgebühren der Leser und die vielen Spenden, die das Büchereiteam mit diversen Aktionen erwirtschaftet hat. Auch für 2023 sind wieder zahlreiche Aktionen geplant. Als besonderes Highlight ist am 16. Juni ein Konzert mit der bekannten Musikerin Monika Drasch im Pfarrgarten auf der Klosterburg. Sie ist bekannt wegen ihrer grünen Geige und den roten Haaren. Des Weiteren für Kinder, im August die Ferienfahrt zum Familienstück „Die Schöne und das Biest“ und eine Musicalfahrt zu „Der Ball im Savoy“ bei den Luisenburg Festspielen. Im Oktober dann wieder Tag der offenen Tür mit einem Zauberer für Kinder und vieles mehr. Zum Ende der Kuratoriumssitzung bedankten sich Pfarrer Johannes Arweck und Bürgermeister Stefan Braun beim Büchereiteam für die großartige, ehrenamtliche Arbeit, die in der Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl für die Bevölkerung geleistet wurde. Beim Jahrestreffen des Büchereiteams wurde über die Höhepunkte 2022 und die gestiegenen Entleihzahlen berichtet Beim Jahrestreffen des Büchereiteams hob Büchereileiter Georg Dürr besonders hervor, dass man im zurückliegenden Jahr die Entleihzahlen um fast 30% steigern konnte. Dies sei vor allem der unermüdlichen Arbeit des Teams und dem großartigen Angebot der Kastler Bücherei zu verdanken. Auch von vielen großartigen Veranstaltungen konnte berichtet werden. Da im Jahr 2022 die Leser wieder vermehrt in die Bücherei kamen, konnte das Team die stattliche Zahl von 16.716 Entleihungen verbuchen. Außerdem konnte man in der Bücherei und bei Veranstaltungen über 6.000 Besucher begrüßen und auf der Homepage der Bücherei waren zusätzlich noch fast 76.000 Zugriffe zu verzeichnen. Zu der großen Zahl der Benutzer kamen 74 neue Leser dazu. Allen Interessierten stehen in der Kastler Bücherei 9613 Bücher und Medien zur Verfügung und nochmals fast 30.000 EBooks virtuell im Onleihe Verbund Leo Nord. Die 25 ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen haben im vergangenen Jahr über 3.300 unentgeltliche Stunden für die Arbeiten in der Bücherei geleistet, die durch die Stunden bei den Öffnungszeiten, Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen, sowie die Verwaltungsarbeiten und die nicht unerheblichen Stunden für die Fortbildung zustande kamen. das Angebot an Veranstaltungen gibt es jederzeit über unsere Homepage www.gemeindebuecherei-kastl.de. In unserem „Online-Katalog“ ist unser Buch- und Medienangebot zu finden. Sie sehen ob die gesuchten Bücher und Medien ausleihbar oder bereits verliehen sind. Sie erreichen uns per Mail unter info@gemeindebuechereikastl.de oder telefonisch während der Öffnungszeiten unter 09625/9091188. IHR BÜCHEREITEAM Erfolgreiches Büchereijahr in der Gemeindebücherei Kastl 2022 – Ein Hoffnungsort für alle Von einem erneut erfolgreichem Büchereijahr konnten Büchereileiter Georg Dürr und Christa Kastner vom Leitungsteam der Gemeindebücherei Kastl in der Kuratoriumssitzung mit den Vertretern der beiden Träger der Bücherei, Pfarrer Johannes Arweck für die Pfarrei und Bürgermeister Stefan Braun für die Gemeinde berichten. Trotz der Einschränkungen der Corona Pandemie die noch Anfang des Jahres galten, konnte die Bücherei für 2022 einen großartigen Erfolg verbuchen. Die Kastler Bücherei war ein sogenannter „Hoffnungsort“ für die Leser. Sie kommen wieder vermehrt in die Bücherei. Büchereien sind Orte der Bildungsgerechtigkeit und der Chancengleichheit. Jeder könne dort hingehen und für einen kleinen Mitgliedsbeitrag das gesamte Angebot nutzen. Die Kooperationsprojekte mit dem Kastler Kindergarten und der Seyfried-Schweppermann-Grundschule Kastl sorgen dafür, dass die Kleinen möglichst früh lernen, wie eine BücherAusleihe funktioniert. Mit dieser Einleitung begrüßten Georg Dürr und Christa Kastner vom Leitungsteam der Bücherei, Pfarrer Johannes Arweck und Bürgermeister Stefan Braun zur Kuratoriumssitzung. Büchereileiter Georg Dürr berichtete über das erfolgreiche Jahr 2022. Die Entleihungen konnten um 28 % gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Detailliert listete er Besucherzahlen und Medienbestand auf. Die Veranstaltungsarbeit des Teams sowie die vielen ehrenamtlichen Stunden kamen ebenso zu Sprache wie auch der Besuch der neuen Leiterin der Landesfachstelle des Sankt Michaelsbundes in München, Frau Dr. Claudia Pecher. Bei ihrem Informationsbesuch zeigte sie sich positiv überrascht von der großartigen Bücherei und der großartigen Veranstaltungsarbeit des Teams. Ein wichtiges Element in der Büchereiarbeit sind die Einnahmen und Ausgaben. Hier gab Dürr einen Überblick über die geflossenen Gelder. Die wichtigsten Posten mit ca. 8.800 Euro war der Etat, mit dem das Team über 600 neue Bücher und Medien anschaffen konnte. Die größten Posten bei den

11 Jahr einen Zauberer engagiert hat. Neben den genannten sind noch weitere Veranstaltungen durch das Büchereiteam geplant. Bevor man zum gemütlichen Teil des Abends überging, dankte Büchereileiter Dürr dem gesamten Team und den verschiedenen Arbeitsgruppen im Team für ihre hervorragende ehrenamtliche Tätigkeit für die Bücherei. Auch die Träger der Gemeindebücherei Kastl bedankten sich beim Team. Angelika Hiller in Vertretung von Pfarrer Arweck betonte, dass das Kastler Team ein Vorbild für die Büchereien im Pfarrverband sei und auch Dank für die vielen interessanten Veranstaltungen. Bürgermeister Stefan Braun bedankte sich beim rührigen Büchereiteam für die unermüdliche Arbeit von über 3.300 ehrenamtlichen Stunden, dies sei aller Ehren wert. Die Kastler Bücherei ist eine wichtige und wertvolle Einrichtung und sie ist mit ihrem hervorragenden Engagement und den exzellenten Veranstaltungen weit über die Grenzen Kastls bekannt. Neu im Angebot der Bücherei ist das ABO der Zeitschrift „Psychologie heute“ Psychologie Heute wurde 1974 gegründet und ist mit ständig gewachsener Auflage (heute durchschnittlich 100.000 verkaufte Exemplare) das führende deutschsprachige Magazin für Psychologie und die benachbarten Wissenschaften wie Soziologie, Philosophie, Biologie, Hirnforschung oder Ethnologie. Verständlich und unterhaltsam geschrieben und opulent illustriert, breitet das Journal Monat für Monat die Themen des Lebens aus: Glück und Selbstentfaltung, Liebe und Partnerschaft, Körper und Wohlbefinden, Kindheit und PersönlichEinen breiten Raum des Abends nahm der Rückblick mit einer PowerPoint Präsentation auf die hervorragenden Veranstaltungen des Jahres 2022 ein. Dies waren der Gottesdienst zum „Sonntag des Wortes Gottes“, Lesestart 1–2–3. Hier wurden kostenlose Lesestart-Sets an alle 3-jährigen Kinder ausgegeben. Im Juni das Entenrennen auf der Lauterach, im Juli und August die zwei Leserfahrten zu den LuisenburgFestspielen in Wunsiedel. Ein besonderes Highlight war Anfang Oktober als der Autor Fabian Borkner im Obergeschoß der Bücherei aus seinem neusten Oberpfalz-Krimi „Zoigltod“ las. Am „Tag der offenen Tür“ wurden die neuen Bücher vorgestellt. Beim Kasperltheater für Kinder war die Bücherei sehr gut besucht. Im Herbst begannen auch wieder die Vorlesenachmittage für Kinder nach der Coronapause. Über weitere diverse Veranstaltungen wurde rückblickend berichtet. Einen großen Eindruck hinterließ das Team der Gemeindebücherei Kastl beim Besuch der neunen Leiterin der Landesfachstelle des Sankt Michaelsbundes in München, Frau Dr. Claudia Pecher. Sie war zu einem Informationsbesuch in die Kastler Bücherei gekommen und zeigte sich positiv überrascht von der großartigen Bücherei selbst und vor allem von der brillanten Veranstaltungsarbeit des Büchereiteams. Das Team hat mit seiner exzellenten Büchereiarbeit einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen! Nach dem Rückblick gab es noch einen Ausblick auf die kommenden Höhepunkte, die das Team für dieses Jahr geplant hat. Den Anfang macht der Wein-Lese-Abend am 22. April unter dem Motto „Kastler lesen für Kastler“ im OG der Bücherei. Eine besondere Attraktion ist das Konzert mit Monika Drasch am 16. Juni im Pfarrgarten auf der Klosterburg Kastl. Karten gibt es in der Bücherei oder beim Boader Albert. Weiter folgen im August die beiden Wunsiedel Fahrten für Kinder zu „Die Schöne und das Biest“ und für Erwachsene zu „Der Ball im Savoy“. Anfang Oktober dann wieder der Tag der offenen Tür, bei dem man für die Kinder in diesem

12 Kartenvorverkauf für Konzert mit Monika Drasch im Pfarrgarten hat begonnen Monika Drasch wuchs im Weiler Hub bei Hengersberg als Bauerstochter und Klosterschülerin auf, was naturgemäß maßgeblich den Weg ebnete, im zarten Erwachsenenalter als rothaariger Vamp mit grünen Strümpfen, grüner Geige und niederbairischer Mundart die Bühnen der Welt (Europa, Russland, Bayern …) zu erstürmen. Die Grüne Geige blieb ihr Markenzeichen beim Bairisch-Diatonischen Jodelwahnsinn (1991-2002), Hubert von Goisern (2004), Hans Well (2012–2013) und der eigenen Band (seit 2012). Dabei verfügt sie über ein reiches Instrumentarium, als da wären Zither, Saxofon, Drehleier, Blockflöten, Dudelsack und weitere mehr. Monika Drasch – mit ihrer Grünen Geige und den roten Haaren eine Wegbereiterin der Neuen Volksmusik – "Lieder zwischen Himmel und Erde oder Nix is gwiss" ist die Fortsetzung des erfolgreichen Programms "Auf der böhmischen Grenz", dass die Grenzen der musikalischen Welten beim Bairisch Diatonischen Jodelwahnsinn, mit Hubert von Goisern, im Emerenz-Meier-Programm oder mit Hans Well genussvoll ausweitet und neue Klangfarben ins Spiel bringt. So entstand eine neue Klangwelt von bezaubernder Eindringlichkeit: authentisch, ausdrucksstark und emotional, witzig und tiefgründig, sensibel und energisch. „Die Wanderin zwischen herzlicher musikalischer Ausgelassenheit und tiefsinnigem Sinnieren verbindet traditionelle Musik mit neuen Klangideen, klassische Texte und Musik mit keit, Erziehung und Bildung. Jede Ausgabe bringt außerdem aktuelle Nachrichten aus der psychologischen Forschung und aus den Gesundheits- und Sozialwissenschaften. Ein großer Sachbuchteil am Ende des Heftes bietet einen ausführlichen Überblick über die Neuerscheinungen zum Themenspektrum. Psychologie Heute richtet sich sowohl an Fachleute als auch ganz allgemein an Menschen, die sich selbst und andere besser verstehen wollen und sich dabei nicht mit Oberflächlichem zufriedengeben. Sie alle finden in diesem Magazin Erkenntnisse der aktuellen Forschung, die sie für ihre jeweilige Lebenssituation nutzen können. Spende der Pfarrei Utzenhofen für die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl – für den Neuerwerb von Kinderliteratur Inflation und Energiekrise machen das Leben für viele Menschen aktuell teurer. Manche Dinge werden auf einmal zu einem Luxusartikel. Dazu zählen auch Bücher. Deshalb werden Büchereien immer wichtiger. Aktuell könnten sich nicht alle Bürger jedes Buch leisten, das sie gerne lesen würden. Ein Büchereibesuch macht dies jedoch möglich. Gleichzeitig brauchen die Büchereien aber zusätzliche finanzielle Spielräume, um Bücher im gleichen Umfang einkaufen zu können. Deshalb trat Büchereileiter Dürr mit der Bitte um „zusätzliche finanzielle Spielräume“ an die Kirchenstiftung der Pfarrei Utzenhofen. Diese ließ daraufhin der Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl für alle Leserinnen und Leser eine nicht unerhebliche Spende in Höhe von 1.200 Euro zukommen. Diese großzügige Spende ist zum Wohl der vielen Kinder und Familien, auch aus der Pfarrei Utzenhofen gedacht. Kirchenpfleger Peter Reindl und Schriftführer Josef Riedl von der Kirchenverwaltung Utzenhofen überreichten an Büchereileiter Georg Dürr einen Scheck in genannter Höhe für die Neuanschaffung von Büchern für die Gemeindebücherei Kastl. Sie betonten, wie wichtig es ist, eine Bücherei vor Ort zu haben. Außerdem halte die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl ein sehr gutes und aktuelles Angebot an Büchern und Medien für alle Lesergruppen bereit. Daher sei die Spende auch eine Investition in die Zukunft. Bücherleiter Georg Dürr bedankte sich ganz herzlich für die Spende und betonte, dass dieser Betrag hauptsächlich für den Neuerwerb von Büchern und Medien im Bereich der Kinderliteratur verwendet werde.

13 Denn der Zauber der Feen wirkt nicht ewig. Wenn es dem Biest gelingt, dass ein Wesen freiwillig an seiner Seite bleibt, löst sich der Bann. Aber wer will schon an der Seite eines brüllenden Monstrums sein? Auch Belle, die nun plötzlich im Grafenschloss festsitzt, findet das Biest alles andere als sympathisch…Ob das gut gehen wird? DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ist ein zauberhaftes Spektakel für Groß und Klein, ein klassisches Familienschauspiel, das den bekannten Stoff so spannend wie witzig, so berührend wie poetisch präsentiert. Nach der Vorstellung am Vormittag, bieten wir am Nachmittag in diesem Jahr wieder den Besuch des Greifvogelparks am Katharinenberg in Wunsiedel an. Auf ca. 20.000 qm Fläche haben über 50 Vögel aus mehr als 20 verschiedenen Arten ihr Zuhause gefunden. Die Volieren sind großräumig und individuell den Greifvögeln und deren Lebensbiologie angepasst. Beim Spaziergang durch die begehbare Voliere erleben Sie das unbeschreibliche Gefühl in die Welt der Falken integriert zu sein. Action pur für Jung und Alt bietet sich im Anschluss bei der Flugvorführung - Ein spektakulärer Tanz zwischen Himmel, Vogel und Mensch. Dank eines Zuschusses der Gemeinde Kastl für diese Fahrt, beträgt der Teilnehmerpreis für Kinder nur 16,00 Euro und für Erwachsene 32,00 Euro. In diesen Preisen sind die Busfahrt und der Eintritt zum Stück enthalten. Die Abfahrt ist am Samstag, 5. August um 8.00 Uhr am Alten Bahnhof. Der Beginn des Stückes ist um 10.30 Uhr. Nach der Aufführung geht es zum Greifvogelpark mit Flugvorführung. Dialekt und historisch- kulturelle Themen mit niederbayerischen Arien und Gstanzln. Die niederbayerische Dichterin Emerenz Meier, Napoleon Bonaparte, die bayerische Marienverehrung oder der bayerische Protestantismus vermitteln sich so als klangvolle Bilderbücher: Eine neue und faszinierende Art, Kultur verschiedener Zeiten und Gesellschaftsschichten unterhaltsam umzusetzen.“ Monika Drasch kommt in hochkarätiger neuer Quartettbesetzung mit Norbert Nagel, der Meister auf Klarinette und Saxofon, Alex Haas setzt die tragenden Untertöne mit Kontrabass und Stimme, sowie Alexandra Herzinger auf der Gitarre und natürlich Monika Drasch. Die exzellenten Musiker begeistern durch Virtuosität und musikantische Spielfreude – und schnell ist klar, dass sie nicht alle aus der Volksmusik kommen. Da vereinen sich Dreiklangseligkeit, klassische Kammermusik und Jazz. So entstehen überraschende und spannungsvolle Momente: Eine höchst musikalisch in Szene gesetzte Grenzbegehung. Monika Drasch gibt mit ihrer gewohnten Bühnenpräsenz den Ton an. Karten für dieses besondere Konzert mit Monika Drasch mit „Liedern zwischen Himmel und Erde“ im Pfarrgarten auf der Klosterburg Kastl, am Freitag, 16. Juni um 20.00 Uhr gibt es im Salon Fromm (Boader Albert) und in der Gemeindebücherei Kastl zu den Öffnungszeiten. Weitere Infos über das Konzert mit Monika Drasch, gibt es auf der Homepage der Gemeindebücherei unter https://gemeindebuechereikastl.de/ oder direkt bei Monika Drasch unter https://monikadrasch.de/. Das Team der Gemeindebücherei Kastl freut sich schon jetzt mit Ihnen auf ein wunderbares Konzert mit Monika Drasch bei einem herrlichen Sommerabend im Pfarrgarten. Ferienfahrt zum Familienmusical „DIE SCHÖNE UND DAS BIEST“ am Samstag, 5. August Auch in diesem Jahr bietet das Büchereiteam zusammen mit der Kolpingfamilie die Ferienfahrt für Kinder nach Wunsiedel zu den Luisenburg Festspielen an. Es kommt „Die Schöne und das Biest“ zur Aufführung. Das berühmte französische Märchen wird für die magische Felsenbühne neu erzählt. Der tollpatschige Graf Bertrand gerät ins Feenreich, das kein Mensch betreten darf und wird zur Strafe in ein fürchterliches Zottelbiest verwandelt. Die Feen sind begeistert über ihre Tatkraft – nur eine nicht. Sie mag Menschen und glaubt an den guten Kern des verzauberten Grafen. Sie mischt sich heimlich ein und bringt die beherzte Belle, Tochter eines Baumeisters, ins Spiel.

14 BALL IM SAVOY ist ein schillerndes Spektakel, angesiedelt zwischen Operette und Musical und kommt erstmals auf die Luisenburg. Mit den Solisten und dem Ensemble der Kammeroper Köln und den Kölner Symphonikern. Die Anmeldung zu dieser Musicalfahrt ist ab sofort in der Gemeindebücherei zu den Öffnungszeiten möglich. Der Teilnehmerpreis für Busfahrt und Eintrittskarte beträgt 62,00 Euro pro Person. Dieser ist bei der Anmeldung zu begleichen. Weitere Infos gibt es auf der Homepage der Bücherei unter www.gemeindebuechereikastl.de oder bei Büchereileiter Georg Dürr, Tel 431, oder duerr-georg@outlook.de. Die Veranstalter wünschen allen Theaterfreunden schon jetzt viel Freude auf der Luisenburg. Die Abfahrt ist am Samstag, 20. August um 11.50 Uhr am „Alten Bahnhof“. Das Stück beginnt um 15.00 Uhr. Nach der Aufführung ist wieder ein gemeinsames Abendessen im „Wirtshaus Gläßl im Gut“ in Göpfergrün“ in der Nähe von Wunsiedel geplant, anschließend Rückfahrt nach Kastl. Faschingsfeier mit den Garden aus Haselmühl und Hohenburg Am 05.02.23 feierte die Prinzengarde aus Hohenburg ihre Premiere im Kastler Seniorenheim. Die Bewohner staunten über eine tolle Showeinlage, die mit Lichteffekten inszeniert wurde. Immer wieder war dabei ihr Faschingsruf „Flatter, Flatter, Fledermaus“ zu hören. Die Bewohner, aus der Gemeinde Hohenburg wurden vom Hofmarschall Wolfsteiner mit einem Faschingsorden überrascht. Bei der guten Stimmung, die die Garde verbreitete, freuen sich alle schon auf den Besuch nächstes Jahr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 8,00 €, für Jugendliche/ Kinder 4,50 €. Der Eintritt in den Greifvogelpark kann zusammen mit dem Fahrpreis in der Bücherei bei der Anmeldung beglichen werden. Die Anmeldung ist ab sofort in der Bücherei zu den Öffnungszeiten möglich. Weitere Infos gibt es auf der Homepage der Bücherei unter www.gemeindebuechereikastl.de oder in der Bücherei bei den Öffnungszeiten. Bei der Anmeldung ist der komplette Fahrpreis zu bezahlen. Musical- bzw. Operettenfahrt zu „Der Ball im Savoy“ am Sonntag, 20. August Nach dem in den vergangenen Jahren die Resonanz so groß war, bietet die Bücherei und die Kolpingfamilie Kastl auch in diesem Jahr wieder eine musikalische Fahrt zu den Luisenburg-Festspielen nach Wunsiedel an. Da das Musical vom letzten Jahr „Sister Act“ auch in diesem Jahr wieder auf dem Programm steht, haben wir uns für die Operette „Der Ball im Savoy“ entschieden. Das 1932 in Berlin uraufgeführte Meisterwerk aus der Feder von Paul Abraham, ist eine Operette rund um Liebe, Begehren und das Versteckspiel der Geschlechter in einer rauschenden Ballnacht. Musikalisch eine mitreißende Mischung aus Jazz, Blues und wienerischem Schmelz, gemixt mit ungarischem Flair. Eine verrückte Geschichte um ein frisch vermähltes Paar, dessen Treue auf die Probe gestellt wird. Paul Abrahams Operette versammelt alles, was das Musiktheater seiner Zeit ausmachte: Witz, Ironie, Erotik, Exotik, Nonsens und dazu eine Musik, die vom Walzer über jazzige Tänze bis zu großen Musical-Show-Nummern alles aufzubieten hatte. Mit glänzenden Shownummern wie »Es ist so schön, am Abend bummeln zu gehen«, »Toujours l`amour« oder großen Tanz-Nummern wie »Känguru« hat Abraham einen großen Klassiker der Revue-Operette geschaffen. BRK Seniorenheim Kastl

15 Spiel und Spaß mit den Kastler Firmlingen An zwei unterschiedlichen Nachmittagen veranstalten die Firmkinder einen fröhlichen Spielenachmittag. Das Motto des ersten Nachmittags war „Kegelolympiade“. Es traten an jung gegen alt. Die Jugendlichen waren überrascht, wie geübt die Senioren in dieser Disziplin waren. Im Rahmen der sozialen Betreuung konnten die Bewohner, auf der auch für Rollstuhlfahrer geeigneten Kegelbahn bereits fleißig üben. Das Duell jung gegen alt, entschieden somit die Oldies für sich. Trotz der Niederlage hatten auch die Firmlinge viel Freude am Austausch mit den älteren Menschen. Traditionell fand der Besuch der Kindergarde Haselmühl mit dem Kinderprinzenpaar am Mittwoch vor dem unsinnigen Donnerstag statt. Unter Führung des Prinzenpaars Emily I. und Arthur I. begeisterte die Garde unsere Heimbewohner mit einem klassischen Gardetanz. Besonderes Highlight war der Lollipop-Tanz der Bambinis. Für Gesprächsstoff sorgten die goldenen Paillettenschuhe der Prinzessin. Der Auftritt für nächstes Jahr wurde schon wieder fest vorgemerkt. Tierischer Nachmittag mit Therapiehund Xenia Am 04.03.23 machte sich Therapiehund Xenia aus München zusammen mit seinem Frauchen auf den Weg ins Seniorenheim. Vermittelt wurde dieser besondere Besuch durch Herrn Kucharski. Mit Freude schnappte sich Xenia, die Leckerlis aus den Händen unserer Senioren. Es wurden viele positive Erinnerungen geweckt, als die Bewohner noch selbst Hundebesitzer waren. Die fünfjährige Hündin, bewirkt somit auch eine gesteigerte Kommunikationsbereitschaft, vor allem auch bei den dementiell erkrankten Menschen. Bewegung wird gefördert, speziell der Tastsinn wird aktiviert durch das Streicheln über das Fell des Tieres. Tiere wirken sich ganzheitlich auf das Wohlbefinden unserer Bewohner aus. Aus diesem Grund freuen sich das Personal und die Bewohner über tierischen Besuch.

16 In freudiger Erwartung wurde erzählt, früher bei uns dahoam, da wurden bei der Sitzweil, die Holzrechen repariert, die Wolle gesponnen, die Socken gestopft, gestrickt, gemeinsam gesungen und gespielt. Jetzt wussten auch die Jungen, aha da ist man zamm kumma. Aber was passiert wohl im Altenheim? Mit einem antiken Butterfass wurde ausgebuttert. Jeder musste mal ran. Die Belohnung waren Butterbrote mit Schnittlauch, frisch geerntet von der hauseigenen Kräuterschnecke. Dazwischen wurde am Kuh-Modell fleißig gemolken. Eine Fertigkeit, die viele bereits im Kindesalter erworben haben. Unter der Aufsicht eines Schmiedemeister mussten die Männer beim Nagelspiel ihre Schlagkraft beweisen. Christiane Bartl sorgte mit alten Oberpfälzer Liedern für die musikalische Unterhaltung. Am zweiten Nachmittag rollten die Bingo-Kugeln. Der Ablauf des Spiels wurde der jungen Generation durch unsere versierten „Zocker“ erklärt. Schnell befanden sich alle in Spiellaune und verbrachten einen vergnüglichen Nachmittag. Moderiert wurden die unterhaltsamen Nachmittage von der Firmmutter Daniela Kerschensteiner. Sitzweil In unserem Betreuungsplan wurde für den 27.03.23 eine "Sitzweil" angekündigt. Während die jungen Mitarbeiter sich fragten: "Was soll das denn sein? So ein komisches Wort!", wussten die Senioren gleich Bescheid.

17 Unsere Kinderfeuerwehr An vielen verschiedenen Stationen hatten die Kinder einiges zu entdecken. Es waren „trockene“ Spiele wie Fotosafari, Sitzfußball und Schnitzeljagd geplant. Aber auch traditionelle Wasserspiele wie Wasserbombenschlacht, Wasserförderung und Wasserball durften nicht fehlen. Wir lernen auch spielerisch die Aufgaben der Feuerwehr kennen, genauso auch die Feuerwehrfahrzeuge und die Schutzausrüstung eines Feuerwehrmannes. Was aber ebenso wichtig ist, ist der richtige Umgang mit dem Feuer, das richtige Verhalten im Ernstfall und auch das Erlernen des Notrufes. Experimente zur Kettenreaktion eines Feuers und die Funktionen einer Wärmebildkamera waren für unsere Löschzwerge sehr interessant. Unser Highlight hierzu war die Vorführung einer Fettbrandsimulation. Dieses Jahr haben wir uns intensiv auf die Kinderflamme vorbereitet. Die Kinder waren mit vollem Eifer dabei. Erste-Hilfe-Kurs Im Februar 2023 haben wir mit 22 Kindern einen Erste-HilfeKurs abgelegt. Hierfür hat uns das BRK im Feuerwehrgerätehaus Kastl besucht. Auf einen Samstagvormittag wurden folgende Themen durchgenommen: Anlegen eines Verbandes Wie wird die Rettungsdecke benutzt Richtiger Umgang mit sterilen Wundauflagen oder Pflaster Absetzen eines Notrufes Stabile Seitenlage Und als am Höhepunkt der Gaudi zufällig Bürgermeister Stefan Braun zur Gratulation eines Geburtstagskindes erschien, gab es für ihn kein zurück mehr. Auch er musste sich unter den Augen unserer Bewohner in allen Disziplinen schlagen. Als Preis winkte für ihn ein Schnittlauchbrot. Mit selbst ausgerührter Butter schmeckt es halt viel besser. Satt und mit vielen Geschichten von früher ging am späten Nachmittag unsere fröhliche Sitzweil zu Ende. Eier färben Zur Vorbereitung auf das Osterfest werden bei uns auf jeder Station mit der mobilen Färbestation Eier gefärbt. Am Ostersamstag besucht uns der Pfarrer um unsere Speisen zu weihen. So kann dann am Sonntag das traditionelle Osterfrühstück mit Eiern, Salz, Schinken und Hefezopf stattfinden. FF Kastl

18 Am Samstag, den 18.03.2023 konnten sich unsere Kinder das erste Mal dieser „Prüfung“ stellen. Nach zwei Stunden haben sie es geschafft, die 23 Kinder aus dem gesamten Gemeindebereich Kastl bekommen die "Kinderflamme" als Anstecknadel, Urkunden, aber auch Playmobilfiguren, Schlampermäppchen und Turnbeutel als Belohnung. Und jede Menge Lob natürlich. Insgesamt waren es 6 Kinder in Stufe 1, 13 Kinder in Stufe 2 und 4 Kinder in Stufe 3, die ihr Wissen in den folgenden Bereichen abrufen konnten: Feuerwehraufgaben Brandschutzerziehung Erste Hilfe Teamaufgabe Fragebogen Die "Kinderflamme" gibt es als Anstecknadel, dazu eine Urkunde. Sie soll Motivation sein, auf keinen Fall als Wettbewerb gesehen werden. Deshalb gibt es auch keine Zeitvorgaben. Diese Urkunde und das erste Abzeichen wurden von unserem Kinderfeuerwehrbeauftragten des Landkreises AmbergSulzbach Harald Schmidt überreicht, der extra aus Auerbach zu uns gefahren ist. Zum Abschluss wurde auch jedes Mal eine Runde mit dem Feuerwehrauto gedreht. Damit das Verband anlegen realistisch wurde, haben wir den Kindern verschiedene Wunden geschminkt. Diese wurden anschließend in Partnerarbeit fachmännisch versorgt. Mit der richtigen Technik konnten sogar die Kleinsten einen Erwachsenen in die Stabile Seitenlage drehen. Auch das Absetzen eines Notrufes wurde kindgerecht durchgenommen. In einer wohlverdienten Pause haben sich die Kinder mit Getränken, Brezen und Muffins stärken können. Alle Kinder haben mit Erfolg bestanden. Zum Abschluss gab es eine Teilnahmebescheinigung, die feierlich vom BRK-Ausbilder überreicht wurde. Kinderflamme Die Kinderfeuerwehren haben jetzt auch ein eigenes Leistungsabzeichen. Seit Februar 2022 gibt es die „Kinderflamme“, ein Leistungsabzeichen für Kinderfeuerwehren in Bayern.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=