Pfaffenhofener Kirwa 19. bis 21. Oktober 2024 Weinfest der Kolpingfamilie Kastl 26. Oktober 2024 Autorenlesung mit Kurt Tallert 22. November 2024 Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 89 September 2024 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: 1. Kastler Gaudi - Gemeindecup 07. September 2024 Hallenfest der FF Kastl 08. September 2024 Kastler Kunst Tage 2024 27. September bis 13. Oktober 2024
2 Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3-4 Veranstaltungstermine 4-5 Sitzungskalender 5 Fundsachen 5 Hochwasserereignisse in Kastl - Nach der Flut war vor der Flut 5-10 Der Markt Kastl hat einen neuen Kommunaltraktor mit Tandem-Mähbalken angeschafft, der das Mähen beim Straßenunterhalt wesentlich zeitsparender und kostengünstiger macht 10 Kastler Bürgerfest: Eine triumphale Rückkehr nach fünf Jahren Pause 10-11 Klosterfestspiele in Kastl 2025: Neues Stück aus der Feder von Fernsehregisseur Thomas Stammberger 11-12 Erster Badegast 12 Seniorenfahrt 2024 12 1. Bayerisch - Ungarische Kommunalkonferenz in Esztergom 12-13 Praktischer Klimaschutz in Kastl im Fokus von Hochschul-Exkursion 13-14 Gemeindebücherei Im Rahmen der Feierlichkeiten „50 Jahre Gemeindebücherei Kastl“, gab es ein Treffen aller ehemaligen und aktuellen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Steinstadl 15 Viele Persönlichkeiten aus dem Bayerischen Büchereiwesen beim Jubiläumsabend zum 50-Jährigen zeigten den hohen Stellenwert der Gemeindebücherei Kastl in der Bayerischen Bibliothekslandschaft 15-17 Ein beeindruckender Jahresbericht der Gemeindebücherei für 2023 wurde vom Leitungsteam an Bürgermeister Stefan Braun übergeben 17-18 Bei kleiner Feierstunde in der Bücherei: Ehrung von langjährigen Mitarbeiterinnen und Überreichung des Zertifikats für den erfolgreichen Abschluss der Mitarbeiterausbildung BASIS 12 18-19 40 Jahre Büchereifrühschoppen, ein besonderes Angebot das einzigartig ist in ganz Deutschland 19 Übergabe der Lesestart Sets an die Kinder des Kastler Kindergartens Marienheim 19-20 Die Vorschulkinder des Kastler Kindergartens sind jetzt Büchereifüchse, sie machten in der Gemeindebücherei den Büchereiführerschein 20-21 Veranstaltungen und Aktionen für Alt und Jung im Rahmen von 50 Jahre Gemeindebücherei Kastl 21-23 BRK Seniorenheim St. Josef Kastl Ehrenamtliche Tätigkeit 23 Das EM-Fieber hat auch uns gepackt 23 FF Kastl Unsere Kinderfeuerwehr 24 Besuch bei der Deutschen Luftrettung 24 Abschlussfest 24 Forstrevier Kastl Kostenlose Wildschutzzäune zum Selbstabbau abzugeben 24-25 Fortbildungskurse vom AELF – FB Forsten 25 Vom Nutzen des Waldes - auch gegen Überschwemmungen 25-26 Kein Fliegerwetter, aber trotzdem tauchen momentan überall Borkenkäferbäume auf, auch an Stellen, wo bisher keine waren 26-27 HVTV „Sechs Lilien“ Kastl Traditionell wieder eine Maibaum am Kastler Marktplatz aufgestellt.- Goaßlschnalzer beendeten die Aktion mit einem Auftritt um das Kastler Frühlings- Symbol 27-28 Kindertageseinrichtung Marienheim Kastl Viel Spaß hatten die Besucher beim Kita-Sommerfest 28-29 15 Vorschulkinder bei der Kinderwallfahrt nach Eichstätt dabei 29 KLB Utzenhofen Besuch aus Afrika beim Landvolk in Utzenhofen 29-30 Kultur Kastl 12. Kastler Kunsttage 30-31 Pfarrei Kastl In Zeiten von Krankheit… 31 Erstkommunion 31 Pfarrei Kastl feiert Fronleichnam in der Klosterkirche 31-32 Konzert mit Orgel und Sopran 32 Firmung mit Kletterseil 32 Kirchenverwaltungswahlen am 24. November 2024 32-33 Adventliche Andacht mit musikalischer Untermalung 33 Einladung zum Trauercafé „Ausblick“ in Kastl 33 Pfarrei Utzenhofen Figuren in der Lourdes-Grotte in Utzenhofen restauriert 33-34 Maßnahmen zum Erhalt der sog. Nebenkirche Freischweibach 34-35 TuS Kastl Bruckmüllercup 2024 35 Jahreshauptversammlung 35-36 Lauterachpokalturnier 2024 36-37 VDK Auch in der Marktgemeinde Kastl bei Amberg ist der VdK der kompetente Ansprechpartner in Sozialfragen 37-38 Verein für Gartenbau und Landespflege Riesenandrang bei der Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins Kastl im Forsthof 38-39 Erfolgreiche Premiere: Die 1. Pflanzentauschbörse des Gartenbauvereins im Rahmen des Kastler Marktes 39 Beeindruckender Besuch des Truppenübungsplatzes Hohenfels durch den Gartenbauverein Kastl 39-40 Verein für Tourismus und Gewerbe Kunterbunte Kastler Kunst im Landkreis-Cultur-Centrum 40-42 Sonstiges Heimatmuseum Das Kastler Heimatmuseum eröffnete nach langer Winterpause wieder seine Pforten. Interessante Vorführungen unter dem Motto: „Aus Alt mach Neu“ 42 Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales Pauschalvertrag mit der GEMA - Erweiterung 2024 42-43 Lohnsteuerhilfe Bayern Fünf Fakten zur Grundrente 43 Impressum 444
3 Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Öffnungszeiten: Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 17:30 Uhr Fr. Nur nach vorheriger Terminvereinbarung Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 65. und 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag dann jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. 75. Geburtstag Im Juni 2024 Falk Edeltraud Kastl 75. Geburtstag Im Juni 2024 Kemmling Reiner Pfaffenhofen 75. Geburtstag Im Juli 2024 Gaßner Edeltraud Kastl 75. Geburtstag Im Juli 2024 Steuerl Gert Deinshof 80. Geburtstag Im April 2024 Geitner Maria Kastl 80. Geburtstag Im Mai 2024 Löschinger Walter Kastl 80. Geburtstag Im Juni 2024 Bauer Gisela Kastl
4 Oktober 2024 So. 08.09.2024 FF Kastl 09:30 Uhr, Hallenfest mit Gottesdienst. Kastl, Feuerwehrgerätehaus Sa. 14.09.2024 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe Marktleute, Ansprechpartnerin Christiane Bartl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz Mi. 18.09.2024 Pfarrei Kastl 18:00 Uhr, Wallfahrt nach St. Lampert, Kastl, Marktkirche Mi. 18.09.2024 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Offener Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Kastl, Cappuccino Station So. 22.09.2024 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 13:00 Uhr, Rundgang am Stadtgraben Amberg mit Besichtigung der Bepflanzung, Kastl, Nettoparkplatz Mo, 23.09.2024 VdK Kastl 15:00 Uhr, Vortrag Kripo Amberg: Schutz vor Betrug und Diebstahl, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Fr. 27.09.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Sa. 28.09.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel So. 29.09.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Mo. 30.09.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel 80. Geburtstag Im Juni 2024 Jörger Henrike Kastl 90. Geburtstag Im Mai 2024 Weigert Joseph Kastl 90. Geburtstag Im Mai 2024 Neger Maria Utzenhofen 95. Geburtstag Im Juni 2024 Biller Johann Utzenhofen Veranstaltungstermine Sa. 07.09.2024 TuS Kastl 1924 e.V., Ansprechpartnerin Franziska Bleisteiner 10:30 Uhr, 1. Kastler Gaudi - Gemeindecup, Mennersberg, Sportgelände Sa. 07.09.2024 VdK Kastl Tagesausflug, u.a. Porzellanmuseum, Selb September 2024 Di. 01.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Mi. 02.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Do. 03.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Fr. 04.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Sa. 05.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Sa. 05.10.2024 Gemeindebücherei Kastl 15:00 Uhr, Kasperltheater mit Dr. Döblingers geschmackvollen Kasperltheater, Kastl. Gemeindebücherei So. 06.10.2024 Gemeindebücherei Kastl 16:30 Uhr, Kasperltheater mit Dr. Döblingers geschmackvollen Kasperltheater, Kastl. Gemeindebücherei So. 06.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Mo. 07.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Di. 08.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Mi. 09.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Do. 10.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel
5 Fundsachen Weiße In-Ear-Kopfhörer „AirPods“ wurden Mitte April im „Bucherl“ gefunden Hochwasserereignisse in Kastl - Nach der Flut war vor der Flut Zusammenfassung des Hochwasserereignisses in Kastl am 21. Mai 2024 Am 21. Mai 2024 gegen 19 Uhr wurde die Marktgemeinde Kastl von einem schweren Hochwasser heimgesucht. Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an bauamt@kastl.de gesandt werden. Donnerstag 12. September 2024 19:30 Uhr Donnerstag 10. Oktober 2024 19:30 Uhr Donnerstag 07. November 2024 19:30 Uhr Fr. 11.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Sa. 12.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Sa. 12.10.2024 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe Marktleute, Ansprechpartnerin Christiane Bartl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz Sa. 12.10.2024 Pfarrei Kastl 18:00 Uhr, Herbstliche Andacht mit musikalischem Beitrag, Kastl, Marktkirche So. 13.10.2024 Kultur Kastl Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Mo. 14.10.2024 Land-gut-Hotel Forsthof Kastl ab 11:30 Uhr ganztägig, Ripperlessen an der Roumkirwa, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Mi. 16.10.2024 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Offener Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Utzenhofen, Bierstub´n zum Josef Mi. 16.10.2024 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 19:00 Uhr, Herbstversammlung mit Apothekerin und Vielfaltsgärtnerin Frau Erras, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Fr. 18.10.2024 Gemeindebücherei Kastl 20:00 Uhr, Abend mit Wolfgang Krebs, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Sa. 19.10.2024 Klima- und Repaircafé Initiative Landkreis AS und ZEN Ensdorf, Ansprechpartner Hans Yberle Klima- und Repaircafé, Kastl, Steinstadel Sa. 19.10.2024 Kirwaleit Pfaffenhofen Kirwa Pfaffenhofen, Pfaffenhofen So. 20.10.2024 Kirwaleit Pfaffenhofen Kirwa Pfaffenhofen, Pfaffenhofen Mo. 21.10.2024 Kirwaleit Pfaffenhofen Kirwa Pfaffenhofen, Pfaffenhofen Sa. 26.10.2024 Kolpingfamilie Kastl Weinfest, Kastl, Steinstadel Sa. 16.11.2024 FF Utzenhofen 19:00 Uhr, Kameradschaftsabend, Utzenhofen, Feuerwehrgerätehaus So. 17.11.2024 Markt Kastl Volkstrauertag Kastl, Pfaffenhofen, Wolfsfeld, Kastl, Pfaffenhofen, Wolfsfeld Di. 19.11.2024 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe KKK 18:30 Uhr, Offener Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Utzenhofen, Gasthaus Fromm Fr. 22.11.2024 Gemeindebücherei Kastl 19:00 Uhr, Autorenlesung, Autor: Kurt Tallert - Spur und Abweg, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 23.11.2024 Reisetaube 05189 Kastl 19:00 Uhr, Siegerehrung, Heimhof, Gasthaus Kopf Sa. 23.11.2024 FF Pfaffenhofen 19:30 Uhr, Kameradschaftsabend, Pfaffenhofen, Feuerwehrgerätehaus Sa. 23.11.2024 Pfarrei Kastl 17:30 Uhr, Kirchenvewaltungswahlen, Pfaffenhofen, Kirche St. Martin So. 24.11.20244 Pfarrei Kastl 09:00 Uhr, Kirchenvewaltungswahlen, Kastl, Marktkirche Sa. 30.11.2024 Kolpingfamilie Kastl 19:00 Uhr, Kolpinggedenktag - Gedenkfeier, Kastl, Steinstadel November 2024 So. 10.11.2024 Markt Kastl Volkstrauertag Utzenhofen Fr. 15.11.2024 Gemeindebücherei Kastl 16:00 Uhr, Bundesweiter Vorlesetag in der Bücherei, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 16.11.2024 FF Kastl 18:00 Uhr, Kameradschaftsabend, Kastl, Feuerwehrgerätehaus
6 Ein heftiger Starkregen überflutete den Marktplatz, diverse Keller, Garagen und riss mehrere Fahrzeuge, darunter drei Autos und einen Kleintransporter, mit sich. Ein Transporter blieb unter einer Brücke stecken. Glücklicherweise gab es keine Verletzten oder Vermissten. Das Wasser kam als Sturzflut aus dem Hainthal und richtete in kurzer Zeit erhebliche Schäden an. Infolge des Hochwassers wurde der "Kleine Katastrophenfall" ausgerufen, um die Einsatzkräfte von Feuerwehr, Technischem Hilfswerk und anderen Rettungsdiensten besser zu koordinieren. Sie waren die ganze Nacht im Einsatz. Durch die geografische Lage, eingebettet in ein Tal, wurde die Situation durch die topografischen Gegebenheiten verschärft: Der Starkregen floss über das Hainthal, einen Trockengraben zur Entwässerung einer 23 Quadratkilometer großen Fläche, in die Gemeinde über den Marktplatz in die Lauterach. Am 21. Mai fielen in Kastl 67 Liter Regen pro Quadratmeter, in benachbarten Orten wie Pfaffenhofen 87 und in Schwend sogar 110 Liter pro Quadratmeter, laut privater Wetterstationen. Die enormen Regenmengen der umliegenden Gemeinden Birgland und Illschwang trugen ebenfalls erheblich zur Überschwemmung bei. Diese Mengen waren jedoch immer noch weit entfernt von den 220 Litern pro Quadratmeter, die vor drei Jahren im Ahrtal gemessen wurden. Rasche Entwicklung der Flut: „Um 18.20 Uhr war die Lauterach nur 20 Zentimeter höher und zehn Minuten später haben wir alle gedacht, die Welt geht unter“ so 1. Bürgermeister Stefan Braun in der Flutnacht. Ja, das Wetter war verrückt! Nachmittags fiel bereits eine gute Menge an Wasser in Kastl und Umgebung. Der Boden war mehr als gesättigt und dann ging es gegen 17 Uhr weiter mit großen Regenfällen. Aufgrund Erfahrungswerten schürte das bereits ein ungutes Gefühl für die kommende Nacht beim 1. Bürgermeister sowie den Gemeindemitarbeiterinnen der Öffentlichen Sicherheit und Ordnung. Um im Fall einer drohenden Katastrophe rechtzeitig Maßnahmen ergreifen zu können, machte eine Mitarbeiterin gegen 17.30 Uhr eine Kontrollfahrt Richtung Hainthal. Es war jedoch kein laufendes Wasser in Sicht - bis auf den heftigen Niederschlag und dessen Straßenentwässerung. Weder von Aicha, Brünnthal oder Dettnach. Da jedoch noch keine Entspannung für die Nacht vorausgesagt war, wurde vorsorglich eine Warn-SMS/ Nachricht an die Bürgerinnen und Bürger im Hainthal und am Markplatz, die sich für die Warn-Dienst die vergangenen Jahre angemeldet hatten, um 18.01 Uhr aus dem Rathaus abgesetzt. Auch der Bürgermeister entschied sich gegen 18 Uhr zu einer Erkundungsfahrt ins Hainthal nach Meldung über Starkregen im Birgland, sowie der Nachricht der Kastler Feuerwehr über die Überflutung des Oberthalwegs, was ein mit Grasschnitt verstopfter Ablauf verursachte. Auch hier konnte er noch nicht ansatzweise ahnen, womit wir es knappe Zeit später zu tun haben würden. Auf seiner Rückfahrt vom Hainthal hielt er kurz bei der Feuerwehr an, die sich ebenso ein Bild im Hainthal machte. Während seines Stopps rollte plötzlich die Sturzflut über den Trockengraben herein. Gerade noch so konnte er mit seinem Auto Richtung Marktplatz fahren und einige neue Anwohner am Marktplatz aus dem Haus klingeln, um ihre Fahrzeuge vom Marktplatz in Sicherheit zu bringen. Leider schafften es nicht alle rechtzeitig und das Geschehnis nahm seinen Lauf. Sprachlos und machtlos musste er zusammen mit einer Handvoll Anwohner und zufällig Anwesenden nur noch das Machtspiel des Wassers beobachten. Bereits gegen 16 Uhr stand an manchen Stellen in Kastl das Regenwasser knöchelhoch – ganz zur Freude der Kinder Um 17.29 Uhr war beim „Grünen Baum“ im Hainthal kein verdächtiges laufendes Wasser sichtbar. Normal ist die Situation auch am Einlauf der Entwässerung der Hainthalstraße.
7 17.44 Uhr, Blick aus dem Rathaus: Ja, es hat heftig geregnet, aber nichts Dramatisches. 18.01 Uhr: Vorsorglich wird die Hochwasserwarnung per WarnSMS oder Anruf aufs Festnetz ausgerufen! 18.08 Uhr: Der Auslauf, der unter dem Marktplatz hindurchführt, ist minimal gefüllt. 18.09 Uhr: Der Pegel der Lauterach zu der Zeit, als er schon 20 Zentimeter über normal ist. 18.09 Uhr, Blick auf den Marktplatz: Der Regen lässt nach, alles im grünen Bereich. Kurze Zeit später füllte sich der Hainthalgraben in Sekundenschnelle 18.55 Uhr, Blick auf den Marktplatz: Der Ortskern von Kastl ist vollständig geflutet.
8 Bisher einmaliges Ereignis Bei Schmelzwasser im Winter kündigt sich eine drohende Überschwemmung des Marktplatzes immer mit kleinen Rinnsalen an, die aus den verschiedenen Tälern am „Grünen Baum“ zusammenfließen und uns dann noch eine gute Vorlaufzeit für die Verständigung der Anwohner gibt. Leider war dieser Indikator hier Fehlanzeige. Solch eine Sturzflut, verursacht durch Starkregen war bisher einmalig. Nach der Flut war vor der Flut Keine zwei Wochen später wurde der Marktplatz am Samstag, den 01. Juni erneut überschwemmt. Dieses mal ohne größere Schäden. Auch hier wurde aufgrund amtlicher Warnmeldungen eine Warn-SMS bzw. telefonische Benachrichtigung bereits am Freitagvormittag für einschließlich Montag abgesetzt. Das erste Fahrzeug, das in der Lauterach verschwand. Autos schwimmen wie Spielzeuge entlang der Lauterach am Kindergarten vorbei. Freitag, 31. Mai 2024, 09:44 Uhr: Vorsorglich wird die Hochwasserwarnung per Warn-SMS oder Anruf aufs Festnetz ausgerufen!
9 Wie schützt man sich für die Zukunft? Auch in Zukunft wird es angesichts des fortschreitenden Klimawandels zu Starkregenereignissen kommen. Um für derartige Ereignisse besser vorbereitet zu sein, empfiehlt sich der Hochwasser-Selbst-Check unter www.hochwasserinfo.bayern.de. Unter der Seite findet man umfassende Informationen zu Hochwasser in Bayern. Sie enthält aktuelle Hochwasserwarnungen, detaillierte Lageberichte und eine Übersicht über gefährdete Gebiete. Nutzer finden Anleitungen zur Vorsorge und Schutzmaßnahmen für verschiedene Zielgruppen wie Bürger, Landwirte, Kommunen und Unternehmen. Zudem werden die Ursachen und Entstehung von Hochwasser erklärt und vergangene Hochwasserereignisse dokumentiert. Die Seite ist ein Angebot des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz und des Bayerischen Landesamts für Umwelt. Für detaillierte Informationen besuche: www.hochwasserinfo.bayern.de Wer ist verantwortlich? Grundsätzlich ist jeder Grundstückseigentümer und Anwohner selbst zum Hochwasserschutz verpflichtet. Wir können uns glücklich schätzen, gleich vier Feuerwehren mit so vielen freiwilligen ehrenamtlichen Mitgliedern im Gemeindegebiet beheimatet zu haben und bedanken uns herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz über das ganze Jahr! Ein Hochwasserschutzprojekt aus dem Jahr 2006 wurde wegen zu hoher Kosten und massiver Eingriffe in die Natur und Landschaft vom Marktgemeinderat abgelehnt. Der Starkregen von 67 Litern pro Quadratmeter in Kastl und bis zu 110 Litern in umliegenden Gebieten führte zur Überflutung. Warnung vor drohender Gefahr Öffentliche Warnmeldedienste sind Systeme, die entwickelt wurden, um die Bevölkerung schnell und effizient über drohende Gefahren wie Naturkatastrophen, Wetterextreme, techQuelle: www.hnd.bayern.de nologische Unfälle und andere Notfälle zu informieren. Diese Dienste spielen eine entscheidende Rolle im Katastrophenschutz und in der Risikominderung. Hier sind einige der wichtigsten öffentlichen Warnmeldedienste und deren Vorteile: 1. Katwarn: Ein deutsches Warn- und Informationssystem, das von Städten, Landkreisen und anderen Behörden genutzt wird, um Bürger über lokale Gefahren und Notfälle zu informieren. 2. NINA (Notfall-Informations- und NachrichtenApp): Eine App des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), die Informationen über verschiedene Gefahrenlagen und Notfalltipps bereitstellt. 3. WarnWetter-App: Eine App des Deutschen Wetterdienstes (DWD), die Wetterwarnungen für Deutschland herausgibt und detaillierte Informationen zu verschiedenen Wetterereignissen bietet. Freiwilliger WARN-SMS-Dienst des Marktes Kastl wird ausgeweitet Der freiwillige Warn-SMS-Dienst des Marktes Kastl, basierend auf öffentlichen Warndiensten und Erfahrungswerten, wird ausgeweitet: Vom Hainthal und dem Marktplatz auf das gesamte offizielle Überschwemmungsgebiet Kastls. Alle Kastler Bürgerinnen und Bürger können sich bei Bedarf gerne per E-Mail an buergerbuero@kastl.de mit Name, Anschrift und erreichbarer Telefonnummer (Mobil oder Festnetz) bei der Gemeindeverwaltung anmelden. Zusätzlich setzt der Markt Kastl zukünftig verstärkt auf private Niederschlagsmesser, um zuverlässige Indikatoren in den betroffenen Ortschaften zu schaffen. Verhalten bei drohendem Hochwasser - Kurz und Knapp 1. Warnungen verfolgen: Wetter- und Hochwasserwarnungen im Radio, TV oder Internet beachten. 2. Vorkehrungen treffen: Autos aus der Gefahrenzone entfernen und Hochwasserschutz anbringen (Sandsäcke, Hochwasserbarrieren) Empfehlungen seitens der Gemeinde bzgl. Sandsäcken: Vorher befüllen: Eine ausreichende Anzahl von Sandsäcken im Voraus befüllen und an strategischen Orten lagern, um sofort reagieren zu können. Unbefüllt lagern: Weitere Sandsäcke unbefüllt lagern und die benötigten Materialien (Sand, Schaufeln) in Reichweite halten, um bei Bedarf schnell mehr Sandsäcke befüllen zu können. Praktische Tipps: Lagerung: Lagern Sie die gefüllten Sandsäcke in kühlen, trockenen, und schattigen Bereichen, um die Lebensdauer zu verlängern. Bereitschaft: Halten Sie einen Plan und das notwendige Equipment bereit, um bei Bedarf schnell reagieren zu können. Durch die Kombination dieser Ansätze können Sie sicherstellen, dass Sie sowohl schnell als auch flexibel auf Hochwasser reagieren können. Ungefüllte Sandsäcke bekommen Sie im Baumarkt oder verschiedenen Anbietern im Inter-
10 net. Sand für Sandsäcke bekommen Sie im Baumarkt, bei einem Baustoffhandel oder im Internet. Gefüllte Sandsäcke finden Sie ebenso im Internet. 3. Notfall-Kit bereitstellen: Wichtige Dokumente, Medikamente, Taschenlampen, Batterien, Wasser und haltbare Lebensmittel griffbereit haben. 4. Elektrizität und Gas abstellen: Strom und Gas im Haus abschalten. 5. Sichere Orte aufsuchen: Auf höher gelegenes Gelände flüchten, überschwemmte Gebiete meiden. 6. Auto nicht währenddessen benutzen: Hochwassergefahr im Auto vermeiden. 7. Hochwasser nicht betreten: Versteckte Gefahren in überschwemmten Gebieten vermeiden. Durch diese Maßnahmen schützen Sie sich und Ihre Familie effektiv bei drohendem Hochwasser. Der Markt Kastl hat einen neuen Kommunaltraktor mit Tandem-Mähbalken angeschafft, der das Mähen beim Straßenunterhalt wesentlich zeitsparender und kostengünstiger macht Der Markt Kastl hat für den Bauhof einen neuen Kommunaltraktor mit Tandem-Mähbalken, der das Grasmähen beim Straßenunterhalt vereinfacht sowie Zeit und damit Kosten spart, angeschafft. Der bisherige Fendt-Vario mit ca. 10.000 Einsatzstunden wurde verkauft und durch einen John Deere Traktor mit rund 150 PS ersetzt. Außerdem hat die Gemeinde einen TandemMähbalken für den neuen Traktor angeschafft, der das Grasmähen beim Straßenunterhalt wesentlich vereinfacht, da er die Bankette und die Böschungen in einem Arbeitsgang mäht und einen Tastmelder besitzt, der die Straßenbegrenzungspfosten berücksichtigt und umfährt. Außerdem kann er zur Wartung ins nahe gelegene Lauterhofen in die Werkstatt gebracht werden. Mit den Mitarbeitern des Bauhofs in Kastl freute sich auch Bürgermeister Stefan Braun, der die Zeit- und Kostenersparnis des neuen Geräts lobte. Der Traktor war mit insgesamt 230.000 Euro zwar nicht gerade billig, stellt aber eine enorme Arbeitserleichterung für die Bauhofmitarbeiter dar. Kastler Bürgerfest: Eine triumphale Rückkehr nach fünf Jahren Pause Nach fünf Jahren Pause feierte das Kastler Bürgerfest drei Tage lang seine triumphale Rückkehr bei bestem Wetter und begeisterte die Besucher mit einem vielfältigen Programm und einer festlichen Atmosphäre. Das Fest begann am Freitagabend am Feuerwehrhaus in Kastl. Von dort aus zog ein Festzug, angeführt von der Blaskapelle Ursensollen, zum Marktplatz, wo das neue Festbier erstmals verkostet wurde. Die Kurfürstlichen Böllerschützen gaben den Startschuss für das Fest.
11 Bürgermeister Stefan Braun begrüßte die Fest- und Ehrengäste, darunter Marion Irlbacher, die Leiterin der Kastler Polizeihochschule, und Bürgermeister Ludwig Lang aus Lauterhofen. Auch der Bürgermeister der ungarischen Partnergemeinde Esekcsanad, Robert Felso, war mit einer Abordnung angereist, um das Bürgerfest mitzuerleben. Nachdem Bürgermeister Braun das Fass Festbier mit einigen Spritzern anzapfte, feuerten die Böllerschützen Salut von der Reiser-Brücke. Der Abend wurde musikalisch von den Profis Geli und Heinz Kuchar, einem Ur-Kastler, mit Schlagern und Evergreens untermalt. Am Samstag gehörte der Nachmittag den Senioren und den Jüngsten der Gemeinde. Der „Seniorennachmittag“ wurde vom Kastler Kindergarten, der Gitarrengruppe von Bernd Roithmeier und später von den Roum Boum musikalisch gestaltet. Zu den Gästen zählten MdL Harald Schwartz und Landrat Richard Reisinger. Für die Kinder gab es im nahegelegenen „Bäckerstachelgarten“ eine Hüpfburg, Kinderschminken und eine kleine Spielstraße, organisiert von den Kastler Kirwaleit. Um die Stimmung des wiederbelebten Bürgerfestes einzufangen, wurden der ungarische Bürgermeister Robert Felso und der Roum Bou Thomas Gradl befragt. Felso betonte die Bedeutung des Bürgerfestes als Bindeglied zwischen den Partnergemeinden und freute sich über die freundschaftlichen Bande, die durch solche Feste gestärkt werden. Gradl lobte die Möglichkeit, Freunde und Bekannte persönlich zu treffen und betonte die Wichtigkeit der persönlichen Kommunikation in einer zunehmend digitalen Welt. Am Abend rockten die „Ingnitiön“ aus Mittelfranken mit harten Tönen von den Rolling Stones bis Black Sabbath die Bühne und begeisterten das Publikum. Der Sonntag begann mit einem Frühschoppen und Mittagessen am Marktplatz. Nachmittags trat der Kastler Trachtenverein „Sechs Lilien Kastl“ mit der Kinder-, Plattler- und Goaßschnalzergruppe auf, deren Vorführungen die Zuschauer rührten. Später sorgte das VolXduo mit volkstümlicher Musik für beste Stimmung. Den Abschluss bildete die Verlosung von Preisen, die Bürgermeister Stefan Braun und die kleine Losfee Emma ermittelten – alle Gewinner kamen aus Kastl. 1. Bürgermeister Stefan Braun dankte abschließend allen Mitwirkenden und den zahlreichen Festbesuchern, die das Feiern auch nach fünf Jahren Pause nicht verlernt hatten. Er sprach die Hoffnung aus, dass man sich im nächsten Jahr gesund und munter beim Bürgerfest 2025 wiedersehen wird. Klosterfestspiele in Kastl 2025: Neues Stück aus der Feder von Fernsehregisseur Thomas Stammberger Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, über 10 Jahre ist es her, dass wir im Sommer 2013 gemeinsam auf der Klosterburg unser traditionelles Schweppermannspiel darbieten durften. Wir alle denken noch gerne an den schönen Erfolg zurück. Aber allmählich ist es an der Zeit wieder nach vorne zu schauen.
12 2025 steht die nächste Festspielsaison an und wir möchten Ihnen unsere Überlegungen zur Zukunft der Kastler Festspiele vorstellen. Ohne mit unserer langjährigen Tradition des Schweppermannspiels zu brechen, möchten wir in den nächsten Jahren sehr viel Neues auf den Weg bringen und die Weichen nachhaltig in Richtung Zukunft stellen. Neben dem Schweppermannspiel soll es künftig ein zweites Stück geben, das 2025 uraufgeführt und dann im Wechsel mit dem Schweppermannspiel gespielt werden soll. In diesem Zusammenhang haben wir uns an den renommierten TV- und Theaterregisseur Thomas Stammberger (u.a. „Dahoam is Dahoam“, „Komödienstadel“, Agnes Bernauer Festspiel) gewandt, der uns ein neues spannendes neues Stück für 2024 schreibt. Es gibt eine Fülle neuer Ideen – und alle Hände voll zu tun. Deshalb laden wir Sie alle sehr herzlich ein zum Infoabend am Mittwoch, den 25.09.2024 um 19:30 Uhr in den Hotel-Gasthof „Forsthof“ in Kastl. Der Infoabend steht jedem offen, egal ob ehemaliger Spieler, Gemeindebürger oder Theaterinteressierter von außerhalb. Die Teilnahme ist absolut unverbindlich. Sie dürfen also auch gerne neue Gesichter mitbringen. Ich freue mich schon heute auf den gemeinsamen Abend und hoffe auch Sie im Gasthof Forsthof begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Braun 1.Bürgermeister Erster Badegast Bürgermeister Stefan Braun und Badeaufsicht Vera Klatt begrüßten am 24. Mai 2024 die ersten Badegäste der Saison im Kastler Freibad - Rainer Steuerl, Kathrin Kerschensteiner, Fabian Niebler und Noah Nold. Es war jedoch Kathrin Kerschensteiner, die es sich nicht nehmen ließ, sich als erste Schwimmerin in die doch noch recht kühlen Fluten zu stürzen und wurde daher mit einem kleinen Präsent überrascht. Seniorenfahrt 2024 Am 29. Mai fand die alljährliche Seniorenfahrt statt. In diesem Jahr war das Ziel die Regens-Wagner-Stiftung in Lauterhofen. Gemeinsam mit dem Bürgermeister Stefan Braun und der Seniorenbeauftragen Monika Breunig konnten 32 Senioren eine interessante Führung durch die Werkstätten und die Wäscherei genießen. Hierbei wurde den Kastler Bürgern ein wertvoller Einblick in die Geschichte von Regens-Wagner gewährt. Abschließend wurde der Nachmittag mit Kaffee und Kuchen abgerundet. 1. Bayerisch - Ungarische Kommunalkonferenz in Esztergom Auf Einladung von Herrn Staatsminister des Innern, für Sport und Integration, Joachim Herrmann, zur 1. Bayerisch- ungarischen Kommunalkonferenz wurde die inzwischen 16-jährige Städtepartnerschaft zwischen der Marktgemeinde Kastl und Ersekcsanad in einer ganz besonderen Art und Weise dargestellt. Gemeinsam blickten unser Freund aus Ersekcsanad 1. Bürgermeister Robert Felsö und 2. Bürgermeister Markt Kastl Andreas Otterbein auf diese Freundschaft zurück. Rednerpult, Herr Innenminister Herrmann 1. Reihe links, 3 v. links Minister Dr. Tibor Navracsics 1. Reihe links, 4 v. links Minister Dr. Sandor Pinter
13 Zum einen wurde in der geschichtlich hochinteressanten Stadt Esztergom in den Mauern der ehrwürdigen St. Adalbert Anlage ein Informationsstand für die Besucher aufgebaut. In Bildern festgehalten die gegenseitigen Besuche, Freundschaften untereinander vom Kanufahrten auf der Donau bis hin zu den Besuchen der Volkstanzgruppen, sowie Böllergruppen und der Feuerwehr. Im Weiteren wurde in Gegenwart des ungarischen Innenministers Dr. Sandor Pinter und des ungarischen Ministers für öffentliche Verwaltung und territoriale Entwicklung Dr. Tibor Navracsics ein beeindruckender Vortrag über unsere Partnerschaft gehalten, der mit einem großen Applaus der 112 geladenen Gäste endete. Innenminister Herrmann bedankte sich besonders bei uns für dieses Engagement und verwies darauf das solch eine weitere Veranstaltung sicher auf bayerischem Boden seine Vorsetzung finden wird. Praktischer Klimaschutz in Kastl im Fokus von Hochschul-Exkursion Ende Mai besuchte eine Gruppe von rund 30 Studierenden gemeinsam mit einer Hand voll DozentInnen den Pilotstandort des Projekts „Klima-Landwirtschaft“ in Kastl. Die größtenteils aus Nürtingen und Bernburg angereisten Gäste lernen und lehren an verschiedenen deutschen Agrarhochschulen und trafen sich im Rahmen des 9. Hochschulforums, das in diesem Jahr an der HSWT in Triesdorf stattfand. Am letzten Tag der Veranstaltung, die dieses Jahr unter dem Motto „Zukunft der Landnutzung bei zunehmenden Zielkonflikten“ stand, wurden verschiedene Exkursionen angeboten. Eine der Touren war die Klimaroute, die die Teilnehmenden nach Kastl führte. Dort stellte Bürgermeister Stefan Braun nach der Begrüßung zunächst seine Gemeinde vor. Dabei berichtete er von einem durch Starkregen verursachten Hochwasser, das nur wenige Tage zuvor für Schlagzeilen gesorgt hatte. Die eindrucksvollen Bilder zeigten die Notwendigkeit, warum dem Klimawandel entgegengewirkt und der CO2-Ausstoß so Vortrag Besuch Innenminister Herrmann am Informationsstand Gäste von verschiedenen deutschen Agrarhochschulen konnten in Kastl einen Einblick in die praktische Umsetzung des Projekts "Klima-Landwirtschaft" gewinnen. (Foto: Norbert Bleisteiner)
14 ÖFFNUNGSZEITEN: Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, in diesem Jahr gibt es die Gemeindebücherei Kastl nun schon seit 50 Jahren. Dies soll mit allen Freunden der Kastler Bücherei und solche die es noch werden wollen gefeiert werden. Das Team hat ein buntes Programm zusammengestellt mit vielen Veranstaltungshighlights von September bis November. Den Start des Veranstaltungsreigens macht das Jubiläumsrätsel, bei dem es großartige Preise zu gewinnen gibt und das dem Schweppermannsboten beiliegt. Im Oktober kommt Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater nach 10 Jahren wieder zu zwei Aufführungen nach Kastl. Einen Tag später präsentieren wir bei unserem „Tag der offenen Tür“ eine große Anzahl von neuen und aktuellen Büchern und Medien für alle Altersgruppen. An diesem Tag werden auch die Gewinner des Jubiläumsrätsel ermittelt und es findet zugleich die Preisverleihung statt. Weiter gibt es Ende Oktober einen Abend mit dem Kabarettisten Wolfgang Krebs im Gasthof Forsthof und eine literarische Lesung mit dem Autor Kurt Tallert im Rahmen von „Büchereien lesen gegen das Vergessen“ im OG der Bücherei. Nähere Informationen gibt es hier im Schweppermannsboten im Nachgang bei den Berichten der Gemeindebücherei Kastl. Allen Interessierten steht unser großes Angebot von ca. 9.500 Büchern und Medien in der Bücherei selbst und online unter https://leo-nord.onleihe.de/, nochmals fast 30.000 E-Medien (eBooks, eMagazine, eAudios und ePaper) rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr zur Ausleihe zur Verfügung. Neben der Ausleihe von Büchern und Medien, bietet das Team auch das ganze Jahr hindurch diverse Veranstaltungen für Groß und Klein an. Dies ist ein weiterer Schwerpunkt in gut wie möglich reduziert werden sollte. Mit Klimaschutzmaßnahmen hatte die Marktgemeinde schon vor mehreren Jahren begonnen. Zusätzlich unterstützt sie von Anfang an das von Norbert Bleisteiner, Leiter des Fachzentrums für Energie und Landtechnik in Triesdorf, mitinitiierte Projekt, in dessen praktische Umsetzung die ExkursionsteilnehmerInnen an diesem Tag einen Einblick bekamen. Herzstück des Projekts ist ein Geschäftsmodell, bei dem landwirtschaftliche Betriebe verschiedene Maßnahmen mit positivem Beitrag für die Umwelt durchführen. Diese werden unabhängig von staatlichen Zahlungen, jedoch finanziell unterstützt von Paten, beispielsweise Kommunen oder Unternehmen, realisiert. Im Rahmen des Projekts werden einerseits Maßnahmen zum Humusaufbau durchgeführt. Dabei wird CO2 aus der Atmosphäre im Boden gebunden. Das dient einerseits dem Klimaschutz, gleichzeitig stellt Humusaufbau auch eine Maßnahme zur Klimaanpassung dar. Das bedeutet, dass der Humusaufbau dazu beiträgt, durch den Klimawandel verursachte Folgen besser abzufedern. Einerseits kann mehr Wasser im Boden gespeichert werden, was bei zunehmender Trockenheit hilfreich ist, andererseits wird durch Humus ein sekundäres Porensystem im Boden generiert, das dabei hilft, die Versickerungsleistung des Bodens zu erhöhen. Das Projekt vereint die Maßnahmen zur CO2-Reduktion mit Biodiversitätsmaßnahmen, deren praktische Umsetzung Jonas Nelhiebel, Ranger des Naturparks Hirschwald, vorgestellt hat. Der Naturpark Hirschwald fungiert im Rahmen des Projekts als naturschutzfachliche Beratung, um sicherzustellen, dass die Biodiversitätsmaßnahmen zu den lokalen Gegebenheiten passen. Die Praxisnähe des Projekts sowie die Vernetzung der sehr unterschiedlichen Akteure begeisterte die Teilnehmenden der Exkursion. Brennholz – Selbstwerber gesucht für den Gemeindebereich Kastl Grundvoraussetzung: Motorsägenschein und vollständige persönliche Schutzausrüstung Nähere Auskünfte bei Franz Schmidbauer 016095213377
15 unserer Büchereiarbeit. So gibt es im Herbst wieder die „Vorlesezeit“ für Kinder, und die Veranstaltungen zum Büchereijubiläum. Alle aktuellen Informationen rund um das Angebot der Bücherei gibt es jederzeit über unsere Homepage www.gemeindebuechereikastl.de in unserem „OnlineKatalog“ zu erfahren. Die aktuellen Infos von Veranstaltungen und Aktionen für klein und groß, sowie Berichte und Bilder von den durchgeführten Veranstaltungen sind dort ebenfalls zu finden. Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten unter der Telefonnummer 09625/9091188 IHR BÜCHEREITEAM Im Rahmen der Feierlichkeiten „50 Jahre Gemeindebücherei Kastl“, gab es ein Treffen aller ehemaligen und aktuellen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Steinstadl Die ehemaligen Mitarbeiterinnen der Gemeindebücherei Kastl waren bei einem Treffen mit dem aktuellen Team von der Entwicklung, die die Kastler Bücherei in den vergangenen 50 Jahren genommen hat, begeistert. Dies sei das Verdienst aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ob ehemalig oder aktuell stellten Büchereileiter Georg Dürr und Bürgermeister Stefan Braun bei ihren Begrüßungen in den Vordergrund. Dieses Ehemaligentreffen stand ganz im Rahmen des Jubiläums „50 Jahre Gemeindebücherei Kastl“. Erstaunt zeigten sich alle was für eine Vielfalt von Veranstaltungen sich das jeweilige Büchereiteam hatte einfallen lassen. Die Höhepunkte waren die Umbauten und Umzüge in größere Räume. Von anfänglich 16 qm Bücherfläche könne man jetzt die diversen Medien auf über 200 qm und auf zwei Stockwerken präsentieren. Seit 1974 wurden eine Unmenge von Veranstaltungen in und um die Bücherei und ihr Angebot durchgeführt. Verschiedene Autorenlesungen, Buchausstellungen, Bilderausstellungen, Heilige Nacht Lesung, Bücherflohmärkte, Theaterfahrten, Konzerte usw. Nicht nur mit den Veranstaltungen setzte das Büchereiteam Zeichen auch ihr Kerngeschäft ein gutes und aktuelle Angebot an Büchern wurde in die Tat umgesetzt. Ein großer Schritt sei bereits 1996 mit Einführung der Ausleihe mittels Computer gemacht wurden. Weiter kam dann der Online-Katalog (WEB-OPAC) dazu und später das nächste Modul mit Leserzugriff. 2015 wurde das Angebot durch eBook Ausleihe erweitert. In gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen im Steinstadl wurden so einige Anekdoten der Kastler Büchereiarbeit ausgetauscht. Im Anschluss wurde die Bücherei besichtigt, die bei den Ehemaligen ein großes „Wow“ hervorrief. Die Chronik, die mittlerweile auf über 12 große Ordner angewachsen ist, in dem alles dokumentiert ist, was in den letzten 50 Jahren so passierte ist, dokumentiert. Sie wurde von den Mitarbeiterinnen sehr intensiv durchgeblättert und manche alten Fotos aus den vergangenen 50 Jahren, erregten Aufmerksamkeit. Das Treffen ging dann am Abend weiter beim Festakt „50 Jahre Gemeindebücherei Kastl – von der kleinsten Bücherei Bayerns zu einer der Vorzeigebüchereien in der Diözese Eichstätt. Viele Persönlichkeiten aus dem Bayerischen Büchereiwesen beim Jubiläumsabend zum 50-Jährigen zeigte den hohen Stellenwert der Gemeindebücherei Kastl in der Bayerischen Bibliothekslandschaft Mit einem Festakt wurde das 50-jährige Bestehen der Gemeindebücherei Kastl unter dem Motto „50 Jahre Gemeindebücherei Kastl – von der kleinsten Bücherei Bayerns zu einer der Vorzeigebüchereien im Bistum Eichstätt“ im Steinstadl gefeiert. In seiner Begrüßung erwähnte Büchereileiter Georg Dürr, dass nicht nur 50 Jahre Gemeindebücherei, sondern auch über 100 Jahre katholisch öffentliche Büchereiarbeit in Kastl es wert sind zu feiern.
16 Diverse Ehrengäste, wie Bürgermeister Stefan Braun, der Direktor des Sankt Michaelsbundes aus München Stefan Eß, Dr. Ludwig Brandl von der Diözesanstelle in Eichstätt, die Diözesanbibliothekarin Martha Gottschalk sowie die Mitarbeiter/innen der vergangenen 50 Jahre, zollten dem aktuellen Kastler Büchereiteam mit Büchereileiter Georg Dürr ihren Dank für die großartige Büchereiarbeit. Durch die Unterzeichnung des ersten Vertrages am 8. Mai 1974 zwischen der Pfarrei Kastl vertreten durch Dekan Ludwig Kraus und dem Markt Kastl vertreten durch Bürgermeister Xaver Mosner, wurde aus der schon seit 1920 bestehenden Pfarrbücherei nun die heutige "GEMEINDEBÜCHEREI KASTL“. Mit einem Dankgottesdienst in der Marktkirche, der von Michael Kneißl gehalten wurde, begannen die Feierlichkeiten zum 50-jährigen Büchereijubiläum. Beim Start der Gemeindebücherei waren es 3 männliche Wesen, Michael Kneißl, Reinhard Weigl und Georg Dürr die die Leitung der Bücherei übernahmen. Dies war und ist in der Büchereiarbeit eine Seltenheit. Die Büchereiarbeit wurde gleich von Anfang an mit viel Elan angegangen und das auch kontinuierlich bis heute. Es war von jeher das Ziel durch diverse Veranstaltungen und Aktionen auf die Arbeit und das Angebot der Bücherei aufmerksam zu machen. Mit Stolz können wir heute sagen, dass sich die Gemeindebücherei Kastl in den vergangenen 50 Jahren „Von der kleinsten Bücherei Bayerns zu einer der Vorzeigebüchereien in der Region“ entwickelt hat. Seit 1974 wurden zahlreiche Veranstaltungen in und um die Bücherei und ihr Angebot durchgeführt, so Dürr. Verschiedene Autorenlesungen, Kastler lesen für Kastler, Buchausstellungen, Bilderausstellungen, Heilige Nacht Lesung, Bücherflohmärkte, Verkaufsstand am Bürgerfest, Theaterfahrten, Konzerte, Vorlesenachmittage für Kinder, Entenrennen usw. Ein kleiner Ausschnitt des Veranstaltungsreigens stellt das Jubiläumsprogramm dar. Für diese großartigen Veranstaltungen möchte er schon heute Werbung machen. (extra Artikel). Aber nicht nur die Veranstaltungen wurden mehr, auch das Angebot der Kastler Bücherei wuchs mit den Jahren. Es bestand 1974 aus 1190 Büchern dann kamen Spiele, Kinderkassetten, Musik CDs, Videos, DVDs, Zeitschriften, Computerspiele, Hörbücher, Tonies und zuletzt Mangas dazu. Zurzeit beläuft sich der Bestand auf ca. 9.500 Bücher und Medien. Daher auch das Logo „Gemeindebücherei Kastl – Das Haus der Bücher und Medienvielfalt“. Auch die Entleihzahlen entwickelten sich nach oben, von 800 Entleihungen im Jahre 1974 auf jetzt knapp 17.000 Entleihungen im vergangenen Jahr. Aber nicht nur die Bücher und Medien oder die Entleihungen wurden mehr, sondern auch das Raumangebot. Bei Beginn 1974 war man mit nur 16 qm im Benefizium eine „der kleinsten Bücherei Bayerns“. Nach zahlreichen Umzügen landete man im jetzigen Standort in der Klosterbergstr. 1, mit 90 qm. 2010 erfolgte die energetische Sanierung mit Aufstockung der Bücherei mit jetzt 200 qm auf zwei Ebenen. Seitdem ist eine bessere Präsentation von Büchern und Medien für die Leser und kleinere Veranstaltungen im OG möglich. Im Jahr 2022 fand die Renovierung des EG statt und die Präsentation der Bücher und Medien im EG wurde geändert. Zum Schluss seiner Ausführungen dankte Dürr allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die in den vergangenen 50 Jahren die Büchereiarbeit in der Kastler Bücherei mitgetragen haben. Denn ohne sie stünde die Bücherei auf verlorenem Posten, denn ca. 3500 ehrenamtliche Stunden Arbeit im Jahr für die Bücherei sind nicht zu verachten. Auch galt sein Dank der Pfarrei und Gemeinde für die Unterstützung in den vergangen 50 Jahren. Bürgermeister Stefan Braun freute sich, dass so viele Persönlichkeiten der Einladung gefolgt sind. Wie so viele Bürgerinnen und Bürger, so Stefan Braun, schätze auch er diese Bibliothek und habe schon oft erfahren, wie viel sie in punkto Bildung und Unterhaltung zu bieten hat. Sie steht allen offen und seit Generationen schon nutzen junge wie ältere „ihre“ Gemeindebücherei. Die Bücherei ist immer auf dem neuesten
17 Stand und hat die verschiedenen Entwicklungen der Medien positiv mitgemacht. Die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl hat sich in den vergangenen Jahren vom reinen Buchverleihort zu einer attraktiven und gut frequentierten Bildungs- und Freizeiteinrichtung entwickelt. Als kleines Präsent für die Arbeit überreichte er Büchereileiter Georg Dürr einen Obolus für die weitere Arbeit in der Bücherei. Stefan Eß der Direktor des Sankt Michaelsbundes in München ließ es sich nicht nehmen nach Kastl zu kommen, was die Bedeutung der Kastler Bücherei hervorhebt. Sein Grußwort begann er mit einem Zitat von Helmut Schmidt, „Bibliotheken sind die geistigen Tankstellen der Nation“. Es passe so Stefan Eß richtig gut auf die Gemeindebücherei Kastl. Sie hat sich in den vergangenen 50 Jahren ihres Bestehens zu einer Vorzeigebücherei entwickelt, auf die der Sankt Michaelsbund stolz ist. Er dankte allen Teammitgliedern für ihren großartigen und unermüdlichen Einsatz vor allem dem Leiter der Bücherei „Schorsch“ Georg Dürr. Dr. Ludwig Brandl von der Diözesanstelle in Eichstätt bezeichnete die Kastler Bücherei als Perle der Region, die ohne Bücherei theoretisch denkbar wäre, aber nicht praktisch ist. Man ist nie zu klein, um großartig zu sein. Dank an alle, denn für die wichtigen Dinge im Leben bekommt man oft kein Geld. Deshalb werde er der Kastler Bücherei einen Betrag zur Unterstützung ihrer Arbeit überweisen, als Dank für die gute und intensive Büchereiarbeit. Im Anschluss nahm er und die Diözesanbibliothekarin Martha Gottschalk die Ehrung für langjährige Verdienste für die katholische Büchereiarbeit in Bayern vor. Das Ehrenzeichen in Gold erhielt Sabine Diener, das Ehrenzeichen in Silber erhielten Anna Geitner, Manuela Donhauser, Gabi König, Michaela Auer und Birgit Forster und das Ehrenzeichen in Bronze erhielt Karla von Klenck. Betitelt die Menschen als Lesewesen, so Martha Gottschalk, man muss gute Worte lesen. Muss sich weiterbilden, um die große Maschinerie der Bücherei zu verstehen. Im Basis 12 Kurs, der im Frühjahr in Kastl für die Diözese stattfand, haben sich an drei Tagen viele Mitarbeiter neues Wissen geholt. Die Teilnehmerurkunden wurden an die Mitarbeiterinnen der Kastler Bücherei ausgehändigt. Der Bücherei überreichte sie ein Buch Geschenk. Zum Ende sprach Georg Dürr seinen Dank an alle Gäste für die Grußworte und den geehrten Mitarbeiterinnen für ihre langjährige Tätigkeit für die Kastler Bücherei aus. Er zitierte hier Adolph Kolping, der sagte „Anfangen ist oft das Schwerste, aber Treubleiben das Beste“. Zum Schluss lud er zu den Veranstaltungen und Aktionen des Jubiläums im Herbst ein und wünschte noch gute Gespräche. Er hatte auch die Chronik der Bücherei mitgebracht. Sie füllt mittlerweile über 12 große Ordner. Darin ist alles, was in den letzten 50 Jahren so passierte dokumentiert. Sie wurde von den Besuchern intensiv durchgeblättert. Ein beeindruckender Jahresbericht der Gemeindebücherei für 2023 wurde vom Leitungsteam an Bürgermeister Stefan Braun übergeben Mit einem Zitat von Heinrich Heine „Ein Haus ohne Bücher ist arm, auch wenn schöne Teppiche seine Böden und kostbare Tapeten und Bilder die Wände bedecken.“ wurde der Jahresbericht der Gemeindebücherei Kastl für das Jahr 2023 vom Leitungsteam mit Christa Kastner und Pia Graf sowie Büchereileiter Georg Dürr an Bürgermeister Stefan Braun übergeben. Dieser Bericht dokumentiert die hervorragende Arbeit des Büchereiteams und zeugt von einem arbeitsreichen Jahr in der Kastler Bücherei, in dem wieder viel erreicht und geboten wurde. Mit dem Selbstverständnis der Büchereiarbeit beginnt der Jahresbericht.
18 Die Gemeindebücherei Kastl ist eine öffentliche Einrichtung der Pfarrei und Gemeinde, die offen ist für jeden, unabhängig von Alter, Nationalität oder Konfession. Die Bücherei trägt neben anderen Einrichtungen zur Versorgung der Bevölkerung mit Information, Bildung und Unterhaltung bei. Sie bietet Medienvielfalt für unterschiedliche Zielgruppen zur Ausleihe an. Die Gemeindebücherei versteht sich – aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit verschiedenen Kooperationspartnern – als Bildungs- und Begegnungsstätte. Mit ihrer Veranstaltungsarbeit und ihrer Förderung von Lese- und Medienkompetenz prägt sie das gesellschaftliche und kulturelle Leben mit und leistet einen Beitrag zur aktiven Lebens- und Freizeitgestaltung in der Gemeinde und Pfarrei. Aktuell bietet die Kastler Bücherei einen Bestand von 9.698 Bücher und Medien an. Das Angebot an Buchmedien beträgt 7.839 Bücher, Sachbücher aus vielen Wissensbereichen, Romane, Jugend- und Kinderbücher für jedes Alter stehen zur Verfügung, ganz neu die Rubrik der „Mangas. Auch 506 Zeitschriften mit 24 Abos gibt es zum Entleihen. Bei den Nichtbuchmedien sind 1.353 Medien im Bestand. (Hörbücher, Tonies, DVDs und Spiele). Darüber hinaus steht den Nutzern die „Onleihe“ bzw. eBook Ausleihe über den Verbund LEONord zur Verfügung. Die LeserInnen können dort auf einen virtuellen Bestand von derzeit ca. 30.000 E-Medien (EBooks, E-Magazine, E–Audios und E-Paper) zugreifen. Das Team bot 2023 wieder eine Vielzahl von Veranstaltungen und Aktionen für Jung und Alt an, was im Jahresbericht ausführlich dokumentiert wurde. Aus den vielfältigen Veranstaltungen stachen der „Wein Lese Abend“ unter dem Motto „Kastler lesen für Kastler „sowie das Highlight im Sommer, ein Konzert mit Monika Drasch im Pfarrgarten unter dem Motto „Lieder zwischen Himmel und Erde“, sowie die beiden Leserfahrten zu den Luisenburg Festspielen, heraus. Ein besonderer Abend war eine Feierstunde für Büchereileiter Georg Dürr für seine 50-jährige Leitung der Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl. Außerdem gab es einen Ausblick auf das aktuelle Jubiläumsjahr 50 Jahre Gemeindebücherei Kastl, in dem auch wieder diverse großartige Highlights auf alle Leser und Interessierte warten. Mit einem Jubiläumsrätsel mit großartigen Preisen, Doctor Döblingers Kasperltheater im Steinstadl, der Tag der offenen Tür mit Ziehung der Gewinner des Rätsels und im Oktober das Highlight - ein Abend mit Kabarettist Wolfgang Krebs. Den Abschluss macht eine Autorenlesung unter dem Leitspruch „Büchereien lesen gegen das Vergessen“ mit Kurt Tallert und weiteres mehr. Im Bericht wurde wieder eine Hitliste der verschiedenen Buch– und Mediengruppen des Bücherei-Angebotes vorgestellt, in der man die Bücher und Medien mit den meisten Entleihungen auflistete, diesmal nur die Ausleihrenner von 2023. Bei einigen Rubriken waren es die Bestseller, die es auch Deutschlandweit an die Spitzenposition geschafft hatten. Wichtig war es dem Team allen Unterstützern der Bücherei ihren Dank auszusprechen. Es wurde den beiden Trägern (Pfarrei und Gemeinde) gedankt, allen Helfern bei Aktionen und den vielen Sponsoren und Spendern, ohne die so manche Anschaffung nicht möglich gewesen wäre. Die Spenden ermöglichen dem Büchereiteam, dass allen unseren Leserinnen und Lesern in der Bücherei immer ein aktuelles und attraktives Angebot an Büchern, Zeitschriften und anderen Medien zur Verfügung steht. Bei kleiner Feierstunde in der Bücherei - Ehrung von langjährigen Mitarbeiterinnen wurde auch das Zertifikat für den erfolgreichen Abschluss der Mitarbeiterausbildung BASIS 12 überreicht Bei einer kleinen Feierstunde in der Gemeindebücherei Kastl wurden Mitarbeiterinnen für ihren langjährigen Einsatz in der Bücherei ausgezeichnet. Alle Teilnehmer am Basis 12 Kurs erhielten ihre Urkunde von Büchereileiter Georg Dürr und Diözesanbibliothekarin Martha Gottschalk überreicht. Mit dem Ehrenzeichen des Sankt Michaelsbundes in Gold für 25 Jahre ehrenamtlichen Dienst in der Bücherei wurde Sabine Diener ausgezeichnet. Das Ehrenzeichen in Silber für 10 Jahre bekamen Anna Geitner, Manuela Donhauser, Gabriele König, Birgit Forster und Michaela Auer. Für 5-jährige Tätigkeit erhielt Karla von Klenck die Auszeichnung in Bronze.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=