Bürgerfest Kastl 11. bis 13. Juli 2025 Dorffest Pfaffenhofen 19. Juli 2025 Klosterfestspiele Kastl 24. Juli bis 10. August 2025 Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 92 Juni 2025 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Vituskirwa Utzenhofen 14. bis 16. Juni 2025 125 Jahre Kolpingfamilie Kastl 22. Juni 2025 Entenrennen der Bücherei 05. Juli 2025
2 Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3 Veranstaltungstermine 3-5 Sitzungskalender 4-5 Fundsachen 5 Einladung zum Kastler Bürgerfest 2025: Gemeinsam feiern, erleben, genießen! 5-6 Klosterfestspiele Kastl: Der Countdown läuft – Proben, Kostüme und Kulissen in vollem Gange 6-7 Ferienprogramm 2025: Spannende Angebote für Kinder und Jugendliche 7-8 Jetzt Wahlhelfer werden – Bei der Kommunalwahl 2026! 8 Kastler Osterbrunnen begeistert auch 2025 wieder 8-9 Gemeindebücherei Literarische Geheimtipps: Unsere Rubrik „Uns mag keiner“ ist wieder frisch befüllt! 9-10 Mit großen Augen und offenen Ohren: Kinder erleben „Die kleine Hexe“ beim Bilderbuchkino im Rahmen der Kastler Vorlesezeit 10 Hervorragende Bilanz der Gemeindebücherei Kastl bei Kuratoriumssitzung für 2024 dargestellt 10-11 Clownfrau Anni Castello begeisterte die Kinder beim Basteln mit Luftballons, in der übervollen Bücherei 11 Ganz im Zeichen des Frühlings stand die Vorlesezeit im März in der Kastler Gemeindebücherei 11-12 Zum ersten Mal besuchten die Kinder der 1. Klasse im Rahmen der Schulausleihe gemeinsam die Gemeindebücherei Kastl. 12 „Kastler lesen für Kastler“ – Ein besonderer Lese- und Hörgenuss in der Gemeindebücherei - Interessanter und geschmackvoller „Wein-Lese-Abend“ im Obergeschoss der Bücherei 12-13 Der Verkauf von Renn-Enten für das „Kastler Entenrennen“ am 5. Juli auf der Lauterach ist gestartet 13-14 Büchereiteam mit Bücherflohmarkt und kulinarischen Schmankerln beim Kastler Bürgerfest 14 Ferienfahrt zum Familienstück „DIE UNENDLICHE GESCHICHTE“ nach dem Kinderbuch von Michael Ende am Sonntag, 20. Juli 14-15 Theaterfahrt zu „Die drei Musketiere“ bei den Luisenburg-Festspielen am Sonntag, 17. August 15-16 Peter Bogner ist neuer Gruppenführer 17 Die Feuerwehr Kastl hat drei neue Maschinisten 17-18 Bericht über die Kinderfeuerwehr Kastl 18-19 Forstrevier Kastl Die Jugendpflege... 19-20 Von selber anfliegen lassen oder Anpflanzen – das ist hier die Frage! 20-21 Frauenbund Kastl Weltgebetstag der Frauen 21-22 Kindertageseinrichtung Marienheim Kastl Ausflug ins Wölpi nach Neumarkt 22 Ostern in der Kita 22 Stellenanzeige 22 Kirwaleit Utzenhofen Einladung zum Schafkopfturnier 23 Einladung zur Vituskirwa Utzenhofen 23 KLB Utzenhofen Fastenessen der KLB Utzenhofen 23 Kolping Kastl Führungswechsel beim Kolping Bezirksverband Neumarkt - Georg Dürr übergibt nach über 45 Jahren in Leitungsfunktionen den Vorsitz im KolpingBezirksverband Neumarkt 24 Kolpingsfamilie Kastl blickt zurück und wählt neuen Vorstand - Mitgliederversammlung mit Neuwahlen und Ausblick auf das Jubiläumsjahr 24-25 125 Jahre gelebte Gemeinschaft: Die Kolpingsfamilie Kastl lädt zum Jubiläum am Sonntag, 22. Juni ein 25-26 Ein Abend für Genießer: Kolpingsfamilie Kastl lädt zum Whisky-Tasting in den Steinstadl am 30. August ein 26 Pfarrei Kastl Emmausgang in der Pfarrei Kastl 26-27 Sonstiges VHS Kurse im Markt Kastl Bildhauerworkshop mit Serpentin (Shonaart) ab 17.06.2025 27 Bildhauerworkshop mit Serpentin (Shonaart) ab 20.06.2025 27 Impressum 28 FF Kastl Übung zur psychosozialen Notfallversorgung für Einsatzkräfte mit Referent Dominik Mitterer 16 Übung Gefahrgut mit Referent Andreas Färber 16 Feuerwehr Kastl erhält neue Schutzkleidung 16 Fluthelfer in Kastl geehrt 16-17 Zehn Aktive legen Funklehrgang erfolgreich ab 17 Übung zu lebensrettenden Sofortmaßnahmen mit Referent Marcus Keller 17 Fortbildung für Kinderfeuerwehr 17
3 Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Öffnungszeiten: Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 17:30 Uhr Fr. Nur nach vorheriger Terminvereinbarung Markt Kastl Veranstaltungstermine So. 01.06.2025 Kirwaverein Kastl e.V. Kreizkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten Mo. 02.06.2025 Land-gut-Hotel Forsthof Ripperlessen an der Kreizkirwa, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Juni 2025 Alters- und Ehejubiläen Änderung zum 01.01.2025: Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag dann jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. 75. Geburtstag Im März 2025 Kuhn Theresia Pattershofen 80. Geburtstag Im Februar 2025 Kurzendorfer Albert Pfaffenhofen 80. Geburtstag Im März 2025 Fritscher Maria Kastl 80. Geburtstag Im Februar 2025 Eger Karin Wolfsfeld 75. Geburtstag Im Januar 2025 Nachbaur Rudolf Kastl 85. Geburtstag Im Januar 2025 Kaiser Anna Umelsdorf
4 Juli 2025 Sa. 05.07.2025 Gemeindebücherei Kastl 15:00 Uhr, Entenrennen, Kastl, Steinstadel Sa. 05.07.2025 Verein für Tourismus und Gewerbe 15:00 Uhr, Kneippbeckenfest, Kastl, Kneippbecken am alten Sportplatz Fr. 11.07.2025 Markt Kastl Bürgerfest Kastl, Kastl, Marktplatz Mo. 02.06.2025 Kirwaverein Kastl e.V. Kreizkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten Sa. 07.06.2025 Verein für Gartenbau und Landespflege 14:00 Uhr, Kräuterwanderung, Kastl, Nettoparkplatz Fr. 13.06.2025 Kirwaleit Utzenhofen 20:00 Uhr, Preisschafkopf, Utzenhofen, Dorfplatz Sa. 14.06.2025 Kirwaleit Utzenhofen Vituskirwa Utzenhofen, Utzenhofen, Dorfplatz Sa. 14.06.2025 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe Marktleute, Ansprechpartnerin Christiane Bartl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz So. 15.06.2025 Kirwaleit Utzenhofen Vituskirwa Utzenhofen, Utzenhofen, Dorfplatz Mo. 16.06.2025 Kirwaleit Utzenhofen Vituskirwa Utzenhofen, Utzenhofen, Dorfplatz Di. 17.06.2025 Volkshochschule Amberg-Sulzbach 10:00 Uhr, Bildhauer-Workshop mit Serpentin (Shonaart), Pattershofen Do. 19.06.2025 Pfarrei Kastl 09:00 Uhr, Fronleichnam, Kastl, Klosterkirche Fr. 20.06.2025 Volkshochschule Amberg-Sulzbach 10:00 Uhr, Bildhauer-Workshop mit Serpentin (Shonaart), Pattershofen Sa. 21.06.2025 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Kastl 17:00 Uhr, Grillfest, Kastl, Gasthaus Schwarzer Bär Sa. 21.06.2025 DJK Utzenhofen 19:00 Uhr, Johannisfeuer, Utzenhofen, Sportplatz So. 22.06.2025 Kolpingfamilie Kastl 09:30 Uhr, Jubiläum 125 Jahre Kolpingfamilie Kastl, Kastl, Klosterkirche Mo. 23.06.2025 Volkshochschule Amberg-Sulzbach 14:00 Uhr, Erste Hilfe am Kind, Kastl, Steinstadel Fr. 27.06.2025 KLB Utzenhofen 19:30 Uhr, Johannisfeuer, Umelsdorf, Spielplatz So. 29.06.2025 Pfarrei Kastl 09:30 Uhr, Patroziniumsfest mit Kuchenaktion, Kastl, Klosterkirche Fr. 11.07.2025 Gemeindebücherei Kastl Teilnahme am Bürgerfest mit Bücherflohmarkt und Brezenverkauf, Kastl, Marktplatz Fr. 11.07.2025 Kolpingfamilie Kastl 19:30 Uhr, Feldgottesdienst auf dem Schlögelsmühlfelsen, Lauterhofen, Schlögelsmühle Sa. 12.07.2025 Markt Kastl Bürgerfest Kastl, Kastl, Marktplatz Sa. 12.07.2025 Gemeindebücherei Kastl Teilnahme am Bürgerfest mit Bücherflohmarkt und Brezenverkauf, Kastl, Marktplatz Sa. 12.07.2025 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe Marktleute, Ansprechpartnerin Christiane Bartl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz Sa. 12.07.2025 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 14:00 Uhr, Radltour nach Eckertsfeld zum Wunderhof, Kastl, Nettoparkplatz So. 13.07.2025 Markt Kastl Bürgerfest Kastl, Kastl, Marktplatz So. 13.07.2025 Gemeindebücherei Kastl Teilnahme am Bürgerfest mit Bücherflohmarkt und Brezenverkauf, Kastl, Marktplatz Sa. 19.07.2025 Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen 14:00 Uhr, Dorffest Pfaffenhofen, Pfaffenhofen, FF Gerätehaus So. 20.07.2025 Gemeindebücherei Kastl und Kolpingfamilie Kastl 08:00 Uhr, Ferienfahrt nach Wunsiedel zum Familienstück "Die unendliche Geschichte" + Greifvogelpark, Wunsiedel Do. 24.07.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof Fr. 25.07.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof Sa. 26.07.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof So. 27.07.2025 Obst- und Gartenbauverein Utzen.- hofen 14:00 Uhr, Schwarzbeerfest, Utzenhofen, FF Gerätehaus So. 27.07.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof Do. 31.07.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof August 2025 Fr. 01.08.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof Sa. 02.08.2025 FF Kastl Ferienprogramm, Kastl, Fahrzeughalle FF Kastl
5 Sa. 02.08.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof So. 03.08.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof Mo. 04.08.2025 Pfarrei Kastl 07:00 Uhr, Altötting Wallfahrt, Kastl, Marktkirche Di. 05.08.2025 Pfarrei Kastl Altötting Wallfahrt Mi. 06.08.2025 Pfarrei Kastl Altötting Wallfahrt Mi. 06.08.2025 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 09:00 Uhr, Ferienprogramm, Mennersberg, Sportheim Do. 07.08.2025 Pfarrei Kastl Altötting Wallfahrt Do. 07.08.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof Fr. 08.08.2025 Pfarrei Kastl Altötting Wallfahrt Fr. 08.08.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof Sa. 09.08.2025 Pfarrei Kastl Altötting Wallfahrt Sa. 09.08.2025 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe Marktleute, Ansprechpartnerin Christiane Bartl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz Sa. 09.08.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof So. 10.08.2025 Markt Kastl 20:30 Uhr, Klosterfestspiele Kastl, Kastl, Klosterburg-Innenhof So. 17.08.2025 Pfarrei Kastl 06:45 Uhr, Habsberg Wallfahrt, Kastl, Marktkirche So. 17.08.2025 Kolpingfamilie und Gemeindebücherei Kastl 12:00 Uhr Theaterfahrt „Die drei Musketiere“, Wunsiedel, Luisenburg Sa. 30.08.2025 Kolpingfamilie Kastl 19:00 Uhr, Whisky Tasting (Whisky Probe) durch die Welt der Whiskys, Kastl, Steinstadel Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an bauamt@kastl.de gesandt werden. Fundsachen DACIA Autoschlüssel mit „Vogel“- Schlüsselanhänger wurde am 28.02.2025 im Hochholz/Wald gefunden Nummernschild grün – landwirtschaftlich mit Kennzeichen AS-FH-103 wurde am 19.03.2025 in der Utzenhofener Straße gefunden Kleine schwarze JBL Lautsprecher Box wurde am 23.03.2025 in der Martin-Weiß-Straße gefunden Einladung zum Kastler Bürgerfest 2025: Gemeinsam feiern, erleben, genießen! Nach dem überwältigenden Erfolg im vergangenen Jahr lädt die Marktgemeinde Kastl zusammen mit einigen ortsansässigen Vereinen, Wirten und Gemeinschaften auch 2025 wieder herzlich zum Bürgerfest ein! Vom Freitag, den 11. bis Sonntag, den 13. Juli 2025 verwandelt sich der Kastler Marktplatz erneut in eine bunte Festmeile für Jung und Alt. Drei Tage lang erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tanz, Kulinarik und gelebter Gemeinschaft. Das Bürgerfest ist mehr als nur ein Fest – es ist ein Zeichen des Zusammenhalts und ein Treffpunkt für alle Generationen. Festauftakt mit Tradition und Musik Los geht’s am Freitagabend mit dem festlichen Einzug vom Feuerwehrhaus zum Marktplatz, begleitet von der Blaskapelle Ursensollen. Donnerstag 05. Juni 2025 19:30 Uhr Donnerstag 03. Juli 2025 19:30 Uhr Mittwoch 30. Juli 2025 19:30 Uhr
6 Der Bieranstich durch Bürgermeister Stefan Braun wird erneut durch die Salutschüsse der Böllerschützen feierlich eröffnet. Musikalisch dürfen sich die Gäste auf einen stimmungsvollen Abend freuen – mit Live-Musik und bester Bewirtung unter freiem Himmel. Samstag: Gemeinschaft für alle Generationen Der Samstag gehört traditionell unseren Seniorinnen und Senioren sowie den Jüngsten der Gemeinde. Beim Seniorennachmittag sorgen verschiedene Darbietungen für Unterhaltung, während im „Bäckerstachelgarten“ Spiel, Spaß und Kinderschminken auf die Kleinen warten. Die Kastler Kirwaleit organisieren erneut ein buntes Kinderprogramm. Am Abend sorgt in diesem Jahr ein DJ für beste Stimmung und erfüllt auch gerne den ein oder anderen Musikwunsch aus dem Publikum. Sonntag: Heimat, Brauchtum und ein Hauch Spannung Der Sonntag beginnt gemütlich mit einem Frühschoppen und Mittagessen. Am Nachmittag zeigt der Trachtenverein „Sechs Lilien Kastl“ traditionelle Tänze und beeindruckende Auftritte der Plattler- und Goaßlschnalzergruppen. Den stimmungsvollen Ausklang bietet das beliebte VolXDuo, bevor am Abend bei der großen Verlosung wieder attraktive Preise verlost werden. Ein Fest für alle Erleben Sie das Kastler Bürgerfest 2025 – ein Wochenende voller Freude, Begegnung und Heimatgefühl. Bürgermeister Stefan Braun und der Markt Kastl freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher, gute Gespräche und gemeinsame Stunden. Feiern Sie mit uns – denn Feste sind das Herzstück unseres Miteinanders! Klosterfestspiele Kastl: Der Countdown läuft – Proben, Kostüme und Kulissen in vollem Gange Die Vorbereitungen für die diesjährigen Klosterfestspiele Kastl sind in vollem Gang. Seit Wochen wird im Hintergrund gewerkelt, genäht, gebaut und geprobt – mit großer Leidenschaft und Teamgeist! Viele engagierte Helferinnen und Helfer setzen sich dafür ein, dass das traditionsreiche Festspielprojekt im Sommer wieder zum kulturellen Höhepunkt der Region wird. Die Organisation läuft auf Hochtouren, und in enger Zusammenarbeit entstehen Bühne, Requisiten und authentische Kostüme. Ein besonderer Fokus liegt derzeit auf der Schneiderei: Maß nehmen, zuschneiden, nähen – es wird akribisch gearbeitet, um der historischen Epoche gerecht zu werden. Unter fachkundiger Anleitung entstehen einzigartige Kostüme, die den Darstellerinnen und Darstellern das passende Gewand für ihre Rollen verleihen. Auch die ersten Probenblöcke sind bereits erfolgreich absolviert. Die Schauspielerinnen und Schauspieler geben ihr Bestes – mit Begeisterung und Hingabe! In ihrer Freizeit lernen sie Textpassagen, erproben szenische Abläufe, trainieren Techniken wie Schwertkampf und gestalten ihre Rollen mit viel Ausdruck. Ein besonderes Highlight: Die Schauspielenden fertigten sogar ihre mittelalterlichen Lederschuhe selbst an! Ein großes Lob für diesen außergewöhnlichen Einsatz! Gleichzeitig wird fleißig an Kulissen und Bühnenbildern gearbeitet. Viele helfende Hände haben sich im Bauhof versam-
7 Lasst uns den Zauber der Klosterfestspiele Kastl zum Leben erwecken“ Alessandro Visentin, Regisseur Dank des Bürgermeisters: „Als Bürgermeister der Gemeinde Kastl möchte ich mich im Namen der ganzen Gemeinde bei allen Mitwirkenden, Unterstützern und Helferinnen und Helfern ganz herzlich bedanken. Ob auf der Bühne oder dahinter – Sie alle leisten Großartiges. Ihr Engagement, Ihre Zeit und Ihre Begeisterung machen die Klosterfestspiele zu einem besonderen Gemeinschaftsprojekt, auf das wir alle stolz sein können.“ Stefan Braun, 1. BGM Wir freuen uns auf eine begeisternde Festspielzeit mit vielen helfenden Händen und großem Gemeinschaftsgeist. Kastl zeigt, was möglich ist, wenn alle zusammenarbeiten! Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung und auf ein unvergessliches Festspieljahr! Ferienprogramm 2025: Spannende Angebote für Kinder und Jugendliche Liebe Kinder und Jugendliche! Liebe Eltern und Betreuer! Die letzten Schulwochen vor den Sommerferien sind angebrochen – und für alle Kinder und Jugendlichen der Marktgemeinde Kastl gibt es wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Dank der hervorragenden Zusammenarbeit mit örtlichen Vereinen, Organisationen und engagierten Einzelpersonen konnte auch in diesem Jahr ein vielseitiges, spannendes und lehrreiches Programm auf die Beine gestellt werden. Das Ferienprogramm 2025 wird zusammen mit dem Schweppermannsboten an alle Haushalte verteilt und ist zusätzlich auf der Homepage der Gemeinde unter www.kastl.de>Aktuelles jederzeit abrufbar. Allen Betreuerinnen und Betreuern wünsche ich viel Freude und Erfolg bei der Durchführung der Veranstaltungen. Euch, liebe Kinder und Jugendliche, wünsche ich eine schömelt, um gemeinsam zu sägen, schleifen, pinseln – und dabei auch den Teamgeist zu stärken. Zwischendurch darf natürlich eine wohlverdiente Brotzeit nicht fehlen. Aufruf: Näherinnen und Näher gesucht! Für die weitere Umsetzung der historischen Kostüme suchen wir noch geschickte Hände an der Nähmaschine! Haben Sie Freude am Nähen oder möchten Sie Teil dieses besonderen Gemeinschaftsprojekts werden? Dann melden Sie sich gerne bei der Gemeinde Kastl über Mail: Klosterfestspiele@kastl.de oder Instagram: @klosterfestspiele_kastl Oder scannen Sie einfach den QR-Code und bleiben Sie auf dem Laufenden: Ein Wort des Dankes vom Regisseur Alessandro Visentin: „Mit großer Freude blicke ich auf die ersten beiden Probenblöcke zurück. Was wir gemeinsam in dieser kurzen Zeit geschafft haben, erfüllt mich mit Stolz und Dankbarkeit. Die Energie, die Spielfreude und der Einsatz aller Schauspielerinnen und Schauspieler waren einfach großartig – ihr bringt die Bühne zum Leben! Ein ebenso großer Dank gilt all jenen, die abseits des Rampenlichts mit genauso viel Engagement mitwirken: im Bühnenbau, in der Schneiderei, in der Organisation und Technik – ihr seid das Fundament dieser Festspiele. Ich danke euch allen von Herzen – und freue mich auf alles, was wir in den kommenden Wochen gemeinsam noch auf die Beine stellen werden. Freuen sich über das diesjährige Ferienprogramm des Marktes Kastl (v.li.): Bürgermeister Stefan Braun, Verwaltungsfachkraft (BVS) Nadja Jarosch und Jugendbeauftragter Jürgen Rubenbauer
8 ne, erlebnisreiche Auszeit vom Schulalltag, viel Spaß und neue Energie für das kommende Schuljahr! Herzliche Grüße Stefan Braun 1.Bürgermeister Jetzt Wahlhelfer werden – Bei der Kommunalwahl 2026! Am Sonntag, den 08.03.2026, ist es wieder so weit: Ihr entscheidet bei der Kommunalwahl 2026 über die Zukunft des Marktes Kastl und des Landkreises Amberg-Sulzbach. Es ist erforderlich, dass eine große Anzahl von Freiwilligen für das Ehrenamt des Wahlhelfers gefunden wird. Um nicht beliebige Bürger für das Ehrenamt als Wahlhelfer berufen zu müssen, sind wir auf die Meldung von Personen angewiesen, die Interesse an dieser Tätigkeit haben und sie gerne übernehmen. Warum Wahlhelfer werden? Demokratie lebt vom Mitmachen – und nicht nur beim Wählen! Als Wahlhelfer helfen Sie mit, dass alles korrekt abläuft und Sie sind Teil eines engagierten Teams, das Verantwortung übernimmt. Was Sie erwartet: Einblick in den Wahlprozess Teamarbeit Verantwortung: Sie sorgen dafür, dass jede Stimme zählt und korrekt ausgezählt wird. Aufwandsentschädigung: Ihr Einsatz wird mit einem sogenannten „Erfrisch- ungsgeld“ belohnt. Was macht ein Wahlhelfer? Zu den Aufgaben gehören zum Beispiel: Vorbereitung des Wahllokals Überprüfung der Wahlberechtigung Ausgabe der Stimmzettel Wahlvorgang beaufsichtigen: Darauf achten, dass die Wahl geheim, frei und ord- nungsgemäß abläuft. Stimmenauszählung: Nach Schließung des Wahllokals gemeinsam die Stim- men auszählen und das Ergebnis ermitteln. Wer kann mitmachen? Voraussetzungen: Mindestalter: 18 Jahre Sie sind zur Kommunalwahl im Markt Kastl wahlberechtigt Ihr Einsatzbereich: Wahlhelfer werden entweder in einem Urnenwahllokal oder in einem Briefwahlwahllokal eingesetzt. Vorkenntnisse sind nicht zwingend nötig – Sie werden von uns rechtzeitig geschult und vorbereitet. Die Auszählung der Stimmen kann sich bis in die Nachtstunden hineinziehen. Sie möchten Wahlhelfer werden? Melden Sie sich gerne per Mail an wahlen@kastl.de. Kastler Osterbrunnen begeistert auch 2025 wieder Auch in diesem Jahr erstrahlte einer der schönsten Osterbrunnen des gesamten Landkreises in voller Pracht und zog zahlreiche Besucherinnen und Besucher an. Mit viel Liebe und großem Engagement gestaltete die Osterbrunnengemeinschaft wieder ein wahres Meisterwerk mitten auf dem Marktplatz. Rund zehn fleißige Frauen und Männer steckten unzählige Arbeitsstunden in die Gestaltung und schmückten den Brunnen mit rund 2.000 kunstvoll verzierten Eiern. Besonders hervorzuheben: Etwa 100 große und kleine Eier wurden heuer mit neuen, fröhlichen Motiven versehen. Auch vor dem Rathaus wurde der Frühling willkommen geheißen: Der Eingangsbereich erstrahlt mit liebevoller Osterdekoration. Jedes Jahr überrascht die Osterbrunnengemeinschaft mit neuen Ideen und setzt damit einen besonderen Akzent im Ortsleben. Schon bei der Einfahrt nach Kastl auf der B 299 wurden die
9 sich Ihre Gemeindebücherei Kastl das ganze Jahr über! Pünktlich zu Ostern sind die neuen Frühjahrsnovitäten eingetroffen und warten darauf, entdeckt zu werden – darunter natürlich auch viele aktuelle Bestseller. Auch im Bereich der DVDs halten wir laufend neue, spannende Filme für Sie bereit. Für unsere jungen Besucher gibt es wieder viele neue Tonies – und ganz neu im Sortiment: Tiptoi-Kinderspiele, die spielerisches Lernen mit Spaß verbinden. Unser Medienangebot umfasst mittlerweile rund 9.500 Bücher, Zeitschriften, Spiele, Hörbücher und mehr – zusätzlich stehen Ihnen online über 30.000 E-Books rund um die Uhr zur Verfügung. Doch die Bücherei ist mehr als „nur“ Ausleihe: Veranstaltungen für Groß und Klein sind ein fester Bestandteil unserer Arbeit. In den folgenden Artikeln stellen wir Ihnen einige Highlights des Frühjahres und einen Ausblick auf den Sommer vor – ob Kinderprogramm, Lesung oder Kulturabend, bei uns ist für jeden etwas dabei! Besonders freuen dürfen Sie sich auf ein echtes Highlight im Herbst: Eine Lesung mit Pfarrer Schießler in der Klosterkirche. Im Sommer stehen unter anderem das beliebte Entenrennen und unsere beiden Wunsiedel-Fahrten auf dem Programm. Beim Tag der offenen Tür im Herbst erwartet die Kinder wieder eine besondere Überraschung! Aktuelle Informationen zu unserem Buch- und Medienangebot sowie zu unseren Veranstaltungen finden Sie jederzeit auf unserer Website: www.gemeindebuecherei-kastl.de Im Online-Katalog sehen Sie bequem von zu Hause aus, ob Ihre Wunschtitel verfügbar sind oder bereits ausgeliehen wurden. Sie erreichen uns per E-Mail unter info@gemeindebuechereikastl.de oder telefonisch während unserer Öffnungszeiten unter 09625 / 920424. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Büchereiteam Literarische Geheimtipps: Unsere Rubrik „Uns mag keiner“ ist wieder frisch befüllt! Bei der jüngsten Bücherumstellung im Obergeschoss ist das Büchereiteam auf so manche verborgene Perle gestoßen – hervorragende Romane, die in den letzten zwei Jahren neu angeschafft wurden, aber bisher leider viel zu wenig Aufmerksamkeit bekommen haben. Diese literarischen Schätze haben nun einen ganz besonderen Platz gefunden: In der augenzwinkernd benannten Rubrik „Uns mag keiner“ warten sie darauf, entdeckt – und endlich geliebt – zu werden. Besucher durch dekorative Kränze und österlich geschmückte Hinweisschilder auf den festlichen Marktplatz aufmerksam gemacht. Der Kastler Osterbrunnen ist längst weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. Ein herzliches Dankeschön an all die fleißigen Hände erfolgte durch den Bürgermeister Stefan Braun, der die freiwillige Arbeit sehr wertschätzt. ÖFFNUNGSZEITEN: Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, immer aktuell, vielseitig und am Puls der Zeit – so präsentiert
10 Mit dabei: Bestseller, berührende Geschichten und außergewöhnliche Erzählungen, die nur darauf warten, von aufmerksamen Leserinnen und Lesern aus dem Dornröschenschlaf geweckt zu werden. Ob humorvoll, spannend oder tiefgründig – hier ist garantiert für jeden Geschmack ein Geheimtipp dabei! Neugierig geworden? Dann werfen Sie beim nächsten Besuch einen Blick in diesen besonderen Bereich im Obergeschoss bei den Romanen – und lassen Sie sich überraschen. Wer weiß, vielleicht wartet dort schon Ihr nächstes Lieblingsbuch? Natürlich finden Sie alle Romane, Medien und auch unsere EBooks wie gewohnt im Online-Katalog sowie unter LEONORD zur digitalen Ausleihe. Mit großen Augen und offenen Ohren: Kinder erleben „Die kleine Hexe“ beim Bilderbuchkino im Rahmen der Kastler Vorlesezeit Büchereimitarbeiterin Stephanie Stößel las die spannende Geschichte vor, während Büchereileiter Georg Dürr die Bilder per Beamer auf die Leinwand projizierte. Gespannt lauschten die Kinder der Erzählung und kommentierten begeistert die Szenen der kleinen Hexe. Die Geschichte erzählt von der kleinen Hexe, die unbedingt in der nächsten Walpurgisnacht mit den großen Hexen um das Feuer auf dem Blocksberg tanzen möchte. Doch zuvor muss sie das gesamte Hexenbuch studieren und alle Aufgaben meistern. Beim Üben geht jedoch einiges schief – sogar ihr Besen zerbricht! Gemeinsam mit ihrem treuen Raben Abraxas macht sie sich auf den Weg ins Dorf, um einen neuen Besen zu kaufen. Dabei hilft sie einem traurigen Blumenmädchen, doch noch ihre Papierblumen zu verkaufen. Passend zur Geschichte bastelten die Kinder nach dem Vorlesen mit großer Begeisterung ihre eigenen bunten Papierblumen – kleine Kunstwerke, die sie stolz mit nach Hause nehmen durften. Außerdem wurde eine lustige Konfettikanone gebastelt, die natürlich sofort ausprobiert wurde – und schon flogen die bunten Konfettis durch die Bücherei! Hervorragende Bilanz der Gemeindebücherei Kastl bei Kuratoriumssitzung für 2024 dargestellt Bei der jährlichen Kuratoriumssitzung der Gemeindebücherei Kastl blickte Büchereileiter Georg Dürr auf ein ereignisreiches Jahr 2024 in der Bücherei zurück. Im Mittelpunkt standen die Jubiläumsfeierlichkeiten zu „50 Jahre Gemeindebücherei Kastl und 100 Jahre Bücherei in Kastl“ sowie die feierliche Verleihung des Goldenen Büchereisiegels – eine besondere Auszeichnung für hervorragende Büchereiarbeit in Bayern. Anerkennung für eine Bücherei mit Strahlkraft Stefan Eß, Direktor des Michaelsbundes, würdigte die Kastler Bücherei als „Tankstelle der Nation“ und lobte ihre Entwicklung zu einer modernen, attraktiven Einrichtung. Auch Dr. Ludwig Brandl (Diözesanstelle Eichstätt) sprach von einer „Perle der Region“, die für außergewöhnliches Engagement und Qualität stehe. Eindrucksvolle Zahlen, engagiertes Team Dürr hob die Leistung des ehrenamtlichen Teams hervor: Über 4.000 Stunden wurden im Jahr 2024 geleistet. Die Bücherei zählte mehr als 6.700 Besucher und Veranstaltungsteilnehmer sowie über 85.000 Homepage-Zugriffe. 54 neue Leserinnen und Leser wurden gewonnen. Mit rund 9.400 Büchern und Medien vor Ort sowie 30.000 E-Books im OnleiheVerbund LeoNord ist das Angebot umfangreich. Nahezu 16.000 Entleihungen belegen die hohe Bedeutung der Bücherei im Gemeindeleben. Ein Jubiläumsjahr voller Highlights Das Jahr war reich an Veranstaltungen – darunter: Neugestaltung des Obergeschosses Festakt zum Jubiläum Leserfahrten zu den Luisenburg-Festspielen Beteiligung am Bürgerfest Monatliche Vorlesezeiten für Kinder Tag der offenen Tür mit Preisverleihung Besondere Höhepunkte: Kabarettabend mit Wolfgang Krebs Zwei ausverkaufte Vorstellungen von Doctor Döblin-
11 Mit flinken Händen zauberte Anni Castello die unterschiedlichsten Luftballonfiguren – von bunten Blumen über niedliche Hunde bis hin zu Schwertern für die Jungs. Jedes Kind durfte sich eine Wunschfigur aussuchen. Der Andrang riss den ganzen Nachmittag nicht ab, viele Kinder stellten sich voller Begeisterung gleich ein zweites Mal an, um eine weitere Ballonfigur zu ergattern. Die Bücherei verwandelte sich in einen Ort voller Freude und Lachen, während die bunten Ballonfiguren durch die Reihen schwebten. Neben den kreativen Luftballonkunstwerken blieb auch die herzliche Atmosphäre des Nachmittags in Erinnerung. Am Ende zogen die kleinen Besucher strahlend mit ihren Eltern und den kunstvoll gestalteten Ballonfiguren nach Hause. Auch das Team der Gemeindebücherei Kastl freute sich über die zahlreichen fröhlichen Besucher und einen unvergesslichen Nachmittag, der mit Staunen, Lachen und vielen kleinen Glücksmomenten die Bücherei in einen bunten Ort der Freude verwandelte. Die gelungene Überraschungsaktion zeigte einmal mehr, dass die Gemeindebücherei Kastl nicht nur ein Ort der Bücher, sondern auch ein Ort des Miteinanders und der besonderen Erlebnisse ist. Ganz im Zeichen des Frühlings stand die Vorlesezeit im März in der Kastler Gemeindebücherei Es drehte sich rund um das wunderschöne Gedicht „Die Tulpe“ von Josef Guggenmos. gers Kasperltheater Autorenlesung mit Rapper und Autor Kurt Tallert (Retrogott) Die „Dunkelausleihe“ als besondere Erfahrung Ein unvergesslicher Moment war die Verleihung des Goldenen Büchereisiegels beim Kabarettabend. Für diese Auszeichnung mussten 15 Qualitätsstandards des Michaelsbundes erfüllt werden – was das Team mit Bravour schaffte. Selbst der Bayerische Ministerpräsident (alias Wolfgang Krebs) gratulierte persönlich. Finanzen und Ausblick Mit einem Etat von rund 10.000 Euro wurden über 700 neue Medien angeschafft. Die Finanzierung erfolgt durch Zuschüsse von Gemeinde, Pfarrei und Staat sowie durch Spenden und Einnahmen aus Aktionen. Für 2025 sind wieder zahlreiche Veranstaltungen geplant – darunter als Highlight eine Autorenlesung mit Pfarrer Rainer Maria Schießler im September. Zukunft gesichert Bürgermeister Stefan Braun und Pfarrer Johannes Arweck informierten über die laufenden Gespräche zu einem neuen Vertrag zwischen Gemeinde und Pfarrei zur langfristigen Sicherung der Bücherei – unter Beteiligung der Diözesanstelle des Michaelsbundes. Zum Abschluss dankten Braun und Arweck dem engagierten Büchereiteam herzlich für seine herausragende Arbeit und den großen ehrenamtlichen Einsatz im Dienst der Gemeinschaft. Clownfrau Anni Castello begeisterte die Kinder beim Basteln mit Luftballons, in der übervollen Bücherei Der Andrang war riesig, als Clownfrau Anni Castello am Unsinnigen Donnerstag die Gemeindebücherei Kastl mit einem Überraschungsbesuch begeisterte. Schon kurz nach Öffnung der Bücherei versammelten sich zahlreiche kleine Besucher in freudiger Erwartung und warteten ungeduldig auf den besonderen Gast. Als Anni Castello in ihrem farbenfrohen Clownkostüm die Bücherei betrat, war die Begeisterung groß – sofort bildete sich eine fröhliche Traube um die Clownfrau, die mit ihrer charmanten Art und ihrem breiten Lächeln die Kinder in ihren Bann zog.
12 Dieses kleine Frühlingsgedicht zählt zu den schönsten seiner Art und verzauberte auch die jungen Zuhörerinnen und Zuhörer mit seiner poetischen Sprache: Dunkel / war alles und Nacht. / In der Erde tief / die Zwiebel schlief, / die braune. Was ist das für ein Gemunkel, / was ist das für ein Geraune, / dachte die Zwiebel, / plötzlich erwacht. Was singen die Vögel da droben / und jauchzen und toben? Von Neugier gepackt, / hat die Zwiebel einen langen Hals gemacht / und um sich geblickt / mit einem hübschen Tulpengesicht. / Da hat ihr der Frühling entgegengelacht. Josef Guggenmos (1922–2003), der „Meister der kleinen Form“, gilt als einer der bedeutendsten deutschen Kinderbuchautoren. Seine klare, tiefgründige Sprache lädt Kinder und Erwachsene gleichermaßen zum Staunen und spielerischen Umgang mit Worten ein. Die Vorlesezeit bot diesmal ein ganz besonderes Erlebnis: Musikalisch begleitet wurden die Kinder spielerisch an das Gedicht herangeführt. Gemeinsam sprachen sie die Verse, machten dazu passende Bewegungen und vertonten das Gedicht mit einfachen Instrumenten. Anschließend betrachteten sie echte Tulpenzwiebeln und ließen den Frühling bei einem fröhlichen Frühlings-Tanz lebendig werden. Zum ersten Mal besuchten die Kinder der 1. Klasse im Rahmen der Schulausleihe gemeinsam die Gemeindebücherei Kastl. Nachdem fast alle Buchstaben gelernt und erste Leseerfahrungen gesammelt sind, machten sich die Erstklässler voller Neugier auf den Weg in die Bücherei – für viele das erste Mal im Klassenverband. Einige Kinder kannten die Gemeindebücherei bereits von Besuchen mit ihren Eltern oder aus der Kindergartenzeit durch den „Büchereiführerschein“. In der Bücherei wurden die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Frau Carolin Übler herzlich von Büchereileiter Georg Dürr sowie den Mitarbeiterinnen Sabine Diener, Rita Popp und Christa Kastner empfangen. Gleich zu Beginn durften die Kinder erzählen, was es ihrer Meinung nach alles in einer Bücherei zum Ausleihen gibt – dabei kam einiges zusammen, aber es gab auch Neues zu entdecken, etwa die Bedeutung der bunten Etiketten auf den Büchern und Medien. Bei einem kurzen Rundgang durch die beiden Etagen der Bücherei bekamen die Kinder einen Überblick über das vielfältige Angebot. Besonders begeistert waren sie von der großen Auswahl an Kinderbüchern, darunter viele zu ihren Lieblingsthemen wie Tiere, Fahrzeuge, Berufe oder Fußball. Auch die beliebten Tiptoi-Bücher wurden vorgestellt. Beim Schätzspiel, wie viele Bücher und Medien sich in der Bücherei befinden, reichten die Vermutungen von 500 bis zu einer Million. Groß war das Staunen, als Georg Dürr die tatsächliche Zahl verriet: Über 9.500 Medien stehen zur Verfügung – rund 8.000 Bücher und Zeitschriften sowie etwa 1.500 sogenannte Nichtbuchmedien wie Spiele, DVDs, Hörbücher und Tonies. Zusätzlich bietet die Bücherei über 30.000 eBooks zur Online -Ausleihe an. Ein weiteres Highlight: Die Bücherei verfügt über etwa 3.000 Antolin-Bücher, die speziell für Leseanfänger geeignet sind und zum Punkte-Sammeln bei Antolin motivieren. Nach der Führung konnten sie es kaum mehr erwarten und nun durften die Kinder endlich selbst in den Regalen stöbern – und alle fanden begeistert ein oder mehrere Bücher zum Mitnehmen. Jedes Kind erhielt seinen eigenen Leseausweis und kann nun regelmäßig im Rahmen der Schulausleihe oder mit den Eltern während der Öffnungszeiten Bücher und andere Medien ausleihen. Als kleines Geschenk und Erinnerung gab es für jedes Kind eine Büchereitasche, ein Büchereiheftchen und ein Lesezeichen – perfekt, um die frisch entliehenen Lieblingsbücher gleich sicher nach Hause zu bringen. „Kastler lesen für Kastler“ – Ein besonderer Lese- und Hörgenuss in der Gemeindebücherei - Interessanter und geschmackvoller „Wein-Lese-Abend“ im Obergeschoss der Bücherei Im Anschluss an den „Welttag des Buches“ lud das Büchereiteam zu einem besonderen „Wein-Lese-Abend“ unter dem Motto „Kastler lesen für Kastler“ ein. Im gemütlichen Ambiente des Obergeschosses stellten Kastler Bürgerinnen und Bürger ihre Lieblingsbücher vor.
13 Alpen schmuggelt und für die Alliierten spioniert. Seine tiefe Liebe zur sechs Jahre älteren Anna zieht sich wie ein roter Faden durch die dramatische Erzählung. Vierte Lesesequenz: „Da Boader Albert“ – Texte von Gerhard Polt Den humorvollen Abschluss gestaltete „Da Boader Albert“ mit Geschichten und Gedichten von Gerhard Polt. Er trug unter anderem vor: „Zeit“: eine augenzwinkernde Betrachtung über das Wesen der Zeit, „Gemütlichkeit“: eine mathematische Relation aus Zeit, Geld und Bier, „Transparenz“: die Erfahrung mit einem undurchsichtigen Bierkrug, „Der Berti“: die Kindheit eines findigen, später erfolgreichen Buben. Begleitet von zahlreichen Lachsalven beendete er den Abend auf eine sehr unterhaltsame Weise. Das Büchereiteam hatte mit der sorgfältigen Auswahl der Vorleser und ihrer Werke erneut eine perfekte Mischung aus Spannung, Humor und Tiefgang geschaffen. Die Zuhörer lauschten gebannt und belohnten jede einzelne Lesung mit herzlichem Applaus. Die Vielfalt der Literatur, kombiniert mit einem guten Glas Wein, machte den „Wein-Lese-Abend“ zu einem besonderen, bewegenden und geschmackvollen Erlebnis in der Kastler Gemeindebücherei. Der Verkauf von Renn-Enten für das „Kastler Entenrennen“ am 5. Juli auf der Lauterach ist gestartet Im Juli ist es wieder so weit: Die Lauterach wird zur Rennstrecke für die beliebten Gummienten. Am Samstag, 5. Juli veranstaltet das Büchereiteam erneut das „Kastler Entenrennen“ im Rahmen des Kneippbeckenfestes. Gestartet wird beim Steinstadl, das Ziel befindet sich wie gewohnt am Kneippbecken. Dort werden die schnellsten Enten ermittelt und mit attraktiven Preisen belohnt. Für die Teilnahme werden spezielle, nummerierte Renn-Enten benötigt. Diese können ab sofort während der Öffnungszeiten in der Gemeindebücherei Kastl zum Preis von 3,00 Euro pro Stück erworben werden. Büchereileiter Georg Dürr begrüßte zu Beginn herzlich die zahlreichen Zuhörer sowie die Vorleserinnen und Vorleser: Birgit Wiesend, Daniela Schuller, Josef Riedl und „Da Boader Albert Fromm“. Im Mittelpunkt standen diesmal nicht prominente Autoren, sondern die Kastler selbst, die ihre persönlichen Literaturhighlights präsentierten. Erste Lesesequenz: Birgit Wiesend – Anne Stern: Die Frauen vom Karlsplatz Den Auftakt machte Birgit Wiesend, die die Buchreihe „Die Frauen vom Karlsplatz“ von Anne Stern vorstellte. In vier Bänden, die jeweils unterschiedliche Epochen in Berlin beleuchten, werden die Lebenswege vier starker Frauen porträtiert: Auguste (1892): soll eine höhere Mädchenschule besuchen und auf ihre gesellschaftliche Rolle vorbereitet werden. Henny (1913): kämpft dafür, Medizin zu studieren, und möchte die Sehnsüchte ihrer verstorbenen Mutter erfüllen. Vera (1943): lebt während des Zweiten Weltkriegs am Karlsplatz und hinterfragt zunehmend ihre Rolle im Nationalsozialismus. Maria (1968): erhält ihr erstes Solo-Engagement als Ballerina an der Deutschen Oper und begibt sich auf Spurensuche ihrer Herkunft. Zweite Lesesequenz: Josef Riedl – Hanns-Josef Ortheil: Lo und Lu Anschließend entführte Josef Riedl die Zuhörer in die heitere Welt von Lo und Lu, den beiden Kindern des Schriftstellers Hanns-Josef Ortheil. Als Schriftsteller-Vater, der zu Hause arbeitet, ist er ein guter Beobachter und Mitspieler bei den kleinen Geschichten und Begebenheiten, in denen die Kinder die Hauptrolle spielen. Charmant schilderte er eine Passage über einen Volksfestbesuch, bei dem die Kinder kurzerhand die Regie übernehmen. Seine humorvolle Lesung brachte das Publikum mehrfach zum Schmunzeln. Dritte Lesesequenz: Daniela Schuller – Mark Sullivan: Unter blutrotem Himmel Danach las Daniela Schuller aus dem bewegenden Roman „Unter blutrotem Himmel“ von Mark Sullivan. In dieser wahren Geschichte steht der junge Pino Lella im Zentrum, der während des Zweiten Weltkriegs Juden über die
14 Auf die Gewinner warten viele großartige Preise: 1. und 2. Platz: Jahreskarten für das Kastler Freibad 3. und 4. Platz: Buchgutscheine im Wert von 25 Euro 5. bis 7. Platz: je eine Familienjahreskarte der Gemeindebücherei 8. und 9. Platz: Kinogutscheine ab dem 10. Platz: zahlreiche weitere kleine Preise Am Renntag treffen sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer um 14.30 Uhr am Steinstadl. Hier findet noch der Restverkauf der Rennenten statt. Der Start des Rennens ist für etwa 15.00 Uhr geplant. Direkt im Anschluss an das Rennen findet die Siegerehrung im Rahmen des Kneippbeckenfestes statt. Wer mitmachen möchte, sollte sich frühzeitig eine Renn-Ente sichern – und dann heißt es: Daumen drücken und mitfiebern, wenn Kastls schnellste Enten ins Ziel paddeln. Büchereiteam mit Bücherflohmarkt und kulinarischen Schmankerln beim Kastler Bürgerfest Auch in diesem Jahr ist die Gemeindebücherei Kastl wieder mit einem liebevoll gestalteten Stand beim Kastler Bürgerfest, das von Freitag, 11. Juli, bis Sonntag, 13. Juli, rund um den Marktplatz stattfindet, vertreten. Ein echtes Highlight ist wie immer die große „Schnäppchenjagd“ beim beliebten Bücherflohmarkt: Vor der Raiffeisenbank/Sparkasse bietet das Büchereiteam eine große Auswahl gut erhaltener Bücher gegen eine freiwillige Spende an. Der Flohmarkt beginnt bereits am Freitagabend mit dem Start des Festes und läuft bis Sonntagabend gegen 21 Uhr. Neben Lesefutter wird auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt: Das Büchereiteam verkauft während der gesamten Festtage feine Backwaren der Bäckerei Weber aus Ammerthal sowie hausgemachten Obatzten und frische Schnittlauchbrote – alles mit viel Liebe zubereitet. Für die kleinen Besucher gibt es die beliebte „Süße Tüte“. Der Erlös aus Buch- und Essensverkauf kommt direkt der Gemeindebücherei zugute und wird für den Erwerb neuer Bücher und Medien verwendet. Diese Neuanschaffungen können dann beim „Tag der offenen Tür“ im Oktober entdeckt werden. Wer das vielseitige Angebot der Bücherei darüber hinaus nutzen möchte, ist herzlich eingeladen: Rund 8.000 Bücher und Zeitschriften sowie 1.500 weitere Medien – darunter Spiele, Hörbücher, DVDs, Tonies – stehen zur Ausleihe bereit. Ergänzt wird das Angebot durch rund 30.000 E-Books, die über die Onleihe Leo Nord rund um die Uhr zur Verfügung stehen. Ein Besuch beim Bürgerfest lohnt sich also doppelt – für Genießer, Leseratten und alle, die die Bücherei unterstützen möchten. Das Büchereiteam freut sich auf zahlreiche Gäste! Ferienfahrt zum Familienstück „DIE UNENDLICHE GESCHICHTE“ nach dem Kinderbuch von Michael Ende am Sonntag, 20. Juli Da die Klosterfestspiele in diesem Jahr vom 24. Juli bis 16. August stattfinden, kann die traditionelle Ferienfahrt der Gemeindebücherei und Kolping nicht wie gewohnt zu Beginn der Ferien stattfinden. Stattdessen wurde der Termin vorverlegt: Die Fahrt findet bereits am Sonntag, den 20. Juli, statt. Auf dem Programm steht in diesem Jahr ein besonderes Familienstück: „Die unendliche Geschichte“ – der große Klassiker der deutschen Fantasyliteratur. Das berühmte Werk von Michael Ende, erstmals 1979 erschienen, wurde zu einem weltweiten Bestseller und spätestens mit der Kinoverfilmung von 1984 zu einem zeitlosen Märchen für Jung und Alt. Die Besucherinnen und Besucher erwartet auf der Bühne der Luisenburg ein mitreißendes Abenteuer voller Magie, Freundschaft und Selbstentdeckung – ein ideales Erlebnis für Familien und alle Fans fantastischer Geschichten. Der junge Bastian Balthasar Bux entdeckt in einem Antiquariat ein Buch, das ihn auf magische Weise anzieht: “Die unendliche Geschichte”. Er liest vom Reich Fantasien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts immer weiter ausbreitet. Schuld daran ist die geheimnisvolle Krankheit der kindlichen Kaiserin, die einen neuen Namen braucht, um gesund zu werden. Den kann ihr aber nur ein Menschenkind geben. Man kann Die unendli-
15 che Geschichte nicht nur auf der Luisenburg sehen, in der Gemeindebücherei hält das Team auch das Buch „Die unendliche Geschichte“ und weitere großartige Bücher von Michael Ende zum Ausleihen bereit. Am Nachmittag bieten wir in diesem Jahr wieder den Besuch des Felsen Labyrinths auf der Luisenburg an. Dies ist ein Felsenmeer aus Granitblöcken mit Ausmaßen von mehreren Metern und Teil des Naturschutzgebietes bei Wunsiedel. Das Felsenlabyrinth kann mit festem Schuhwerk erkundet werden, und die Kinder werden an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Dank eines Zuschusses der Gemeinde Kastl für diese Fahrt, beträgt der Teilnehmerpreis für Kinder nur 21,00 Euro und für Erwachsene 36,00 Euro. In diesen Preisen sind die Busfahrt und der Eintritt zum Stück enthalten. Die Abfahrt ist am Sonntag, 20. Juli um 8.00 Uhr am Alten Bahnhof. Der Beginn des Stückes ist um 10.30 Uhr. Nach der Aufführung steht in diesem Jahr wieder der Besuch des Felsenlabyrinths auf der Luisenburg auf dem Programm. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 5,00 €, für Jugendliche/ Kinder 2,00 € und für Kinder bis 6 Jahren ist der Eintritt kostenlos. Der Eintritt ins Felsenlabyrinth kann zusammen mit dem Fahrpreis ebenfalls in der Bücherei bei der Anmeldung beglichen werden. Die Anmeldung ist ab sofort in der Bücherei zu den Öffnungszeiten möglich Bei der Anmeldung ist der komplette Fahrpreis zu bezahlen. Weitere Infos bei Büchereileiter Georg Dürr, Tel 431, oder duerr-georg@outlook.de Theaterfahrt zu „Die drei Musketiere“ bei den Luisenburg-Festspielen am Sonntag, 17. August Aufgrund der großen Resonanz, bietet das Team der Gemeindebücherei und die Kolpingsfamilie Kastl auch in diesem Jahr wieder eine Theaterfahrt zu den Luisenburg-Festspielen nach Wunsiedel an. Wir haben uns für das Stück „Die drei Musketiere“ entschieden. DIE DREI MUSKETIERE erzählt die Geschichte des jungen, heißblütigen Gascogniers d’ Artagnan, der nach Paris zieht, um sich seinen Herzenswunsch zu erfüllen, Musketier zu werden. Er schließt Freundschaft mit den kühnsten Männern von Paris, den Musketieren Athos, Porthos und Aramis und verliebt sich in die verheiratete Hofdame Constance Bonacieux. In der neuen Fassung von Susanne Felicitas Wolf sind DIE DREI MUSKETIERE ein opulentes, mitreißendes und ebenso feinsinniges Theaterereignis. Der Mantel- und DegenKlassiker ist wie geschaffen für die große Felsenbühne und verbindet Leidenschaft mit Abenteuer, Poesie mit Dramatik und Spannung mit Witz!
16 Übung Gefahrgut mit Referent Andreas Färber Am 26.04.2025 stand bei den Aktiven das Thema Gefahrgut auf dem Übungsplan. Hierüber referierte Andreas Färber vom Fachbereich Gefahrgut der Kreisbrandinspektion Amberg-Sulzbach. Der Vortrag beinhaltete die Grundlagen beim Vorgehen bei Einsätzen mit gefährlichen Stoffen und Gütern wie die Beschaffung von Informationen über diese, die Einsatzvorbereitung, die Erkundung oder die Auswahl der richtigen Schutzausrüstung. Feuerwehr Kastl erhält neue Schutzkleidung Im Rahmen eines Pressetermins wurde der Feuerwehr Kastl neue Schutzkleidung übergeben. Die neuen Schutzanzüge des Typs "Wendelstein" von der Firma Watex ersetzen die teils in die Jahre gekommene Einsatzkleidung "Bayern 2000" vollumfänglich. Die Freude bei Aktiven der Stützpunktfeuerwehr Kastl war groß, als die im Juni 2024 bestellten THL-Anzüge übergeben werden konnten. Besonders erfreulich ist es laut dem federführenden Kommandanten der vier Gemeindefeuerwehren Fabian Nemetschek, dass es gelungen ist, ein Modell zu beschaffen, das bei allen Feuerwehren der Marktgemeinde auf Zustimmung getroffen ist. Somit konnte der Markt Kastl für die Feuerwehren Kastl, Wolfsfeld, Pfaffenhofen und Utzenhofen 102 Überhosen und Überjacken im Wert von 75 000 Euro beschaffen. Die Helferinnen und Helfer sind somit mit der modernsten und hochwertigsten Schutzausrüstung ausgestattet, die neben hohen Tragekomfort ein hohes Maß an Sicherheit garantiert. Fluthelfer der Feuerwehr Kastl geehrt Für ihren Einsatz bei den letztjährigen Hochwasserereignissen in Kastl wurden zahlreiche Feuerwehrdienstleistende mit der bayerischen Fluthelfernadel geehrt. Im Jahr 2024 wurde innerhalb von zehn Tagen zweimal der Kastler Marktplatz überschwemmt und forderte zahlreiche Blaulichtorganisationen. An dem Ereignis am 21.Mai., den Aufräumarbeiten am 22.Mai und dem wiederholten Hochwasser am 01. Juni leisteten 94 Aktive der Feuerwehr Kastl insgesamt 490 Einsatzstunden. Für diesen unermüdlichen und zeitintensiven Einsatz bedankten sich Bürgermeister Stefan Braun, Kommandant Fabian Nemetschek, Vorstand Tobias Maag und Kreisbrandinspektor Armin Daubenmerkl. Die Anmeldung zu dieser Musicalfahrt ist ab sofort in der Gemeindebücherei zu den Öffnungszeiten möglich. Der Teilnehmerpreis für Busfahrt und Eintrittskarte beträgt 70,00 Euro pro Person in der Platzkategorie 2. Dieser ist bei der Anmeldung zu begleichen. Weitere Infos gibt es auf der Homepage der Bücherei unter www.gemeindebuechereikastl.de oder bei Büchereileiter Georg Dürr, Tel 431, oder duerrgeorg@outlook.de. Die Veranstalter wünschen allen Theaterfreunden schon jetzt viel Freude auf der Luisenburg. Die Abfahrt ist am Sonntag, 17. August um 11.50 Uhr am „Alten Bahnhof“. Das Stück beginnt um 15.00 Uhr. Nach der Aufführung ist wieder ein gemeinsames Abendessen im „Wirtshaus Gläßl im Gut“ in Göpfergrün“ in der Nähe von Wunsiedel geplant, anschließend Rückfahrt nach Kastl. Übung zur psychosozialen Notfallversorgung für Einsatzkräfte mit Referent Dominik Mitterer Am 05.02.25 referierte Pfarrer Dominik Mitterer über das Thema Psychosoziale Notfallversorgung für Einsatzkräfte im Feuerwehrhaus Kastl. Dominik Mitterer, Fachberater PSNV-E der Kreisbrandinspektion Amberg-Sulzbach, erläuterte hierbei den Umgang mit Stress während und nach dem Einsatz und die Wichtigkeit von Unterstützungsmaßnahmen nach belastenden Einsätzen. FF Kastl
17 Mit der bayerischen Fluthelfernadel wurden geehrt: Christian Bäuml, Johannes Bleisteiner, Peter Bogner, Hubert Ehrensperger, Maximilian Geitner, Michael Geitner, Thomas Geitner, Felix Geitner, Thorsten Graf, Dominik Heider, Thomas Hiller, Daniel Klatt, Torsten Krieger, Andreas Lang, Richard Lang, Tobias Lang, Markus Lehmeier, Tobias Maag, Gernot Meier, Fabian Nemetschek, Franz Nemetschek, Andreas Niebler, Matthias Nutz, Andrea Popp, Michael Popp, Florian Reindl, Maximilian Schuller, Michael Schrödl, Andreas Schwarzferber, Robert Schwarzferber, Tobias Sturm, Maximilian Willner und Stefan Willner Zehn Aktive legen Funklehrgang erfolgreich ab Am 05.04.2025 nutzten zehn Aktive der Feuerwehr Kastl ein "Heimspiel" und ließen sich im Feuerwehrhaus Kastl zu Sprechfunker ausbilden. In diesem Lehrgang wurden ihnen gesetzliche Grundlagen und die Grundlagen des Digitalfunks in Theorie und Praxis nähergebracht. Zur bestandenen Ausbildung konnten Johannes Bleisteiner, Emil Fuchs, Felix Geitner, Maximilian Geitner, Anna Lehmeier, Matthias Nutz, Sebastian Schauer, Emma Wiesend, Stefan Willner und Paul Willner gratuliert werden. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die geopferte Freizeit! Übung zu lebensrettenden Sofortmaßnahmen mit Referent Marcus Keller Am 09.04.2025 standen bei den Aktiven lebensrettende Sofortmaßnahmen auf dem Übungsplan. Hierzu konnte man mit Marcus Keller einen hauptberuflichen Rettungssanitäter im Feuerwehrgerätehaus begrüßen. Unter anderem wurden lebensrettende Sofortmaßnahmen, wie Reanimation, Abbinden von Blutungen oder die stabile Seitenlage geschult bzw. aufgefrischt. Vielen Dank für die Schulung zu einem sehr wichtigen Thema! Fortbildung für Kinderfeuerwehr Andrea Popp hat sich bei zwei Schulungen für ihre Funktion als Leiterin der Kinderfeuerwehr fortgebildet. Bereits Ende März besuchte sie einen Workshop für Betreuerinnen von Kinderfeuerwehren an der Staatlichen Feuerwehrschule Würzburg. An diesem wurden drei Tage lang Grundlagen für die Betreuung von Kinderfeuerwehrgruppen, Pädagogik und Rechtsgrundlagen vermittelt. Vergangene Woche nahm sie an einer Tagesschulung für Brandschutzerzieherinnen des Bezirksfeuerwehrverband Oberpfalz in Amberg teil. Danke gilt es zu sagen für die geopferte Freizeit! Peter Bogner ist neuer Gruppenführer Eine Woche hat unser Kamerad Peter Bogner auf der Staatlichen Feuerwehrschule Regensburg verbracht und den Lehrgang zum Gruppenführer besucht. Auf diesem Lehrgang wurden unter anderem rechtliche Grundlagen und verschiedene Einsatztaktiken für Brandeinsätze und technische Hilfeleistungen vermittelt. Herzlichen Glückwunsch und stets ein glückliches Händchen in dieser Funktion! Die Feuerwehr Kastl hat drei neue Maschinisten Zwei Wochen lang nahmen unsere aktiven Mitglieder, Dominik Heider, Thomas Hiller und Zeno Sager, den Weg nach Freihung auf sich, um dort die Ausbildung zum "Maschinisten für Tragkraftspritzen- und Löschfahrzeuge" abzulegen. Herzlichen Glückwunsch und Danke für euer Engagement!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=