Wolfsfelder Kirwa 02. bis 04. Mai 2026 40 Jahre Heimatmuseum Kastl 10. Mai 2026 Kreizkirwa Kastl 16. bis 18. Mai 2026 Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 95 März 2026 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Kommunalwahl 08. März 2026 Autorenlesung E. Schellenberger 25. April 2026 Feuerhäuslfest Utzenhofen 01. Mai 2026
2 Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3 Veranstaltungstermine 3-5 Sitzungskalender 5 Fundsachen 5 Nachruf: Der Markt Kastl trauert um seinen Altbürgermeister und Ehrenbürger Herrn Hans Raab Träger der Bürgermedaille in Gold 5-6 Am Montag, den 09. März 2026 bleibt das gesamte Rathaus geschlossen 6 Verabschiedung von CSU-Marktrat Christian Fromm 6 Hinweis zur Gültigkeit von Ausweisdokumenten 6 RAMA DAMA 2026: Gemeinsam für eine saubere Marktgemeinde 7 Vorstellung der neuen Mitarbeiterin Leonie Kuhn 7 Lichtraumprofil 8 Der Markt Kastl jetzt als App 8 Gemeindebücherei Ein Hauch von Spuk in der Gemeindebücherei Kastl bei der „Dunkelausleihe“ 9 Neue Genres in der Gemeindebücherei Kastl: Young Adult & New Adult 10 Umstellungen im Romanbereich und neue Rubriken bringen – mehr Übersicht, mehr Auswahl, mehr Lesefreude 10-11 Der Bundesweite Vorlesetag lockte mit Tilda Apfelkern wieder viele Kinder in die Bücherei 11-12 Kleine Bücherfüchse ganz groß, die Vorschulkinder des Kastler Kindergartens machten den Büchereiführerschein 12 Viele Eltern und Kinder eröffnen Lucia-Adventsfenster an der Gemeindebücherei Kastl 12-13 Große Anerkennung für die Gemeindebücherei Kastl – als „Lernort der Demokratie“ ausgezeichnet 13-14 Vielfältige Medienwelt unter einem Dach – die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl als lebendiger Mittelpunkt der Gemeinde 14-15 Zeitgeschichte im Fokus: Multimediale Lesung aus „Deckname Antenne“ am 25. April in der Gemeindebücherei Kastl 15-16 Theaterfahrten zu Rocky Horror Show und zu Meister Eder und sein Pumuckl zu den Luisenburg Festspielen nach Wunsiedel 16-17 FF Kastl Kinderfeuerwehr 17-18 Übergang in die Jugendfeuerwehr 18 Feuerwehr Kastl 18-19 Aktive Mannschaft 19 Jahresrückblick Fort- und Ausbildung 2025 20 FF Utzenhofen Wissentest der Jugendfeuerwehren der Gemeinde Kastl 20 FF Wolfsfeld Kirwa Wolfsfeld 20 Forstrevier Kastl Was bedeutet die angestrebte jagdliche Gesetzesänderung nun konkret für die Jagdgenossen(schaft)en? 21-22 Katholischer Frauenbund Kastl Der Katholische Deutsche Frauenbund stellt sich vor 22-23 Frauenfrühstück 23 Kindertageseinrichtung Marienheim Kastl Weihnachtsspenden für unsere Kindergartenkinder 23-24 „Es schneit, es schneit … kommt alle aus dem Haus“ 24 KLB Utzenhofen Spende an PalliVita 24-25 Pfarrei Kastl Roratemesse 25 Das Trauercafé „Ausblick“ gestaltet Adventsfenster am Pfarrhaus 25 Friedenslichtaussendung in der Pfarrei Kastl 25-26 Sternsingeraktion in der Pfarrei Kastl 26 Kleinkindgottesdienst 26 Pfarrei Utzenhofen Seniorenkreis 28 TuS Kastl Kastler Kicker Queens zu Gast im Stadion des SSV Jahn Regensburg 28 VdK Kastl Tagesausflug nach München und Besuch des Bayerischen Landtags 28-29 Verein für Gartenbau und Landespflege Herbstversammlung des Gartenbauvereins: Ein kurzweiliger Abend zwischen Tradition und Vereinsalltag 29-30 Fleißige Hände setzen hunderte von Blumenzwiebeln 30 Papierkunst und Lichterglanz 30-31 Jahresprogramm 2026 31 Sonstiges VHS Kurse im Markt Kastl VHS Kurse im Markt Kastl 32-33 Polizeiinspektion Amberg Warnhinweis der Polizei zu den Themen „CallcenterBetrug“ und „Enkeltrick“ 34 Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. Angebotsverbesserung im Raum Neumarkt-Amberg: Start der landesbedeutsamen Buslinie 460 E zum 1. Januar 2026 34-35 Bayerisches Landesamt für Steuern Grundsteuer in Bayern: Anzeige von Änderungen 35-36 Bayerisches Landesamt für Statistik Mikrozensus 2026 36 Lohnsteuerhilfe Bayern Wird Essen gehen in 2026 billiger? 36-37 Entlastungen für Privathaushalte in 2026 37 Änderungen bei Strom und Gas 37-38 Das ändert sich für Autofahrer 2026 38 PKW-Stellplatz extra absetzen trotz Kostenbremse 38-39 Es ist an der Zeit: Die Steuer-Checkliste 2025 39 Altes aus Kastl Ein Besuch in Bozen 39 Impressum 40
3 Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Öffnungszeiten: Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 17:30 Uhr Fr. Nur nach vorheriger Terminvereinbarung Markt Kastl 90. Geburtstag Im November 2025 Feigl Erhard Wolfsfeld Goldene Hochzeit Im November 2025 Schwarzenberger Zita & Schwarzenberger Joseph Mühlhausen Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag dann jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. 80. Geburtstag Im Dezember 2025 Römer Maria Kastl 85. Geburtstag Im Dezember 2025 Reindl Johann Utzenhofen 85. Geburtstag Im Dezember 2025 Beer Anna Kastl Veranstaltungstermine März 2026 So. 01.03.2026 Pfarrei Kastl 09:00 Uhr, Pfarrgemeinderatswahl, Kastl, Klosterkirche Fr. 06.03.2026 Kath. Frauenbund Kastl 18:00 Uhr, Weltgebetstag, Illschwang, Pfarrheim Fr. 06.03.2026 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Schützenhaus Fr. 06.03.2026 KLB Utzenhofen 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen , Pfarrheim Fr. 06.03.2026 Heimat- und Volkstrachtenverein Kastl 20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof Sa. 07.03.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 14:00 Uhr, Obstbaumschnittkurs, Kastl-Hochhaus, Streuobstwiese
4 Sa. 04.04.2026 Pfarrei Kastl 20:30 Uhr, Auferstehungsfeier, Kastl, Klosterkirche Fr. 10.04.2026 CSU Ortsverband Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung Sa. 11.04.2026 FF Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, FF-Gerätehaus Di. 14.04.2026, Mo. 20.04.2026, Do. 23.04.2026 VHS AmbergSulzbach 18:30 Uhr, Basenfasten nach der Original Wacker Methode, Kastl, Steinstadel Sa. 18.04.2026 Gemeindebücherei Kastl 10:00 Uhr, Vorlesezeit mit Josef Riedl - Buch „Petronella Apfelmus“, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 18.04.2026 TuS Kastl 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Mennersberg, Sportheim So. 19.04.2026 Pfarrei Kastl 09:30 Uhr, Erstkommunion, Kastl, Klosterkirche Do. 23.04.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung mit Vortrag "Faszination Stauden", Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof Fr. 24.04.2026 Kultur Kastl e.V. 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof Fr. 24.04.2026 Kath. Frauenbund Kastl 14:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof Sa. 25.04.2026 Gemeindebücherei Kastl 20:00 Uhr, Autorenlesung mit Eberhard Schellenberger "Deckname Antenne" als Journalist im Visier der Stasi, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 25.04.2026 und So. 26.04.2026 VHS AmbergSulzbach 13:30 Uhr, Kunst und Kaffee, Pattershofen, Kastler Str. 18 So. 26.04.2026 VHS AmbergSulzbach 15:00 Uhr, Führung in der Klosterkirche, Kastl, Klosterkirche Do. 30.04.2026 Heimat- und Volkstrachtenverein Kastl 18:30 Uhr, Maibaum Aufstellen, Kastl, Marktplatz Sa. 07.03.2026 Kirwaverein Kastl e.V. 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung, Kastl, Gasthaus Schwarzer Bär So. 08.03.2026 Markt Kastl Kommunalwahl 2026 Sa. 14.03.2026 Kirwaleit´ Utzenhofen 19:00 Uhr, Bockbierfest, Utzenhofen, Pfarrheim Sa. 14.03.2026 FF Pfaffenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Pfaffenhofen, FF Gerätehaus So. 15.03.2026 OGV Utzenhofen 14:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim Do. 19.03.2026 Jagdgenossenschaft Kastl 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Gasthaus „Zum Hiasl“ Fr. 20.03.2026 Jagdgenossenschaft Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim Sa. 21.03.2026 Gemeindebücherei Kastl 10:00 Uhr, Vorlesezeit: Frühlingserwachen mit Birgit Forster, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 21.03.2026 Kolpingfamilie Kastl 19:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof So. 22.03.2026 KLB Utzenhofen 11:00 Uhr (nach dem Gottesdienst), Fastenessen, Utzenhofen, Pfarrheim So. 22.03.2026 DJK Utzenhofen e.V. 17:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Vereinsheim Fr. 27.03.2026 FF Kastl 19:00 Uhr, Generalversammlung, Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof Sa. 28.03.2026 Jugendbeauftragter Markt Kastl 09:00 Uhr, RAMA DAMA - Die Müllsammelaktion, Gemeindegebiet Kastl-Utzenhofen -Wolfsfeld Sa. 28.03.2026 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Kastl 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Gasthaus Schwarzer Bär Sa. 28.03.2026 VHS AmbergSulzbach 10:00 Uhr, Natürlich schön! Dein strahlend frisches Make-up für jeden Tag Kastl, Rathaus, Sitzungssaal So. 29.03.2026 Pfarrei Kastl 09:00 Uhr, Palmsonntag mit Palmweihe, Kastl, Ungarisches Kreuz am Klosterberg, danach Prozession in der Klosterkirche (bei Regen komplett in der Klosterkirche) April 2026 Do. 02.04.2026 Pfarrei Kastl 19:15 Uhr, Abendmahlfeier mit anschließender Anbetung, Kastl, Klosterkirche Fr. 03.04.2026 Pfarrei Kastl 08:30 Uhr, Kreuzweg, Kastl, Kalvarienberg (bei Regen in der Marktkirche) Sa. 04.04.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 09:00 Uhr, Ostermarkt mit Osternestsuche für die Kinder und Pflanzentauschbörse, Kastl, Marktplatz Mai 2026 Fr. 01.05.2026 FF Utzenhofen 10:30 Uhr, Feierhäuselfest, Utzenhofen, FF Gerätehaus Utzenhofen Sa. 02.05.2026 FF Wolfsfeld, KLJB Wolfsfeld Kirwa Wolfsfeld, Wolfsfeld So. 03.05.2026 FF Wolfsfeld, KLJB Wolfsfeld Kirwa Wolfsfeld, Wolfsfeld So. 03.05.2026 KLJB Utzenhofen 18:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim Mo. 04.05.2026 FF Wolfsfeld, KLJB Wolfsfeld Kirwa Wolfsfeld, Wolfsfeld
5 Nachruf Der Markt Kastl trauert um seinen Altbürgermeister und Ehrenbürger Herrn Hans Raab Träger der Bürgermedaille in Gold Unfassbar und tief betroffen erreichte uns die Nachricht, dass unser geschätzter Altbürgermeister und Ehrenbürger Herr Hans Raab am 5. Januar 2026 im Alter von 86 Jahren von uns gegangen ist. Herr Hans Raab war ein Mann, der seine Heimat liebte und sich über Jahrzehnte mit großer Tatkraft, Umsicht und Bodenständigkeit in den Dienst unseres Marktes stellte. Bereits seit dem 1. April 1971 war er als Verwaltungsangestellter beim Markt Kastl tätig, zeitweise gleichzeitig auch als Bademeister. Von 1984 bis 2002 leitete Herr Hans Raab als 1. Bürgermeister die Geschicke des Marktes Kastl. In seiner Amtszeit wurden große, zukunftsweisende Projekte umgesetzt: Der Bau der Kanalisation sowie die umfassende Erneuerung der Wasserversorgung Kastl gehörten zu den wichtigsten und kostenträchtigsten Maßnahmen. Großen Stellenwert legte er zudem auf die nachhaltige Verbesserung des Ortsbildes – unter anderem durch die Aufnahme Kastls in das Städtebauförderprogramm, die Neugestaltung des Marktplatzes und angrenzender Straßenbereiche, die Anlage des Parkplatzes in der Brauhausgasse sowie die Sanierung des Rathauses und weiterer ortsbildprägender Gebäude. Auch die Entwicklung der Ortsteile und des ländlichen Raums war ihm ein zentrales Anliegen: So begleitete er die Flurbereinigung in Utzenhofen mit umfangreichen Straßen-, Wege- und Brückenbauten und unterstützte Projekte der Dorferneuerung – darunter die Einrichtung eines Dorfladens in Utzenhofen, der überregional Beachtung fand. Durch die Ausweisung und Erschließung von Baugebieten in Pfaffenhofen, Utzenhofen und Kastl sowie eines Gewerbegebietes in Kastl schuf er wichtige Grundlagen für Wohnen und Arbeiten in unserer Gemeinde. Herr Hans Raab hatte stets ein offenes Ohr für die Belange der örtlichen Verbände und Vereine. Unter seiner Führung wurden Sport- und Freizeitflächen weiterentwickelt – unter anderem ein großzügiges Sport- und Freizeitgelände in Kastl fertiggestellt sowie Sportplätze (u. a. Utzenhofen und Mennersberg) realisiert. Zum Schutz der Bevölkerung sorgte er für eine zeitgemäße Ausstattung der Feuerwehren; in seiner Amtszeit entstanden neue Feuerwehrgerätehäuser (u. a. in Pfaffenhofen und Wolfsfeld) und wichtige Fahrzeugbeschaffungen wurden umgesetzt. Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an bauamt@kastl.de gesandt werden. Fundsachen − Am 10.11.2025 wurde in der Hochholzstraße in Kastl ein Schlüssel „Errebi“ in silber gefunden. − Am 13.11.2025 wurden auf dem Pfaffenhofener Weg in Richtung Mennersberg zwei Schlüssel mit grünem Überzug und einem halben Herzanhänger aus Holz gefunden. − Am 15.01.2026 wurde auf Höhe des Anwesens Marktplatz 6 ein lila umrandeter Schlüssel gefunden. Donnerstag 12. März 2026 19:30 Uhr Donnerstag 02. April 2026 19:30 Uhr Donnerstag 07. Mai 2026 19:30 Uhr Mi. 06.05.2026 Kath. Frauenbund Kastl 14:00 Uhr, Maiandacht mit Kirchenführung, Kastl, Klosterkirche Sa. 09.05.2026 Pfarrei Kastl Wallfahrt nach Gößweinstein, Kastl, Marktkirche Sa. 09.05.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege 09:00 Uhr, Pflanzentauschbörse am Markt in Kastl, Kastl, Marktplatz Sa. 09.05.2026 OGV Utzenhofen 14:00 Uhr, Pflanzenbörse, Utzenhofen, Dorfplatz So. 10.05.2026 Heimatmuseum Kastl 14:00 Uhr, 40-jähriges Bestehen, Kastl, Heimatmuseum Mi. 13.05.2026 Pfarrei Kastl 18:30 Uhr, Bittgang nach Pfaffenhofen, Kastl, Marktkirche Do. 14.05.2026 FF Kastl 11:00 Uhr, Familienwanderung, Kastl, Marktplatz Fr. 15.05.2026 Kirwaverein Kastl e.V. 19:00 Uhr, Weinfest, Kastl, Bäckerstachelgarten Sa. 16.05.2026 Kirwaverein Kastl e.V. Kreizkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten Sa. 16.05.2026 Gemeindebücherei Kastl 10:00 Uhr, Vorlesezeit mit Nadja Ghanem - Bilderbuch: "Hey hey hey hey Taxi", Kastl, Gemeindebücherei So. 17.05.2026 Kirwaverein Kastl e.V. Kreizkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten Mo. 18.05.2026 Kirwaverein Kastl e.V. Kreizkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten
6 Sein besonderes Augenmerk galt zudem der Jugend und ihrer Bildung – unter anderem durch die Sanierung und Erweiterung der Volksschule. Sein Engagement endete nicht mit dem Ausscheiden aus dem Amt: Mit „Pickel und Schaufel“ legte er den Wacholderwanderweg im Bereich des Hochholzes an, errichtete dort Ruhebänke und pflegte den Weg bis zuletzt. Ebenso übernahm er Betreuung und Pflege des Waldlehrpfads, hielt Trockenrasenflächen und Skipistenbereiche frei und setzte sich mit bemerkenswertem Einsatz für Aufforstung und Naturpflege im Hochholz ein. Für seine besonderen Verdienste und in Anerkennung seiner Leistungen hat der Marktgemeinderat des Marktes Kastl am 04.07.2002 den Ehrentitel des Altbürgermeisters sowie am 15.12.2014 die Ehrenbürgerschaft mit der Bürgermedaille in Gold verliehen. Dabei wurde seine besondere Bürgernähe hervorgehoben – er habe „nie den Kontakt zu den Menschen in unserem Ort verloren“. Herr Raab selbst brachte seine Haltung bescheiden auf den Punkt: Das Erreichte sei „nicht mein alleiniges Verdienst, sondern gute Zusammenarbeit zum Wohle dieser Gemeinde“. Der Markt Kastl verneigt sich vor der Lebensleistung von Altbürgermeister und Ehrenbürger Hans Raab und würdigt seinen langjährigen, aufopfernden und gewissenhaften Einsatz für die Allgemeinheit. Mit ihm verlieren wir einen engagierten Fürsprecher und eine Persönlichkeit, die unseren Markt nachhaltig geprägt hat. Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Gattin Anna, seiner Tochter Anita mit Familie, seiner Tochter Karin mit Familie und seinen Sohn Bernhard mit Familie sowie allen Angehörigen. Wir werden Altbürgermeister und Ehrenbürger Hans Raab stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Kastl, im Januar 2026 Stefan Braun 1. Bürgermeister Im Namen des Marktgemeinderates und aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Am Montag, den 09. März 2026 bleibt das gesamte Rathaus geschlossen Aufgrund der Kommunalwahl am Sonntag, den 08. März 2026 finden an diesem Tag notwendige Nachbereitungsarbeiten statt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Verabschiedung von CSU Marktrat Christian Fromm Der ehemalige Kastler CSU Marktrat Christian Fromm wurde bei der Weihnachtsfeier des Kastler Marktrats von seinen Kolleginnen und Kollegen sowie Bürgermeister Stefan Braun gebührend verabschiedet. Der ehemalige Kastler CSU Marktrat Christian Fromm war von Mai 2014 bis Oktober 2025 - also über 10 Jahre - im Kastler Marktrat vertreten. Da er weggezogen ist und keinen Wohnsitz in der Marktgemeinde Kastl mehr hat, ist gemäß Gemeindeordnung auch sein Marktratsmandat erloschen. Sein Nachfolger auf der CSU-Liste, Hubert Zollbrecht, wurde bereits vereidigt. Die Weihnachtsfeier des Kastler Marktrats bot allerdings die Gelegenheit für seine Marktratskolleginnen und –kollegen, sowie Bürgermeister Stefan Braun, sich im entsprechenden Rahmen gebührend von Christian Fromm zu verabschieden. In seiner Laudatio meinte Stefan Braun, dass Christan Fromm bei zahlreichen wesentlichen Projekten des Kastler Marktrats in den vergangenen über 10 Jahren mitgewirkt hat, wie Breitbandausbau, Sanierung und Ausbau verschiedener wichtiger Gemeindeverbindungsstraßen, Erschließung von neuen Baugebieten in Kastl und Utzenhofen, Neubau des Feuerwehrzentrums in Kastl, Generalsanierung des Kindergartens und der Volksschule mit Turnhalle und auch die Dorferneuerung in Pfaffenhofen fiel in seine Amtszeit. Er hat sich mit seinem Fachwissen bei zahlreichen wichtigen Themen eingebracht und war im Bau- und Personalausschuss vertreten. Als Dank gabs den Applaus seinen Marktratskolleginnen und –kollegen und Bürgermeister Stefan Braun übergab ein Präsent der Marktgemeinde und wünschte Christian Fromm viel Glück auf seinem weiteren Lebensweg. Hinweis zur Gültigkeit von Ausweisdokumenten Bei Säuglingen und Kleinkindern verändern sich die Gesichtszüge in den ersten Lebensjahren häufig deutlich. Dadurch kann das im Ausweisdokument enthaltene Lichtbild nach einiger Zeit nicht mehr mit dem tatsächlichen Aussehen des Kindes übereinstimmen. Ein Ausweisdokument (z. B. Personalausweis oder Reisepass) ist jedoch nur gültig, solange die Identifizierung der Person anhand des Lichtbildes eindeutig möglich ist. Ist dies nicht mehr der Fall, gilt das Dokument – unabhängig vom aufgedruckten Ablaufdatum – als ungültig. Die Sorgeberechtigten sind dafür verantwortlich, regelmäßig zu prüfen, ob das Kind auf dem Foto noch eindeutig erkennbar ist. Bestehen Zweifel, wird empfohlen, rechtzeitig ein Bürgermeister Stefan Braun (links) dankt und verabschiedet Marktrat Christian Fromm (rechts) aus dem Kastler Marktrat gebührend bei der Weihnachtsfeier des Kastler Marktrats, dem er über 10 Jahre angehört hat, mit einem Präsent des Marktes Kastl
7 de Teilnahme zählt und trägt dazu bei, dass wir uns in einer gepflegten und lebenswerten Gemeinde zuhause fühlen können. Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer und folgen dem QR-Code oder https://t1p.de/Ramadama Euer Jugendbeauftragter Vorstellung der neuen Mitarbeiterin Leonie Kuhn Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, mein Name ist Leonie Kuhn, ich bin 23 Jahre alt und in Pattershofen aufgewachsen. Manche kennen mich vielleicht bereits aus ansässigen Vereinen wie der FF Pfaffenhofen, in welcher ich als Jugendwartin, tätig bin oder meiner Zeit bei der Kirwagemeinschaft Pfaffenhofen. Nach meiner Schulzeit habe ich eine Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement gemacht. Zuletzt war ich bei der Firma Grammer als Sachbearbeiterin im Vertriebsinnendienst tätig. Seit Dezember vergangenen Jahres unterstütze ich das Team der Verwaltung im Rathaus. Hier bin ich in Zukunft die telefonische Stimme des Rathauses und werde Ihnen bei Anliegen und Fragen weiterhelfen. Meine weiteren Aufgabenbereiche sind Kassenwesen sowie Steuern und Abgaben. Ich freue mich sehr auf meinen neuen Aufgabenbereich, wie auch auf die Zusammenarbeit mit meinen neuen Arbeitskollegen – und kolleginnen. neues Ausweisdokument zu beantragen, um Schwierigkeiten bei Reisen oder Kontrollen zu vermeiden. Wichtiger Hinweis für Alle: Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor jeder geplanten Reise die Gültigkeit und Erkennbarkeit der Ausweisdokumente von Ihnen selber und Ihrer Kinder. RAMA DAMA 2026 – Gemeinsam für eine saubere Marktgemeinde Am 28. März 2026 heißt es in unserer Marktgemeinde wieder: RamaDama! Bereits zum wiederholten Mal machen wir uns gemeinsam auf den Weg, um in Kastl und den Ortsteilen achtlos weggeworfenen Müll zu sammeln und unsere Heimat ein Stück sauberer zu machen. Geplant sind zwei Startpunkte – einer in Kastl und einer in Utzenhofen. Bei genügend Rückmeldungen kann die Aktion auch dieses Jahr wieder auf Wolfsfeld ausgeweitet werden. Wir freuen uns über jede helfende Hand – ob jung oder alt, ob Verein, Schule, Kindergarten, Familie oder Einzelperson. Je-
8 Lichtraumprofil Wie Sie aus eigener Erfahrung als Verkehrsteilnehmer wissen, kann es entlang von Straßen, vor allem auch an Kreuzungen und Einmündungen, durch Hecken, Sträucher und Bäume, deren Äste und Zweige in den Straßen- und Gehwegraum ragen, zu Beeinträchtigungen der Verkehrssicherheit kommen. Wir möchten Sie deshalb heute über die rechtlichen Bestimmungen informieren und Sie gleichzeitig eindringlich bitten, Ihren Pflichten als Grundstückseigentümer zu entsprechen. Nach der geltenden Rechtsprechung ist der Eigentümer eines an einer öffentlichen Straße liegenden Grundstückes verpflichtet, auf den Straßenverkehr (hierzu gehören auch Fußgänger und Radfahrer) gebührend Rücksicht zu nehmen und schädliche Einwirkungen, die von diesem Grundstück ausgehen und den öffentlichen Straßenverkehr gefährden, zu vermeiden. Der Bereich von 2,30 m Höhe über Gehwegen, 2,50 m Höhe über Radwegen, 4,50 m Höhe über Fahrbahnen sowie der Bereich von 4,00 m Höhe über die je 0,50 m breiten Geländestreifen, die an die beidseitigen Ränder der Fahrbahn anschließen, muss deshalb grundsätzlich von jeglichem Bewuchs frei gehalten werden, auch dann, wenn Regen oder Schnee die Äste herunterdrücken. Diesen Bereich bezeichnet man als "Lichtraumprofil". Diese Vorgaben gelten auch für die Eigentümer von Waldgrundstücken. Straßenlaternen und Beschilderungen dürfen ebenfalls nicht von Pflanzen verdeckt sein. Die folgende Skizze soll Ihnen nochmals verdeutlichen, welche Bereiche vom Bewuchs frei gehalten werden müssen. Wir bitten Sie deshalb ausdrücklich, die in den Verkehrsraum ragenden Äste und Sträucher so bald als möglich zurück zu schneiden. Zudem wollen wir ausdrücklich darauf hinweisen, dass diese Regelung auch für Feld- und Waldwege gilt! Der Markt Kastl jetzt als App
9 Ein Hauch von Spuk in der Gemeindebücherei Kastl bei der „Dunkelausleihe“ „Dunkelheit und Lesen – ein Widerspruch?“ Nicht in der Gemeindebücherei Kastl! Unter diesem geheimnisvollen Motto lud das Büchereiteam zur besonderen „Dunkelausleihe“ ein – einem Abend, an dem die sonst so vertrauten Bücherregale in geheimnisvolles Dunkel gehüllt wurden. Ausgerüstet mit Taschen- und Stirnlampen wagten sich zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die Finsternis. Das Rascheln der Buchseiten klang plötzlich unheimlich, Schatten huschten über die Wände, und hin und wieder blitzte ein Lichtstrahl auf – als würde zwischen den Regalen ein kleiner Zauber erwachen. Passend zum Vortag von Halloween schlichen kleine Hexen, Vampire und Geister durch die Bücherei, während das Team süße Überraschungen für alle bereithielt. Eine liebevoll gestaltete Buchausstellung für Kinder rund um Geister, Hexen, Zauberer und Monster entführt in die Welt der Spukgeschichten und macht Lust auf schaurige Lektüre nach Sonnenuntergang. Diese „zauberhaften oder gruseligen“ Bücher können übrigens nicht nur im November entdeckt und entliehen werden, sondern das ganze Jahr über. Liebe Freundinnen und Freunde der Kastler Bücherei, das Team der Kastler Gemeindebücherei freut sich, Ihnen auch 2026 ein aktuelles, vielfältiges und attraktives Angebot aus der Welt der Bücher und Medien anbieten zu können. Allein im Jahr 2025 haben wir knapp 800 neue Bücher und Medien im Wert von über 10.000 Euro für Sie angeschafft. Unser Bestand umfasst rund 8.000 Bücher – von Bilderbüchern für die Kleinsten über Erstlese-, Kinder- und Jugendbücher, Mangas bis hin zu Romanen, Sachliteratur und 24 Zeitschriften-Abonnements. Ergänzt wird dieses Angebot durch etwa 1.500 Nichtbuchmedien wie Hörbücher, Spiele, DVDs und Tonies. Insgesamt stehen Ihnen damit rund 9.500 Bücher und Medien zur Verfügung. Zusätzlich bieten wir mit dem Portal LEO-NORD (https://leo -nord.onleihe.de) einen kostenlosen Zugang zu nahezu 30.000 E-Medien, eBooks, eMagazine, eAudios und ePaper. Diese können rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr, bequem ausgeliehen werden – ideal für flexibles Lesen und Hören. Die Kastler Gemeindebücherei ist weit mehr als ein Ort der Ausleihe: Sie ist ein lebendiger Treffpunkt für Bildung, Kultur und Begegnung. Im vergangenen Jahr fanden zahlreiche kulturelle und spirituelle Veranstaltungen für Jung und Alt statt. Ein besonderes Highlight war die Begegnung mit Pfarrer Rainer Maria Schießler in der Klosterkirche. Auch 2026 erwartet Sie ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, darunter Vorlesezeiten für Kinder, ein Weinleseabend mit Texten von Gerhard Polt, die beliebten Wunsiedel-Fahrten und vieles mehr. Ein Höhepunkt ist die multimediale Lesung mit Eberhard Schellenberger am Samstag, 25. April 2026, um 19.30 Uhr, zu seinem Buch „Deckname Antenne“. Alle Termine finden Sie auf unserer Homepage unter „Termine 2026“. Aktuelle Informationen, Veranstaltungshinweise sowie Berichte und Bilder finden Sie unter https://gemeindebuechereikastl.de/, auf Facebook und Instagram unter @gemeindebuecherei_kastl sowie telefonisch während der Öffnungszeiten unter 09625 / 9091188. Schauen Sie einfach vorbei – es lohnt sich! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, Ihnen auch 2026 das Neueste aus der Welt der Bücher und Medien präsentieren zu dürfen. Ihr Büchereiteam der Kastler Gemeindebücherei Gemeindebücherei Kastl ÖFFNUNGSZEITEN: Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr
10 Besonderes Highlight des Abends war um 18 Uhr die Geisterlesung mit Nicola Weiß. Im dämmrigen Licht lauschten die Kinder einer Geschichte über eine Mutprobe in der Geisterbahn – anfangs harmlos, doch bald schienen die Figuren zum Leben zu erwachen. Gänsehaut machte sich breit, und die Erleichterung war groß, als am Ende alle wieder wohlbehalten im Freien standen. Auch die Atmosphäre selbst ließ niemanden kalt: Die Bücherei bei Nacht bot ein Erlebnis voller Magie, Lesefreude und leisem Grusel. Zwischen flackernden Lichtkegeln konnten Bücher wie gewohnt ausgeliehen werden – nur eben mit einem kleinen Schauer und viel Herzklopfen.´ Fazit: Die „Dunkelausleihe“ war ein voller Erfolg! Viele Gäste wünschen sich schon jetzt eine Wiederholung dieses besonderen Abends, an dem Lesefreude und Spukstimmung eine ganz eigene, bezaubernde Verbindung eingingen. Neue Genres in der Gemeindebücherei Kastl: Young Adult & New Adult Früher war die Welt der Bücher klar geordnet: Kinder- und Jugendbücher, Romane und Sachbücher sowie Krimis und historische Romane, – jeder wusste sofort, was ihn erwartete. Doch die Literatur entwickelt sich stetig weiter, und mit ihr entstehen neue Kategorien mit modernen Namen wie „Young Adult“ und „New Adult“. Viele fragen sich: Was verbirgt sich eigentlich dahinter? Auch die Gemeindebücherei Kastl hat diesen Wandel mitvollzogen. Anlässlich des Tages der offenen Tür präsentierten wir erstmals eine Buchausstellung zu diesen neuen Genres. Inzwischen haben die Bücher einen festen Platz in unseren Regalen für Jugend- und Erwachsenenliteratur gefunden. Young Adult – Geschichten für junge Erwachsene Young Adult (kurz YA, deutsch: junge Erwachsene) umfasst Romane, die sich an Jugendliche und junge Erwachsene richten. Sie behandeln Themen, die viele in dieser Lebensphase beschäftigen: Freundschaft, erste Liebe, Familie, Identität, Selbstfindung und der Weg in die Unabhängigkeit. Bekannte Beispiele sind etwa „Die Tribute von Panem“ von Suzanne Collins oder „Das Reich der sieben Höfe“ oder der Bestseller „Erebos“ von Ursula Poznanski. Doch Young Adult-Bücher sprechen längst nicht nur Jugendliche an – auch Erwachsene entdecken darin spannende Geschichten und tiefgründige Themen. Diese Bücher laden dazu ein, sich mit persönlichen Erfahrungen auseinanderzusetzen oder Gespräche zwischen Eltern und Kindern anzuregen. New Adult – der nächste Schritt ins Erwachsenenleben New Adult (deutsch: neue Erwachsene) richtet sich an Leserinnen und Leser zwischen etwa 18 und 30 Jahren. Die Geschichten spielen häufig in der Collegezeit, im Studium oder im Berufsleben und thematisieren Liebe, Freundschaft, Karriere und Selbstfindung. Dieses Genre schlägt die Brücke zwischen Jugend- und Erwachsenenliteratur. Es begleitet junge Erwachsene in einer Lebensphase voller Entscheidungen und Veränderungen – mit Geschichten, die emotional, lebensnah und oft sehr mitreißend sind. New Adult-Romane sind in den letzten Jahren zu einem festen Bestandteil der Buchwelt geworden und erfreuen sich auch bei unseren Leserinnen und Lesern wachsender Beliebtheit. Entdecken Sie die neuen Rubriken in unserer Bücherei Schauen Sie einfach bei uns in der Bücherei vorbei und entdecken Sie unsere neuen Buchwelten – wir beraten Sie gerne bei der Auswahl! Umstellungen im Romanbereich und neue Rubriken bringen – mehr Übersicht, mehr Auswahl, mehr Lesefreude Mehr Klarheit im Romanbereich Um die zuletzt entstandene Verwirrung im Romanbereich (seit der Umstellung im Januar) zu beseitigen, hat das Team nochmals gewaltig Zeit investiert und den Bereich der Romane vollständig neu sortiert. Ein aktueller Orientierungsplan,
11 der gut sichtbar in der Bücherei aushängt, zeigt genau, wo welche Romane, Autorinnen und Autoren sowie Sachbücher zu finden sind. Zusätzlich wurden die Buchstabenkennzeichnungen an den Stirnseiten der Regale wieder angebracht – so erkennen Sie auf einen Blick, unter welchem Anfangsbuchstaben sich der jeweilige Autor bzw. die Autorinnen befinden. Zwei neue Rubriken: Young Adult & New Adult Seit dem Tag der offenen Tür freuen wir uns über zwei neue, klar gekennzeichnete Rubriken: • Young Adult (junge Erwachsene) – zu finden bei den Jugendbüchern oberhalb der Mangas. Alle Bücher dieser Büchergruppe tragen einen weißen „Young Adult“-Aufkleber. • New Adult (neue Erwachsene) – im Regal neben den „Neuen Romanen“. Auch diese Bücher Rubrik ist durch einen weißen „New Adult“-Aufkleber gut erkennbar. Ganzjährig weihnachtliche Lesefreude Unter der Rubrik New Adult gibt es nun außerdem zwei zusätzliche Regalböden mit Weihnachtsromanen und weihnachtlichen Sachbüchern. Alle Titel sind mit einem gelben „Weihnachten“-Aufkleber markiert. Und das Beste: Diese weihnachtliche Rubrik bleibt das ganze Jahr über für Sie bestehen – ideal für alle, die die festliche Stimmung jederzeit genießen möchten. Ein Ergebnis, das sich sehen lässt. Dank dieser umfassenden Umstrukturierung ist das Obergeschoss unserer Bücherei, noch besser auf die Bedürfnisse unserer Leserinnen und Leser abgestimmt ist – ein Ort, der zum Stöbern, Entdecken und Verweilen einlädt. Wir wünschen viel Freude beim Erkunden unserer neu gestalteten Bereiche! Der Bundesweite Vorlesetag lockte mit Tilda Apfelkern wieder viele Kinder in die Bücherei Der Bundesweite Vorlesetag lockte mit Tilda Apfelkern viele Kinder in die Bücherei. Mit liebevoll ausgewählten Geschichten will der Vorlesetag zeigen, wie Worte Brücken bauen und Gemeinschaft entstehen lassen. In Kastl durften sich kleine und große Zuhörerinnen und Zuhörer diesmal auf die beliebte Kirchenmaus Tilda Apfelkern freuen – eine kleine Heldin mit großem Herzen, die beweist, dass Freundschaft, Mut und Zusammenhalt in jeder Sprache verstanden werden. Lesepatin Myriam Klatt entführt die Kinder in Tildas zauberhafte Welt: Sie las aus dem Buch „Tilda Apfelkern. Das Zauberpicknick im verwunschenen Garten“. Neben dem Vorlesen der Geschichte hatte sie Bilder aus der Geschichte mitgebracht, die dann vorgezeigt wurden damit die Kinder die Geschichte noch näher miterleben konnten. Igel Rupert erforscht die Geschichte des kleinen Dorfes zwischen den Hügeln – und ausgerechnet ein Vorfahre der holunderblütenweißen Kirchenmaus, Anselmus Apfelkern, soll ein rüpelhafter Ritter gewesen sein. Gemeinsam mit Postmaus Molly begibt sich Tilda auf Spurensuche und findet sich nach einem gemütlichen Picknick plötzlich in einem verwunschenen Burggarten wieder, in dem Ritter und Burgfräulein umherstreifen. Ob sie dort mehr über ihren geheimnisvollen Vorfahren erfährt? Wer die Geschichte nochmals lesen möchte, kann dieses Buch in der Bücherei ausleihen. Auch gibt es dort noch weiter schöne Geschichten von der Kirchmaus Tilda Apfelkern. Nach dem Vorlesen gab es für die Kinder noch Tee zum Trinken, um sich dann gestärkt der Bastelaktion zu widmen. Aus Wäscheklammern wurden dann Mäuse und Drachen gebastelt und dann angemalt. Die Kinder waren mit Freude und Begeisterung dabei. Es entstanden wunderschöne Drachen und Mäuse.
12 Zum Abschluss fragen sie dann bereits nach der nächsten Vorlesezeit in der Bücherei. Diese ist immer am 3. Samstag im Monat um 10:00 Uhr in der Bücherei und geht noch bis zum Mai. Kleine Bücherfüchse ganz groß, die Vorschulkinder des Kastler Kindergartens machten den Büchereiführerschein Emsiges Treiben herrschte in der vergangenen Woche in der Gemeindebücherei Kastl. Die „Riesen“, die 27 Vorschulkinder des Kindergartens Marienheim, waren zu Besuch, um im Rahmen der Leseförderaktion „Ich bin ein Büchereifuchs“ ihren Büchereiführerschein zu erwerben. An drei aufeinanderfolgenden Tagen tauchten die Kinder spielerisch in die Welt der Bücher ein. Ziel war es, Freude am Lesen zu wecken und ihnen zu zeigen, welche Schätze eine öffentliche Bücherei bietet. Zum Auftakt wurde das Bilderbuch „Pippilothek??? – Eine Bibliothek wirkt Wunder“ als Kamishibai-Theater vorgestellt. Der Aufenthalt in einer Bibliothek macht einen hungrigen Fuchs langsam, aber sicher zu einem begeisterten Bücherfreund. Nach der Geschichte mit dem hungrigen Fuchs suchten die Kinder mit Hilfe von gezogenen Bildkarten die passenden Bücher oder Medien aus den verschiedenen Rubriken wie Kinderbüchern, Zeitschriften, DVDs und Tonies aus und das mit großer Begeisterung. Am zweiten Tag begrüßte erneut der „Büchereifuchs“ die jungen Besucher und stellte das Buch „Der Waldbuchclub“ vor. Die Geschichte um Hasen Hoppel, der Bücher liebt und sich fragt, ob Tiere in Bibliotheken erlaubt sind, fesselte die Kinder. Danach lernten sie wichtige Regeln zum Umgang mit Büchern und Medien. Zum Abschluss durfte sich jedes Kind ein eigenes Buch aussuchen und ausleihen – ein echtes Highlight. Der dritte Aktionstag brachte mit dem Vorlesen des Bilderbuches „Otto der Bücherbär“ noch einmal ein besonderes Erlebnis. Im Buch ging es um Otto den Bücherbären, der am glücklichsten ist, wenn Kinder in seinem Bilderbuch lesen. Denn schließlich ist er persönlich auf den Buchseiten abgebildet. Wenn keiner zuschaut, verlässt er heimlich sein Buch und geht im Kinderzimmer auf Entdeckungsreise. Nach der Vorlesestunde stellten die Kinder stolz die Bücher vor, die sie ausgeliehen hatten, und gaben sie anschließend gemeinsam zurück — ein wichtiger Schritt im selbstständigen Umgang mit Bibliotheksmedien. Zum feierlichen Abschluss der Aktion überreichten 3. Bürgermeisterin Monika Breunig jedem Kind eine Urkunde mit dem Titel: „Ich bin ein Büchereifuchs und kenne mich in der Gemeindebücherei Kastl aus.“ Damit sind die Vorschulkinder nun offiziell geprüfte Büchereifüchse. Als Überraschung erhielten alle von Büchereileiter Georg Dürr und Christa Kastner vom Leitungsteam ein Türschild mit dem Aufdruck „Bitte nicht stören – Lesefuchs beim Lesen“ sowie einen praktischen Lesefuchs-Rucksack für zukünftige Büchereibesuche und jedes Kind durfte sich ein Lesezeichen aussuchen. Die Aktion endete mit strahlenden Kinderaugen, viel Applaus und einer großen Portion neu geweckter Leselust – ein gelungener Abschluss einer liebevoll gestalteten Lesefördermaßnahme. Viele Eltern und Kinder eröffnen LuciaAdventsfenster an der Gemeindebücherei Kastl Besonders viele Kinder kamen gemeinsam mit ihren Eltern der Einladung des Büchereiteams zur Eröffnung des Adventsfensters nach.
13 Unter dem Motto „Wenn Licht Hoffnung bringt“ wurde das Lucia-Adventsfenster an der Gemeindebücherei Kastl feierlich eröffnet – ein stimmungsvoller Abend, der vor allem für die jungen Besucher zu einem besonderen Erlebnis wurde. Mit dem gemeinsamen Lied „Wir sagen Euch an den lieben Advent“ und der Begrüßung durch Büchereileiter Georg Dürr begann die kleine Feier vor der Bücherei. Im Mittelpunkt stand das Fest der heiligen Lucia, das auf die Märtyrerin aus dem sizilianischen Syrakus zurückgeht. Der Überlieferung nach brachte sie ihren Glaubensgenossen Lebensmittel in ihre Verstecke und setzte sich dafür einen Lichterkranz auf den Kopf, um in der Dunkelheit den Weg zu finden und die Hände frei zu haben. Besonders in Schweden wird die heilige Lucia verehrt: Dort ist es Brauch, dass sich die älteste Tochter als Lucia verkleidet und der noch schlafenden Familie das erste Weihnachtsgebäck bringt. Nach einer kurzen Betrachtung zur heiligen Lucia und dem Lied „Zünd ein Licht an“ traten Maria von Klenk als Lucia mit dem Lichterkranz sowie ihre beiden Begleiterinnen Madlen und Pauline aus der Bücherei. Gemeinsam sprachen sie die Worte: „Mache dich auf und werde Licht, denn dein Licht kommt.“ Die Kinder hörten aufmerksam zu und verfolgten die Szene mit sichtbarer Begeisterung. Ein traditionsreicher Brauch macht den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis für die jungen Besucher. Die LuciaSchiffchen, die viele Kinder bereits eine Stunde vor der Eröffnung in der Bücherei gebastelt hatten – andere brachten die kleinen Boote schon mit, die sie bereits im Kindergarten gefertigt hatten. In einem anschließenden Text wurde erklärt, dass die heilige Lucia nicht nur in Schweden, sondern auch in Deutschland verehrt wird. Nach einem Hochwasser am 13. Dezember 1785 ließen Anwohner an der Amper kleine Holzhäuschen auf dem Fluss schwimmen, verbunden mit der Bitte, künftig von Hochwasser verschont zu bleiben. Auch in Kastl, wo es schon öfters Hochwasser gab, schloss man sich symbolisch dieser Bitte an. Nach dem Segensgebet zog die Gemeinschaft, angeführt von Lucia und ihren Begleiterinnen, singend mit dem Lied „Tragt in die Welt nun ein Licht“ zur Lauterach. Dort setzten die Kinder ihre gebastelten Schiffchen, mit Kerzen beleuchtet, ins Wasser. Begeistert standen sie auf der Brücke und verfolgten, wie die leuchtenden Boote langsam davonschwammen und „ein Stück Licht in die Welt“ trugen. Im Anschluss lud das Büchereiteam zu Glühwein, alkoholfreiem Punsch und Plätzchen ein. In gemütlicher Atmosphäre klang der Abend aus und hinterließ ein warmes, adventliches Leuchten – besonders in den Augen der vielen Kinder. Pfarrgemeinderat, Kindergarten und Büchereiteam zeigten sich erfreut über die große Resonanz und die zahlreichen Besucher. Große Anerkennung für die Gemeindebücherei Kastl – als „Lernort der Demokratie“ ausgezeichnet Große Freude in der Gemeindebücherei Kastl: Die Einrichtung wurde vom Sankt Michaelsbund offiziell als „Lernort der Demokratie“ ausgezeichnet. Gewürdigt werden damit Büchereien, die sich in besonderer Weise für demokratische Bildung, Meinungsvielfalt und gesellschaftliche Teilhabe einsetzen. Büchereien gelten im Verständnis des Sankt Michaelsbundes als ideale Orte demokratischen Lernens. Sie bringen Menschen zusammen, eröffnen durch Medien und Veranstaltungen unterschiedliche Perspektiven und schaffen Raum für Austausch und Diskussion. Für Offenheit und Niedrigschwelligkeit steht auch die Gemeindebücherei Kastl, die diese Werte seit vielen Jahren aktiv lebt.
14 Büchereileiter Georg Dürr hob insbesondere die frühzeitige Vernetzung mit Kindergarten und Schule hervor, durch die Kinder schon früh den Umgang mit Büchern und Medien erlernen. Die Gemeindebücherei Kastl ist zudem für ihre vielfältigen Projekte zur Leseförderung auch über die Gemeinde hinaus bekannt. Dr. Pecher fasste zusammen: „Hier wird Demokratie auf kindgerechte Art erlebbar gemacht – durch Lesen, Mitdenken und Mitmachen.“ Mit der Plakette „Lernort der Demokratie“ reiht sich die Gemeindebücherei Kastl in eine wachsende Zahl engagierter Büchereien ein. Als Anerkennung überreichte Dr. Claudia Pecher zudem eine Bücherkiste zum Themenschwerpunkt „Demokratie“ für alle Leserinnen und Leser der Bücherei. Vielfältige Medienwelt unter einem Dach – die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl als lebendiger Mittelpunkt der Gemeinde Getreu ihrem Leitbild „Das Haus der Bücher und Medienvielfalt“ präsentiert sich die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl in der Klosterbergstraße 1 als moderner, offener Treffpunkt für Menschen jeden Alters. Auf zwei Ebenen bietet sie ein umfangreiches, aktuelles und hochwertiges Medienangebot und ist damit weit mehr als eine klassische Buchausleihe. Sie verbindet Bildung, Begegnung und kulturelle Teilhabe in der Gemeinde. Büchereien leisten einen wichtigen Beitrag zu einer zukunftsorientierten Kommune: Sie fördern Lesekompetenz und Bildung, unterstützen Chancengleichheit, ermöglichen lebenslanges Lernen und schaffen Räume für Austausch und Gemeinschaft. Auch trägt die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl auf vielfältige Weise zur Lebensqualität in Kastl bei. Überreicht wurde die Auszeichnung von Dr. Claudia Maria Pecher, Leiterin der Landesfachstelle für Büchereien und Bildung. In ihrer Laudatio hob sie das vorbildliche Engagement der Kastler Bücherei in der Demokratievermittlung und Leseförderung hervor und dankte dem Büchereiteam um Leiter Georg Dürr für seinen großen persönlichen Einsatz. Zu den Gratulanten zählten auch Diözesanbibliothekarin Martha Gottschalk und Bürgermeister Stefan Braun. Beide betonten die Bedeutung der Bücherei als zentralen Bildungs- und Begegnungsort. Bürgermeister Braun verwies zudem auf die enge Zusammenarbeit mit Kindergarten und Schule sowie auf die erfolgreiche Integration der Schulbücherei in die Gemeindebücherei. Martha Gottschalk lobte das breite, gut sortierte Medienangebot für alle Altersgruppen sowie die „geballte Lesekompetenz“ der Kastler Bücherei. Einig waren sich die Beteiligten, dass Büchereien vor Ort einen unverzichtbaren Beitrag zu Bildung und gesellschaftlichem Zusammenhalt leisten.
15 Im Erdgeschoss steht die Welt der Kinder und Familien im Mittelpunkt. Bereits die Jüngsten ab zwei Jahren finden hier liebevoll ausgewählte Bilderbücher. Für Kinder im Grundschulalter reicht das Angebot von Erstlese- und Vorlesebüchern für die Altersgruppe von sechs bis acht Jahren bis hin zu spannender Kinderliteratur für Leserinnen und Leser bis etwa elf Jahre. Ergänzt wird dieser Bereich durch Kindersachbücher, japanische Mangas für Kinder, Hörbücher auf CD sowie das beliebte Tonie-Audiosystem. Darüber hinaus stehen Spiele für Kinder und die ganze Familie, DVDs für Kinder und Erwachsene sowie verschiedene ZeitschriftenAbonnements für unterschiedliche Interessensgebiete zur Verfügung. Damit bietet die Bücherei insbesondere für Familien einen attraktiven und abwechslungsreichen Anlaufpunkt. Das Obergeschoss ist der Jugend- und Erwachsenenliteratur gewidmet und zeichnet sich durch eine große inhaltliche Bandbreite aus. Jugendliche ab zwölf Jahren finden hier ebenso passende Angebote wie Leserinnen und Leser von Young- und New-Adult-Romanen. Auch Mangas für Jugendliche, klassische Unterhaltungsliteratur, ein breites Spektrum an Sachbüchern aus unterschiedlichen Wissensbereichen sowie Hörbücher auf CD für Erwachsene gehören zum Bestand. Ob Information, Unterhaltung oder Weiterbildung – für viele Interessen ist etwas dabei. Insgesamt stehen rund 9.500 Medien zur Ausleihe bereit, darunter etwa 8.000 Printmedien und 1.500 Nichtbuchmedien wie Hörbücher, Tonies, Spiele und DVDs. Das Angebot ist während der regulären Öffnungszeiten für alle Interessierten zugänglich und lädt zum Stöbern und Entdecken ein. Ergänzt wird das Angebot durch den kostenfreien Zugang zur digitalen Ausleihe „LEO-NORD“, den die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl seit nahezu zehn Jahren anbietet. Mit einem aktiven Leserkonto stehen 365 Tage im Jahr rund um die Uhr knapp 30.000 digitale Medien zur Verfügung, darunter eBooks, eAudios, eMagazine sowie eine ePaper-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung. Mit ihrem breit gefächerten Angebot – vor Ort wie digital – ist die Pfarr- und Gemeindebücherei Kastl ein wichtiger Bestandteil des kulturellen und bildungsbezogenen Angebots von Pfarrei und Gemeinde. Sie unterstützt die Leseförderung, den Zugang zu Wissen und die kulturelle Vielfalt und bietet Bürgerinnen und Bürgern aller Altersgruppen vielfältige Möglichkeiten zur Information und Unterhaltung. Zeitgeschichte im Fokus: Multimediale Lesung aus „Deckname Antenne“ am 25. April in der Gemeindebücherei Kastl Der langjährige Würzburger BR-Journalist Eberhard Schellenberger kommt mit seinem Buch „Deckname Antenne“ nach Kastl. In dem Werk verarbeitet er seine gleichnamige Stasiakte und schildert zugleich sehr persönlich die Zeit der politischen Wende, den Mauerfall und die deutsche Wiedervereinigung. Seit der Veröffentlichung ist Schellenberger mit multimedialen Lesungen bundesweit unterwegs – nun macht er auch Station in der Gemeindebücherei Kastl. Am Samstag, 25. April, um 19.30 Uhr lädt die Gemeindebücherei Kastl zu einer multimedialen Lesung mit Eberhard Schellenberger in das Obergeschoss der Bücherei ein. Die Veranstaltung dauert rund 90 Minuten.
16 Bis zum Mauerfall wurde Schellenberger bei privaten Besuchen in der DDR sowie auf journalistischen Reisen systematisch überwacht. Telefonate wurden abgehört, Briefe geöffnet und in der Stasiakte mit dem Decknamen „Antenne“ dokumentiert. Erst 1993, nach Einsicht in seine Akten, erfuhr er, dass er in der DDR als Staatsfeind geführt wurde. In seinen Lesungen verbindet Schellenberger Textpassagen aus dem Buch mit Bildern, Originaltönen und Videos und nimmt das Publikum mit auf eine eindrucksvolle Reise durch die jüngere deutsche Geschichte – stets mit Bezügen zur Gegenwart. Besonders betont der Autor die aktuelle Relevanz seines Buches. Der Krieg in der Ukraine sowie jüngste Demokratiebewegungen in Deutschland machten deutlich, wie wertvoll die friedlichen Jahrzehnte nach der Wiedervereinigung gewesen seien und wie fragil Freiheit und Demokratie auch heute noch bleiben. Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf einen informativen und eindrucksvollen Abend in der Gemeindebücherei Kastl freuen. Weitere Informationen zur Veranstaltung folgen in der Presse und auf der Homepage der Gemeindebücherei. Für alle, die sich bereits im Vorfeld mit dem Thema beschäftigen möchten, steht das Buch „Deckname Antenne“ in der Gemeindebücherei Kastl zur Ausleihe bereit. Theaterfahrten zu Rocky Horror Show und zu Meister Eder und sein Pumuckl zu den Luisenburg Festspielen nach Wunsiedel Auch im Jahr 2026 laden das Team der Gemeindebücherei Kastl und die Kolpingsfamilie wieder zu zwei attraktiven Theaterfahrten zu den Luisenburg-Festspielen ein. Freuen dürfen sich Kulturbegeisterte auf das Kult-Musical von Richard O’Brien „The Rocky Horror Show“ am Samstag, 11. Juli, sowie auf das beliebte Familienstück von Ellis Kaut „Meister Eder und sein Pumuckl“, das im Rahmen der Ferienfahrt am Samstag, 8. August, auf dem Programm steht. Die Anmeldung ist ab Anfang Mai während der Öffnungszeiten in der Gemeindebücherei Kastl möglich. Weitere Details werden rechtzeitig im nächsten Schweppermannsboten im Juni bekannt gegeben. Musicalfahrt zu „The Rocky Horror Show“ am Samstag, 11. Juli zur Abendvorstellung 20:30 Uhr The Rocky Horror Show ist ein Musical mit Buch, Musik und Texten von Richard O’Brien. Er wurde 1973 in London uraufgeführt und hat seitdem eine große Kultanhängerschaft gewonnen, insbesondere durch seine Verfilmung „The Rocky Horror Picture Show“ aus dem Jahr 1975. Die Musical-Komödie „Rocky Horror Show“ erzählt die Geschichte von Brad Majors und Janet Weiss, einem jungen, spießigen Paar, das sich bei einem Gewitterregen auf dem Weg zu einem ehemaligen Professor verfahren hat. Sie suchen Zuflucht in einem alten, schlossartigen Gebäude, das sich als der Wohnsitz des exzentrischen Wissenschaftlers Dr. Frank N. Furter und seiner seltsamen Anhängerschaft entpuppt. Die Handlung ist eine satirische Hommage an B-Horrorfilme und Science-Fiction der 1930er bis 1960er Jahre, untermalt von eingängigen Rock’n’Roll-Songs, darunter der weltbekannte „Time Warp“-Tanz. Das Stück kulminiert in Chaos, Mord und der Enthüllung der wahren Identität von Frank N. Furter. Ferienfahrt zu „Meister Eder und sein Pumuckl“ am Samstag, 8. August zum Familienstück nach dem Kinderbuch von Ellis Kaut MEISTER EDER UND SEIN PUMUCKL erzählt die Geschichte des grantigen, aber gutherzigen Schreinermeisters Franz Eder, der in seiner Werkstatt in München allein lebt. Eines Tages klebt er unglücklicherweise an einem unsichtbaren Kobold fest – dem Pumuckl. Der kleine Rotschopf ist ein Nachfahre der Klabautermänner und nach dem Gesetz der Kobolde nur so lange für Menschen sichtbar, wie sie an etwas von ihnen Gebasteltes kleben bleiben.
17 Da Pumuckl am Leim in der Werkstatt kleben geblieben ist, ist er nun sichtbar. Als er für Meister Eder noch unsichtbar war, hat er in der Werkstatt sehr viel Unordnung gemacht. Eder lässt ihn unter der Bedingung bei sich wohnen, dass er keinen Unsinn mehr macht. Pumuckl verspricht das, ist aber nicht fähig, sein Versprechen einzuhalten. Am Nachmittag bieten wir in diesem Jahr wieder den Besuch des Greifvogelparks mit Flugvorführung am Katharinenberg in Wunsiedel an. Kinderfeuerwehr Die Kinderfeuerwehr unserer Gemeinde trifft sich im zweiwöchentlichen Rhythmus, um gemeinsam spannende und lehrreiche Aktivitäten zu erleben. Im Vordergrund stehen dabei Spiele, Experimente und die Förderung von Teamarbeit, um den jungen Mitgliedern die Welt der Feuerwehr auf spielerische und abwechslungsreiche Weise näherzubringen. Der Sommer war vorbei, deswegen haben wir uns auf „trockene“ Übungen konzentriert. Hier wurden wieder tolle Spiele durchgeführt, wie z. B. Eierlauf mit Feuerpatsche, Feuerwehrsalat, Armaturenpuzzle und viele weitere. Unter anderem haben wir einen Geschicklichkeitsparcours aufgebaut, der von den Kindern geschickt bewältigt wurde. Das Jahr 2025 war geprägt von unterschiedlichsten Aktivitäten und unvergesslichen Momenten. Besonders schön war die Weihnachtsfeier, die den Abschluss des Jahres bildete. Bei der Feier standen Spiel, Spaß und viele Leckereien im Mittelpunkt. Außerdem wurde auf die vergangenen fünf Jahre zurückgeblickt, eine Zeit voller gemeinsamer Erlebnisse und Entwicklung. Die Kinder wurden mit einem kleinen, aber persönlichen Geschenk überrascht, das ihnen ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Diese kleinen Aufmerksamkeiten sind nicht nur eine schöFF Kastl
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=