Kunterbunte Kastler Kirwa 19. bis 21. Juni 2026 Bürgerfest 17. bis 19. Juli 2026 Motorrad-Treffen 14.bis 16. August Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 96 Juni 2026 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Vituskirwa Utzenhofen 13. bis 15. Juni 2026 Burgfest Pfaffenhofen 21. Juni 2026 Dorffest Pfaffenhofen 01. August 2026
2 Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3 Veranstaltungstermine 3-5 Sitzungskalender 5 Fundsachen 5 Kommunalwahl 2026 - Der Markt Kastl sucht Wahlhelferinnen und Wahlhelfer 6-7 Räum- und Streupflicht und Behinderung der Winterdienstfahrzeuge des Marktes Kastl durch auf der Straße parkende Fahrzeuge 7 Klosterfestspiele Kastl 2025: Dank, Gemeinschaft – und ein Bühnenereignis „Jenseits der Nacht“ 7-8 Hochwasser Warn-SMS Kastl: Ausweitung abgeschlossen – jetzt (weiter) anmelden! 8 Sag wAS - Deine Meinung zählt! 8-9 Kommunale Wärmeplanung in Kastl gestartet Infoveranstaltung am 13. November – Ihre Meinung ist gefragt! 9-10 Breitbandausbau - Glasfaser ins Haus 10 Gemeindebücherei Ein Abenteuer voller Leidenschaft und Fechtkunst bei der Theaterfahrt zu „Die drei Musketiere“ nach Wunsiedel 11 Ein Abend voller Inspiration mit Pfarrer Rainer Maria Schießler in der Kastler Klosterkirche 11-12 Ehrenamtliche Büchereiteams auf kultureller Entdeckungsreise in Augsburg 12-13 Gemeindebücherei Kastl jetzt auch auf Instagram - digital, nah und mitten im Leben 13-14 Zauberhafte Entdeckungsreise in der Kastler Bücherei mit vielen neuen und aktuellen Büchern und Medien beim Tag der offenen Tür 14 Spende des Kastler Büchereiteams für die Klosterkirche dank überwältigender Resonanz auf Schießler-Abend 15 Mit Geschichten wachsen – Kastler Vorlesefeste 2025/2026 in der Bücherei 15-16 Adventsfenster zu Ehren der Heiligen Lucia wird am 12. Dezember in der Bücherei eröffnet 16-17 CSU Ortsverband Kastl Spendenübergabe des CSU-Ortsverbands Kastl an den Förderverein des Katholischen Kindergartens Kastl 17 FF Kastl Ferienprogramm der Feuerwehr Kastl 17-19 Kinderfeuerwehr 19-20 Oberpfalz TV zu Besuch bei der Kinderfeuerwehr 20 Jugendfeuerwehr: Premiere der 24-Stunden-Übung 20-21 Die FF Kastl verfügt über drei schlagkräftige Löschgruppen 22 Die FF Kastl sagt „Danke“ 22 Forstrevier Kastl Wann Holz machen, wenn nicht jetzt? 22-23 Förderverein Freunde der Kita Kastl e.V. Gemeinsam für die KiTa Kastl: Rückblick und Ausblick 23-24 Kindertageseinrichtung Marienheim Kastl Herbstzeit in der Kastler Kita 24 Kennenlernnachmittag - Kennenlerncafé 24 Stellenausschreibung 24 Anmeldung für das Kita-Jahr 2026/2027 25 Kultur Kastl Kastler Recht 2026 25 OGV Utzenhofen Wald - und Wiesenrally in Utzenhofen 25 OGV Utzenhofen Herbstversammlung 2025 26 Kürbisschnitzen mit dem OGV Utzenhofen 26 Pfarrei Kastl Das Kastler Trauercafé „Ausblick“ 26-27 „Letzter-Hilfe-Kurs“ in Kastl 27-28 Feier mit den Ehejubilaren 28 Spielgemeinschaft Kastl/Utzenhofen Christian Bösl Haustechnik und iDM Energiesysteme sponsern neue Trikots für die E-Jugend 28 TuS Kastl 2. Gaudi-Gemeindecup am 17.08.2025 28-29 Mobilmacher Preis 29-30 Judo Girls aus Kastl und Lauterhofen auf den Treppchen 30 Judo-Kids von der Schulsport-AG 2023/2026 – „Sport nach Eins“ auf Erfolgskurs! 30-31 Verein für Gartenbau und Landespflege Bei Sommerhitze zur Kürbisausstellung nach Ludwigsburg 31 Pausenverkauf in historischen Gewändern bei den Klosterfestspielen 31-32 Kreativität auf Baumscheiben 32 Verein für Tourismus und Gewerbe Der 30. Adventsmarkt ruft zum Advent… 32-33 Kunstrausch in Pattershofen: Kunterbunte Kastler Kunst Ausstellung im Juni 2026 33-34 Sonstiges ZEN Ensdorf Kostenlos Geräte reparieren lassen in Kastl - Repair-Café öffnet wieder im Steinstadel 34 Lohnsteuerhilfe Bayern Vorausgefüllte Steuererklärung per Klick 34 Kläranlage Das WC ist kein Mistkübel 35 Impressum 36
3 Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Öffnungszeiten: Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 17:30 Uhr Fr. Nur nach vorheriger Terminvereinbarung Markt Kastl 75. Geburtstag Im März 2026 Yberle Hans Pattershofen 75. Geburtstag Im März 2026 Draxler Gisela Kastl Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag dann jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. 75. Geburtstag Im Februar 2026 Tischner Barbara Hainhof 75. Geburtstag Im Februar 2026 Heigl Christina Utzenhofen 75. Geburtstag Im Februar 2026 Reindl Johann Kastl 80. Geburtstag Im März 2026 Geier Josef Pfaffenhofen 80. Geburtstag Im April 2026 Braun Herbert Utzenhofen
4 90. Geburtstag Im Januar 2026 Guttenberger Rosina Freischweibach 90. Geburtstag Im Februar 2026 Gradl Rita Kastl Veranstaltungstermine Juni 2026 Do. 04.06.2026 Pfarrei Kastl 09:00 Uhr, Fronleichnam mit Prozession, Kastl, Klosterkirche Fr. 12.06.2026 Kirwaleit´ Utzenhofen 20:00 Uhr, Schafkopfturnier, Utzenhofen, Dorfplatz Fr. bis So. 12. bis 14.06.2026 Soldaten- und Reservistenkameradsc haft Kastl Vereinsausflug nach Speyer Sa. bis Mo. 13. bis 15.06.2026 Kirwaleit´ Utzenhofen Vituskirwa Utzenhofen, Utzenhofen , Dorfplatz Sa. 13.08.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 14:00 Uhr, Wildkräuterkochkurs, Mennersberg, Sportheim Mi. 17.08.2026 VHS AmbergSulzbach 10:30 Uhr, Aqua-Fit am Vormittag, Kastl, Freibad Mi. 17.08.2026 Kath. Frauenbund Kastl 15:00 Uhr, Besichtigung Johann-FlierlMuseum, Fürnried, Birgland Do. 18.06.2026 VHS AmbergSulzbach 17:30 Uhr, Aqua-Fit am Abend, Kastl, Freibad Fr. bis So. 19. bis 21.06.2026 Verein für Tourismus und Gewerbe Kunstrausch, Pattershofen So. 21.06.2026 DAV Sektion Amberg 09:30 Uhr, Burgfest, Pfaffenhofen, Schweppermannsburg Fr. 26.06.2026 Kolpingfamilie Kastl Sonnwendfeuer Fr. 26.06.2026 KLB Utzenhofen 19:30 Uhr, Johannisfeuer, Umelsdorf, Spielplatz Sa. 27.06.2026 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Kastl 17:00 Uhr, Grillfest, Kastl, Gasthaus Schwarzer Bär So. 28.06.2026 Pfarrei Kastl 09:30 Uhr, Patroziniumsfest mit Kuchenaktion, Kastl, Klosterkirche Juli 2026 Sa. 04.07.2026 Verein für Tourismus und Gewerbe 09:00 Uhr, Sommermarkt mit Flohmarkt, Kastl, Marktplatz Sa. 04.07.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege 13:00 Uhr, Plättenfahrt auf der Vils, Kastl, Nettoparkplatz Fr. 10.07.2026 Kolping Kastl 19:30 Uhr, Feldgottesdienst in Schlögelsmühle, Lauterhofen Sa. 11.07.2026 Gemeindebücherei Kastl 12:00 Uhr, Musicalfahrt Wunsiedel The Rocky Horror Picture Show, Fr. bis So. 17. bis 19.07.2026 Markt Kastl Bürgerfest, Kastl, Marktplatz Fr. bis So. 17. bis 19.07.2026 Gemeindebücherei Kastl Brezenstand & Bücherflohmarkt beim Bürgerfest, Kastl, Marktplatz So. 26.07.2026 FF Kastl 09:30 Uhr, Fahrzeugsegnung, Kastl, Feuerwehrgerätehaus August 2026 Sa. 01.08.2026 FF Kastl 14:00 Uhr, Ferienprogramm, Kastl, Feuerwehrgerätehaus Sa. 01.08.2026 FF Pfaffenhofen 14:00 Uhr, Dorffest, Pfaffenhofen, Feuerwehrgerätehaus Mi. 05.08.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege 09:00 Uhr, Ferienprogramm, Mennersberg, Sportheim Sa. 08.08.2026 Gemeindebücherei Kastl 08:00 Uhr, Ferienfahrt Luisenburg „Meister Eder und sein Pumuckl“ Fr. bis So. 14. bis 16.08.2026 FunBiker Kastl Motorrad-Treffen, Kastl, Freibad So. 16.08.2026 Pfarrei Kastl 06:45 Uhr, Wallfahrt nach Habsberg, Kastl, Marktkirche
5 Ehrenurkunde in Silber Johann Mayer (DJK Utzenhofen) Prof. Dr. Hubert Rubenbauer, Rainer Steuerl, Christian Hondl, Harald Hiller, Siegfried Kölbl sowie Norbert Beer (†) – alle FC Bayern Fanclub Stefan Kuhn, Martin Geier, Martin Hollweck, Markus Blomenhofer (FFW Pfaffenhofen) Stephan Feigl (Jagdgenossenschaft Wolfsfeld) Karl Kasowski (Reservisten- und Soldatenkameradschaft) Ehrenurkunde in Gold Johann Gradl (DJK Utzenhofen) Rainer Angermann (FC Bayern Fanclub) Hans Peter Lautenschlager (Jagdgenossenschaft Wolfsfeld) Maria Weiß (Verein für Gartenbau und Landespflege) Für den verstorbenen Geehrten wurde im Rahmen der Veranstaltung eine Gedenkminute eingelegt – ein stiller Moment, der deutlich machte, wie sehr ehrenamtlicher Einsatz eine Gemeinde prägt. Dank an langjährige Blutspenderinnen und Blutspender Im Anschluss an die Vereins-Ehrungen wurden auch vielfache Blutspenderinnen und Blutspender aus Kastl und Hohenburg ausgezeichnet. Sebastian Schaller (Bayerisches Rotes Kreuz) würdigte das Engagement mit Präsenten und Ehrennadeln und betonte die große Bedeutung der Blutspende – etwa für Unfallverletzte, Operationen und die Behandlung schwerer Erkrankungen. Für 25 Blutspenden: Corinna Berschneider, Daniel Scharl, Andreas Ebenhöch, Alexander Maag, Beate Donhauser, Mathias Gradl, Andrea Fink Für 50 Blutspenden: Georg Lutter, Peter Schwarzenberger, Florian Junkes Für 75 Blutspenden: Johann Reiser, Michael Spies Für 100 Blutspenden: Anton Weber, Franz Kugler Zum Abschluss wurde allen Mitwirkenden gedankt, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben – besonders Nadja Jarosch für die Organisation und Bewirtung sowie Hildegard Mayer für die Vorbereitung der Blutspenderehrungen. Mit einem Stück aus West Side Story ging es schließlich in den gemütlichen Teil des Ehrenabends über. „Unser Gemeinwesen lebt vom Ehrenamt – machen auch Sie mit, bringen Sie sich ein und übernehmen Sie Verantwortung; und wer helfen möchte, ohne viel Zeit zu investieren, kann mit einer Blutspende Leben retten – jeder Beitrag zählt.“ Kommunalwahl 2026: Stefan Braun erneut zum Ersten Bürgermeister gewählt Bei der Kommunalwahl am 8. März 2026 haben die Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Kastl über das Amt des Ersten Bürgermeisters und die Zusammensetzung des Marktgemeinderats entschieden. Von 2.083 Stimmberechtigten machten 1.488 Bürgerinnen und Bürger von ihrem Wahlrecht Gebrauch. Zum Ersten Bürgermeister wurde Stefan Braun erneut gewählt. Er erhielt 1.102 von 1.348 gültigen Stimmen und konnte damit mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen auf sich vereinen. Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an bauamt@kastl.de gesandt werden. Fundsachen Am 04. März 2026 wurde auf Höhe der Klosterburg 2 (Grundschule/Polizeihochschule) ein Goldring mit 8 Steinchen gefunden Ehre, wem Ehre gebührt: Ehrenabend im Steinstadel Nach dem Grundsatz „Ehre, wem Ehre gebührt“ hat der Markt Kastl bereits 2007 eine eigene Ehrensatzung beschlossen. Im festlichen Rahmen im Kastler Steinstadel erhielten 21 Bürgerinnen und Bürger im Februar für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement Ehrenurkunden in Bronze, Silber oder Gold. Überreicht wurden die Auszeichnungen von Stefan Braun. Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde von Kathrin Fuchs gemeinsam mit der Erwachsenen-Bläserklasse der Musikkapelle Ursensollen. Die Geehrten wurden von ihren Vereinen und Institutionen vorgeschlagen – die Gemeinde setzte die Vorschläge gemäß Ehrensatzung um. Grundlage für die jeweilige Einstufung waren insbesondere die über viele Jahre übernommenen Aufgaben in Vorständen und verantwortlichen Funktionen. Die Geehrten im Überblick Ehrenurkunde in Bronze Thomas Weigl (FFW Pfaffenhofen) Erna Braun (Förderverein Freunde der Kita Kastl e.V.) Bernd Roithmeier (Pfarrgemeinderat Kastl) Tobias Hueber (Reservisten- und Soldatenkameradschaft) Mittwoch 03. Juni 2026 19:30 Uhr Donnerstag 02. Juli 2026 19:30 Uhr Donnerstag 30. Juli 2026 19:30 Uhr
6 Auch bei der Wahl des Marktgemeinderats zeigte sich ein klares Ergebnis. Insgesamt waren 14 Sitze zu vergeben. Die CSU wurde mit 8.693 Stimmen stärkste Kraft und erreichte 6 Sitze. Die Freien Wähler Markt Kastl kommen auf 5.107 Stimmen und 4 Sitze. Die Junge Union erhält 2.806 Stimmen und damit 2 Sitze. Auf BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN entfielen 1.929 Stimmen und 1 Sitz, die SPD erreichte 951 Stimmen und ebenfalls 1 Sitz. Mit der Wiederwahl von Stefan Braun und der neuen Sitzverteilung im Marktgemeinderat sind die Weichen für die kommende Amtszeit gestellt. Ein herzlicher Dank gilt allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die mit ihrem engagierten Einsatz für einen reibungslosen Ablauf der Kommunalwahl gesorgt haben. Ebenso gilt allen Wählerinnen und Wählern ein Dank für ihre Beteiligung an der demokratischen Mitgestaltung unserer Marktgemeinde. Einladung zum Kastler Bürgerfest 2026: Gemeinsam feiern, erleben und genießen! Nach dem großen Zuspruch im vergangenen Jahr lädt die Marktgemeinde Kastl gemeinsam mit örtlichen Vereinen, Wirten und Gemeinschaften auch 2026 wieder herzlich zum Bürgerfest ein. Von Freitag, 19. Juli, bis Sonntag, 21. Juli 2026 wird der Kastler Marktplatz erneut zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt. Drei Tage lang erwartet die Besucherinnen und Besucher ein buntes und abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tanz, kulinarischen Genüssen und vielen schönen Begegnungen. Das Bürgerfest steht für gelebte Gemeinschaft, geselliges Miteinander und ein starkes Heimatgefühl. Festauftakt mit Tradition und Musik Der Auftakt erfolgt am Freitagabend mit dem feierlichen Einzug vom Feuerwehrhaus zum Marktplatz, begleitet von der Blaskapelle Ursensollen. Beim anschließenden Bieranstich durch Bürgermeister Stefan Braun sorgen die Salutschüsse der Böllerschützen für einen festlichen Rahmen. Danach dürfen sich die Gäste auf einen stimmungsvollen Abend mit Live-Musik, guter Bewirtung und bester Atmosphäre unter freiem Himmel freuen. Samstag: Gemeinschaft für alle Generationen Der Samstag steht ganz im Zeichen der Begegnung zwischen den Generationen. Beim Seniorennachmittag wird ein unterhaltsames Programm geboten, während sich die jungen Besucherinnen und Besucher im „Bäckerstachelgarten“ auf Spiel und Spaß freuen dürfen. Die Kastler Kirwaleit gestalten auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. Am Abend sorgt ein DJ für beste Stimmung auf dem Marktplatz. Sonntag: Brauchtum, Unterhaltung und geselliger Ausklang Der Sonntag beginnt traditionsgemäß mit einem Frühschoppen und Mittagessen. Am Nachmittag präsentiert der Trachtenverein „Sechs Lilien Kastl“ traditionelle Tänze sowie eindrucksvolle Auftritte der Plattler- und Goaßlschnalzergruppe. Für den musikalischen Ausklang sorgt das beliebte VolXDuo, bevor am Abend bei der großen Verlosung wieder attraktive Preise auf die Gewinnerinnen und Gewinner warten. Ein Fest für alle Das Kastler Bürgerfest 2026 verspricht ein Wochenende voller Freude, Begegnung und besonderer Momente. Bürgermeister Stefan Braun und der Markt Kastl freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher, gute Gespräche und viele gemeinsame Stunden. Feiern Sie mit uns und erleben Sie ein Fest, das den Zusammenhalt in unserer Gemeinde auf besondere Weise sichtbar macht. Kastler Osterbrunnen begeistert auch 2026 wieder Auch in diesem Jahr erstrahlte einer der schönsten Osterbrun- nen des gesamten Landkreises in voller Pracht und zog zahlreiche Besucherinnen und Besucher an. Mit viel Liebe und großem Engagement gestaltete die Osterbrunnengemeinschaft wieder ein wahres Meisterwerk mitten auf dem Marktplatz. Rund zehn fleißige Frauen und Männer steckten unzählige
7 Die Funde reichten von über 20 Autoreifen, zwei Lastwagenreifen, Folien, Plastiktüten und alten Spritzmittelkanistern bis hin zu einem verrosteten Briefkasten. Besonders ärgerlich waren zehn Säcke Estrichabfall. Für eine unerwartete Überraschung sorgte ein Fund in Utzenhofen: Ein hochwertiges Smartphone, das offenbar beim Faschingszug im November verloren wurde, tauchte nach dem Winter wieder auf. Dank eines Fotos auf dem Gerät konnte der Besitzer in Ensdorf ausfindig gemacht werden – die Freude über das wiedergefundene, vollfunktionsfähige Handy war groß. Am Ende war der gemeindliche Lastwagen bis obenhin gefüllt, mit knapp 1,4 Tonnen beladen und konnte abtransportiert werden. Arbeitsstunden in die Gestaltung und schmückten den Brun nen mit rund 2.000 kunstvoll verzierten Eiern. Auch vor dem Rathaus wurde der Frühling willkommen geheißen: Der Eingangsbereich erstrahlt mit liebevoller Osterdekoration. Jedes Jahr überrascht die Osterbrunnengemeinschaft mit neuen Ideen und setzt damit einen besonderen Akzent im Ortsleben. Schon bei der Einfahrt nach Kastl auf der B 299 wurden die Besucher durch dekorative Kränze und österlich geschmückte Hinweisschilder auf den festlichen Marktplatz aufmerksam gemacht. Der Kastler Osterbrunnen ist längst weit über die Gemeinde grenzen hinaus bekannt. Ein herzliches Dankeschön an all die fleißigen Hände. RAMA DAMA 2026 Müllsammelaktion in der Marktgemeinde Auch in diesem Jahr beteiligten sich wieder zahlreiche freiwillige Helferinnen und Helfer am Rama Dama im Gemeindegebiet. Am ersten Samstag der Osterferien machten sich mehrere Gruppen in Kastl und Utzenhofen auf den Weg, um Wege, Bachläufe, Wälder und Grünflächen von achtlos weggeworfenem Müll zu befreien. In Kastl waren rund 40 Personen, darunter viele Kinder, unterwegs. In Utzenhofen sammelten etwa 30 engagierte Bürgerinnen und Bürger die Hinterlassenschaften entlang der Wegränder und am Sportplatzbereich ein.
8 Als Dankeschön spendierte die Gemeinde allen Beteiligten eine wohlverdiente Brotzeit. Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich auch 2026 wieder für eine saubere und lebenswerte Marktgemeinde Kastl eingesetzt haben. Ein besonderer Dank gilt auch den Mitarbeitern des Dorfladens für die Brotzeitvorbereitung, der FF Kastl für die Beherbergung während der Brotzeit sowie den Bauhofmitarbeitern für die Abholung des Mülls an den weiteren Sammelstellen und den anschließenden Abtransport. Trotz der zahlreichen Helferinnen und Helfer ist es nicht gelungen all den achtlos weggeworfenen Müll aus unserer Gemeinde zu entsorgen und es ist leider noch einiges zu finden. Darum hier ein kleiner Appell an alle: Nicht wegschauen, einfach mitnehmen und richtig entsorgen! Wer Ideen für Verbesserungen hat oder Orte mit besonderer „Vermüllung“ kennt, darf sich auch jederzeit beim Organisator und Jugendbeauftragen Jürgen Rubenbauer melden. VIELEN DANK bei allen Beteiligten die sich für eine sauberere Heimat einsetzen. Ferienprogramm 2026: Spannende Angebote für Kinder und Jugendliche Liebe Kinder und Jugendliche! Liebe Eltern und Betreuer! Die letzten Schulwochen vor den Sommerferien sind angebrochen – und für alle Kinder und Jugendlichen der Marktgemeinde Kastl gibt es wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Dank der hervorragenden Zusammenarbeit mit örtlichen Vereinen, Organisationen und engagierten Einzelpersonen konnte auch in diesem Jahr ein vielseitiges, spannendes und lehrreiches Programm auf die Beine gestellt werden. Das Ferienprogramm 2026 ist auf der Homepage der Gemeinde unter www.kastl.de>Aktuelles jederzeit abrufbar. Allen Betreuerinnen und Betreuern wünsche ich viel Freude und Erfolg bei der Durchführung der Veranstaltungen. Euch, liebe Kinder und Jugendliche, wünsche ich eine schöne, erlebnisreiche Auszeit vom Schulalltag, viel Spaß und neue Energie für das kommende Schuljahr! Herzliche Grüße Stefan Braun 1.Bürgermeister
9 Selbstverbuchung im Fokus Zentrales Element ist ein Selbstverbucher: Nutzer können Medien eigenständig ausleihen und zurückgeben – schneller, einfacher und mit weniger Personalaufwand. Effizientere Bibliotheksarbeit durch RFID – Es ermöglicht eine präzise und zeitsparende Verwaltung des Bestands. Die wichtigsten Vorteile: Schnellere Inventur durch gleichzeitiges Erfassen mehrerer Medien Exakte Standortbestimmung Verbesserter Nutzerservice Vereinfachte Ausleihe und Rückgabe Integrierter Diebstahlschutz Zudem sorgt die Technologie für eine stets aktuelle und transparente Bestandsführung. Das Kastler Team zeigte sich beeindruckt von der modernen Ausstattung und den Möglichkeiten der RFID-Technik. Die Ansätze aus Heideck sollen künftig auch in Kastl zur Verbesserung von Service und Effizienz beitragen. Dies soll in den nächsten Jahren realisiert werden. Zum Schluss bedankte sich Büchereileiter Georg Dürr bei Frau Anja Hayes für die Führung durch die Bücherei und die Erklärung wie die RFID-Funktionen in der Bücherei Heideck umgesetzt wurden. Zauberhafte Vorlesezeit in der Gemeindebücherei Kastl mit Schnecke und Wal Eine zauberhafte Reise mit Schnecke und Wal erlebten die Kinder bei der Kastler Vorlesezeit im Januar. Vorlesepatin Monika Breunig las aus dem beliebten Bilderbuch „Die Schnecke und der Buckelwal“ – einer warmherzigen Geschichte über Fernweh, Freundschaft und Hilfsbereitschaft für Kinder ab drei Jahren. ÖFFNUNGSZEITEN: Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, das ganze Jahr über präsentieren wir Ihnen aktuelle Literatur und neue Medien. Die Frühjahrsnovitäten sind bereits seit kurz nach Ostern verfügbar – darunter auch zahlreiche Bestseller. Ergänzt wird das Angebot durch aktuelle DVDs sowie die bei Kindern beliebten Tonies. Insgesamt stehen Ihnen rund 9.500 Medien vor Ort und zusätzlich etwa 30.000 EBooks online rund um die Uhr zur Ausleihe bereit. Die Entwicklung der Bücherei ist sehr erfreulich: Mit rund 16.500 Entleihungen (6,5 pro Einwohner) sowie deutlich gestiegenen Leser- und Besucherzahlen zeigt sich eine durchweg positive Bilanz. Über 8.000 Menschen nutzten die Bücherei als Ort der Ausleihe, Begegnung und Veranstaltungen. Auch 2026 erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt – darunter unsere beliebten Wunsiedel-Fahrten im Sommer, ein Weinleseabend mit Texten von Gerhard Polt im Herbst sowie ein Tag der offenen Tür mit Überraschungen für Kinder und weiteres mehr. Aktuelle Informationen erhalten Sie über unsere digitalen Kanäle: Auf der Homepage (gemeindebuechereikastl.de) finden Sie Neuigkeiten, Termine und unseren Online-Katalog zur bequemen Recherche, Verlängerung und Reservierung. Instagram (@gemeindebuecherei_kastl) bietet Einblicke in den Büchereialltag, während Facebook besonders die regionale Öffentlichkeit anspricht. Neu sind zudem unser WhatsAppKanal sowie die „Heimat Info App“, über die Sie schnell und direkt informiert werden. Sie erreichen uns per Mail unter info@gemeindebuechereikastl.de oder telefonisch während der Öffnungszeiten unter 09625/920424. IHR BÜCHEREITEAM Bücherei setzt auf RFID: Besuch des Büchereiteams bei der Stadtbücherei Heideck bringt neue Impulse Im Februar informierten sich Mitarbeiter/innen des Kastler Büchereiteams in der Stadtbücherei Heideck über ein modernes RFID-gestütztes Verwaltungssystem. Die gewonnenen Eindrücke sollen auch in die Weiterentwicklung der Kastler Bücherei einfließen. Die Stadtbücherei Heideck, eine katholisch öffentliche und ehrenamtlich geführte Einrichtung, stellte im Zuge ihres Umzugs vor einigen Jahren in größere Räume (über 100 m²) auf RFID-Technik um
10 Im Mittelpunkt steht eine kleine Schnecke, die die Welt entdecken möchte. Ein freundlicher Buckelwal nimmt sie mit auf eine Reise über die Meere und zeigt ihr deren Wunder. Dabei wird auch deutlich: Die Welt ist nicht nur schön, sondern kann gefährlich sein – umso wichtiger ist ein verlässlicher Freund an der Seite, selbst wenn er noch so klein ist. Einfühlsam und kindgerecht griff die Geschichte Themen wie Freundschaft, Abenteuer, Gefahr und Rettung auf. Monika Breunig zog die Kinder mit lebendiger Lesung in ihren Bann, bezog sie aktiv ein, zeigte die liebevoll gestalteten Bilder und stellte Fragen zum Mitdenken und Mitreden. Im Anschluss konnten die Kinder bei einer Bastelaktion vorgefertigte Sterne aus Sperrholz kreativ gestalten und als Erinnerung mit nach Hause nehmen. Eine rundum gelungene Vorlesezeit, bei der alle sichtlich Spaß hatten. Mehr Komfort, mehr Service, mehr Lesefreude mit unserem neuen Online-Katalog Nach einer Phase technischer Einschränkungen steht der Online-Katalog der Gemeindebücherei Kastl nun wieder stabil und vollständig zur Verfügung. Wir haben ihn nicht nur wiederhergestellt, sondern auch optimiert und um attraktive neue Funktionen erweitert. Die Suche nach Büchern und Medien steht allen Interessenten offen. Jeder kann sich hier über das Angebot der Gemeindebücherei Kastl informieren. Moderne Startseite mit Bücher- und Medienkarussell Ein Highlight ist die neue Hauptnavigation: das Bücher- und Medienkarussell. Es präsentiert aktuelle Titel übersichtlich und ansprechend. Die Inhalte sind mit den neuesten Recherchen verknüpft und helfen Ihnen, schneller fündig zu werden. Passende Bilder sorgen für eine attraktive Optik. Mit einem Klick gelangen Sie direkt zu den gewünschten Themen und Titeln. Neue Funktionen im Online-Katalog Die weitern Funktionen stehen allen angemeldeten Lesern der Bücherei zur Verfügung, denn hier ist eine Anmeldung nötig. Anmeldung im Leserkonto – hier ist zu beachten das die neuen Funktionen nur im eingeloggten Zustand zur Verfügung stehen. Login mit Benutzername = Ihre Lesernummer und einem Passwort = Ihr Geburtsdatum (z. B. 01.12.2000 – Tag und Monat zweistellig, Jahr vierstellig, mit Punkten getrennt) Ihr Leserkonto – alles im Blick. Über die Suchleiste oben rechts erreichen Sie Ihren persönlichen Bereich. Dort finden Sie Ihre Ausleihen, Ihre Merkliste sowie die Möglichkeit, Wunschtitel zu übermitteln. Neu sind außerdem persönliche Empfehlungen für Ihre nächste Lektüre.
11 Persönliche Empfehlungen Auf Basis Ihrer bisherigen Ausleihen (Autorinnen/Autoren und Themen) erhalten Sie automatisch passende Medienvorschläge. Die Merkliste – Ihre Favoriten jederzeit griffbereit Sie können Medien bequem auf Ihre persönliche Merkliste setzen und später gezielt ausleihen – ohne erneut suchen zu müssen. So funktioniert’s: Detailansicht öffnen → „Titel merken“ auswählen → einloggen → „Jetzt merken“. Ihre Merkliste ist jederzeit im Leserkonto abrufbar. Probieren Sie die neuen Funktionen aus und entdecken Sie den Online-Katalog auf unserer Homepage neu. Das Team wünscht allen Nutzerinnen und Nutzern viel Freude beim Stöbern, Entdecken und Lesen. Neuigkeiten, Aktionen und Veranstaltungen jetzt direkt aufs Handy mit unserem neuen WhatsApp Kanal Die Gemeindebücherei Kastl geht einen weiteren Schritt in Richtung digitaler Kommunikation: Ab sofort sind wir auch über einen eigenen WhatsApp-Kanal erreichbar! Damit möchten wir euch noch schneller, direkter und unkomplizierter über alles informieren, was bei uns passiert. Was erwartet euch im WhatsApp-Kanal? Über unseren Kanal erhaltet ihr regelmäßig: Aktuelle Neuigkeiten aus der Bücherei Hinweise zu neuen Medien und Empfehlungen Informationen zu Aktionen und Veranstaltungen Wichtige Änderungen, z. B. Öffnungszeiten Warum WhatsApp? Viele von euch nutzen WhatsApp ohnehin täglich. Mit unserem Kanal bringen wir die Informationen dorthin, wo ihr sie am schnellsten seht – ganz ohne Umwege. Ihr entscheidet selbst, ob ihr den Kanal abonnieren möchtet, und bleibt so immer auf dem neuesten Stand. So könnt ihr beitreten: Der Zugang ist ganz einfach: per QR-Code oder direkt über diesen Link: https://whatsapp.com/channel/0029VbC72FlGE56kBYlctG17 möglich. Unser Ziel: Wir möchten euch den Zugang zu Informationen so leicht wie möglich machen und euch noch besser über unsere Angebote informieren. Mit dem WhatsApp-Kanal verpasst ihr garantiert nichts mehr! Schaut vorbei und abonniert unseren Kanal – wir freuen uns auf euch! Übergabe der Lesestart-Sets an die Kinder des Kastler Kindergartens Marienheim Die Gemeindebücherei Kastl beteiligt sich an der bundesweiten Leseförderinitiative „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“. Als zentrale Anlaufstelle erhalten Familien mit dreijährigen Kindern dort ein Lesestart-Set mit Bilderbuch und Elternbroschüre. Lesen ist der Schlüssel zur Welt, und besonders das Vorlesen fördert die sprachliche Entwicklung von Kindern. Die Bücherei Kastl unterstützt dieses Anliegen mit einem breiten Angebot an Kinderliteratur ab zwei Jahren, regelmäßigen Vorleseaktionen sowie der Zusammenarbeit mit Kindertagesstätten und Schulen. Ziel ist es, früh die Freude an Büchern zu we-
12 Nicht nur Anni Castello sorgte für gute Stimmung: Auch das Büchereiteam empfing seine Leserinnen und Leser in bunten Clownkostümen. So erlebten die Gäste einen unvergesslichen Nachmittag voller Staunen, Lachen und vieler kleiner Glücksmomente, der die Bücherei in einen Ort der Freude verwandelte. Am Ende gingen die kleinen Besucher strahlend mit ihren Eltern und ihren Ballonfiguren nach Hause. Auch das Team der Gemeindebücherei Kastl freute sich über die vielen fröhlichen Gäste und einen rundum gelungenen Nachmittag. Die Aktion zeigte einmal mehr, dass die Bücherei nicht nur ein Ort der Bücher, sondern auch ein Ort der Begegnung und des Miteinanders ist. Mehr als Bücher: Bücherei Kastl zieht Bilanz – Lebendiger Treffpunkt und 4.000 Stunden Ehrenamt In der Gemeindebücherei Kastl steckt zu 100 Prozent Ehrenamt – beeindruckende 4.000 unentgeltliche Arbeitsstunden leistete das engagierte Team im vergangenen Jahr. Seit jeher versteht sich die Bücherei als Motor der Leseförderung. „Nicht von ungefähr sind vor allem Familien und Kinder unsere Hauptnutzer“, betonte Büchereileiter Georg Dürr beim Jahrestreffen des Büchereiteams mit Bürgermeister Stefan Braun. cken und Familien den Einstieg ins Vorlesen zu erleichtern. Die Übergabe der Lesestart-Sets an die Kinder des Kindergartens Marienheim fand in den Räumen der Bücherei statt. Büchereileiter Georg Dürr begrüßte die Kinder und ihre Erzieherinnen, die bei einem kurzen Rundgang gleich die große Auswahl an Bilderbüchern entdeckten. Anschließend überreichten Georg Dürr und Christa Kastner die Sets. Gleichzeitig wurden die Eltern ermutigt, regelmäßig vorzulesen und das Angebot der Bücherei zu nutzen. „Hoffentlich können wir mit den Buchgeschenken viele Leserinnen und Leser von morgen für die Welt der Bücher begeistern“, so Georg Dürr. Lachen, Luftballons und leuchtende Kinderaugen - Clownbesuch sorgt für fröhliche Stimmung in der Bücherei Große Freude herrschte bei den Kindern, als Clownfrau Anni Castello am Unsinnigen Donnerstag die Gemeindebücherei Kastl besuchte. Bereits kurz nach der Öffnung versammelten sich zahlreiche kleine Besucher in gespannter Erwartung. Als Anni Castello in ihrem farbenfrohen Clownkostüm die Bücherei betrat, war die Begeisterung groß – schnell bildete sich eine fröhliche Traube um sie, und mit ihrer charmanten Art zog sie die Kinder sofort in ihren Bann. Mit geschickten Händen formte sie die unterschiedlichsten Luftballonfiguren – von bunten Blumen über niedliche Hunde bis hin zu Schwertern. Jedes Kind durfte sich eine Wunschfigur aussuchen, und viele stellten sich begeistert gleich ein zweites Mal an. Die Bücherei verwandelte sich an diesem Nachmittag in einen Ort voller Lachen und Freude, während die bunten Ballonfiguren durch die Räume getragen wurden. Neben den kreativen Kunstwerken blieb vor allem die herzliche Atmosphäre in Erinnerung.
13 Die Bilanz bleibt auf Rekordniveau: 16.500 Entleihungen (6,5 pro Einwohner) und über 8.000 Besucher unterstreichen die hohe Nachfrage. Mit einem Medienetat von rund 12.000 Euro wurden 750 neue Medien angeschafft. Insgesamt umfasst der Bestand 9.526 Medien vor Ort sowie fast 30.000 E-Books im Onleihe-Verbund Leo Nord. Als Ort der Bildung und Begegnung arbeitet die Bücherei eng mit Kindergarten und Schule zusammen. Über 50 Veranstaltungen im Jahr – nahezu eine pro Woche – machen sie zu einem lebendigen Treffpunkt. Zu den Höhepunkten zählten die „Kastler Vorlesezeit“, Theaterfahrten nach Wunsiedel sowie ein Abend mit Pfarrer Schießler in der Klosterkirche mit über 600 Besuchern. Großen Zuspruch fand auch die Eröffnung des Adventsfensters mit Lucia-Schiffchen, die von den Kindern auf der Lauterach eingesetzt wurden und den Veranstaltungsreigen 2025 stimmungsvoll abschloss. Eine besondere Auszeichnung erhielt die Bücherei als „Lernort der Demokratie“ durch den Michaelsbund München. Auch das Jahr 2026 ist erfolgreich gestartet – mit zahlreichen Veranstaltungen, die großen Anklang fanden. Weitere attraktive Angebote sind bereits geplant. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr. Ganz NEU! Ab Ende April gibt es eine OutdoorRückgabebox zwischen Bücherei und Rathaus, die eine Rückgabe von Büchern und Medien rund um die Uhr ermöglicht. Bürgermeister Stefan Braun dankte dem Team ausdrücklich für die beeindruckenden 4.000 ehrenamtlichen Stunden. Die Gemeinde Kastl sei stolz auf das Büchereiteam, das mit großem Engagement und starkem Zusammenhalt Herausragendes leiste. Die Bücherei sei ein echtes Aushängeschild der Gemeinde – geprägt von Innovationsfreude und einem Büchereileiter, der gemeinsam mit seinem Team immer wieder neue Impulse setzt. Kastler Vorlesezeit lässt den Frühling in der Bücherei lebendig werden Im Rahmen der Kastler Vorlesezeit stand diesmal ganz der Frühling im Mittelpunkt. In der lichtdurchfluteten Bücherei versammelten sich zahlreiche Kinder, während draußen die Frühlingssonne schien und erste Vögel zwitscherten. Entsprechend groß waren Neugier und Vorfreude der jungen Teilnehmer, die sich auf eine Reise ins Frühlingserwachen begaben. Im Zentrum des Raumes lag eine große, weiche Decke, unter der verschiedene Tiere „schliefen“, die den Winter über Winterschlaf gehalten hatten. Leise und vorsichtig schlichen sich die Kinder heran. „Pssst“, flüsterte eines von ihnen, „wir müssen sie ganz behutsam aufwecken!“ Gemeinsam stimmten die Kinder ein fröhliches Lied an – zunächst leise, dann immer kräftiger. Sie klatschten im Takt und bewegten sich im Kreis. Nach und nach regte sich etwas unter der Decke. Als schließlich ein Kind vorsichtig eine Ecke anhob, kam ein „schlafender“ Igel zum Vorschein. Heiteres Lachen erfüllte den Raum, während das Lied weiter erklang. Nach und nach „erwachten“ auch die anderen Tiere: Ein Bär streckte sich genüsslich, ein Murmeltier gähnte herzhaft, und ein kleiner Dachs blinzelte noch verschlafen in die Runde. Mit Tanz und Musik halfen die Kinder den Tieren, richtig wach zu werden. Schon bald tanzten alle gemeinsam durch den Raum, hüpften, drehten sich und genossen die fröhliche Atmosphäre. Zum Abschluss versammelten sich die Kinder im Kreis und waren sich einig: Der Frühling ist eine wunderbare Zeit voller Leben, Wärme und Freude.
14 Starker Jahresbericht: Bücherei Kastl bleibt lebendiger Treffpunkt Einen umfassenden Jahresbericht für 2025 übergaben Büchereileiter Georg Dürr und Steffi Stößel vom Leitungsteam der Gemeindebücherei Kastl an die Träger der Einrichtung: Bürgermeister Stefan Braun für die Marktgemeinde sowie Pfarrgemeinderatsvorsitzende Theresia Otterbein für die Pfarrei. Die Bücherei ist eine gemeinsame öffentliche Einrichtung von Pfarrei und Gemeinde und steht allen Menschen offen – unabhängig von Alter, Herkunft oder Konfession. Dürr betonte die gewachsene Bedeutung moderner Büchereien: Sie seien längst mehr als Ausleihstellen, sondern Orte der Bildung, Begegnung und des Austauschs. Der Bericht dokumentiert über 4.000 ehrenamtliche Arbeitsstunden. Das 25-köpfige Team engagiert sich intensiv für den Erhalt der Bücherei als offenen Raum für Bildung und Teilhabe. Rund 8.000 Besucher jährlich unterstreichen ihre Bedeutung als zentraler Treffpunkt. Der Medienbestand umfasst 7.431 Bücher sowie 1.453 Nichtbuchmedien wie Hörbücher, Tonies und DVDs. Hinzu kommen 24 Zeitschriftenabonnements. Besonders gefragt ist die ausgebaute Manga-Rubrik. Ergänzt wird das Angebot durch die digitale Ausleihe über „LEO-Nord“ mit rund 30.000 EMedien. Insgesamt wurden 2025 beachtliche 16.485 Medien entliehen – etwa 6,5 pro Einwohner. Der Jahresbericht kann jederzeit auf der Homeapge der Bücherei https://gemeindebuechereikastl.de unter „Jahresberichte+Newsletter“ nach -gelesen werden. Auch als Veranstaltungsort ist die Bücherei fest etabliert: Rund 52 Veranstaltungen – im Schnitt eine pro Woche – fanden im vergangenen Jahr statt. Dazu zählen Vorlesezeiten für Kinder, Leseförderaktionen, ein Wein-Lese-Abend sowie das Entenrennen auf der Lauterach. Großen Zuspruch fand ein Vortrag von Pfarrer Rainer Maria Schießler in der Klosterkirche mit rund 600 Besuchern. Weitere Höhepunkte waren der Tag der offenen Tür, kreative Aktionen wie „Dunkelausleihe“ sowie stimmungsvolle Veranstaltungen im Advent. Eine besondere Auszeichnung erhielt die Bücherei im Dezember als „Lernort der Demokratie“. Auch 2026 ist bereits gut gestartet: Neben Vorleseangeboten und Aktionen für Kinder stehen unter anderem eine Lesung mit BR-Reporter Eberhard Schellenberger, Theaterfahrten, ein Bücherflohmarkt sowie neue Veranstaltungsformate wie ein Escape Room auf dem Programm. Zum Abschluss dankte das Büchereiteam allen Unterstützern aus Pfarrei, Gemeinde sowie den zahlreichen Ehrenamtlichen, Sponsoren und Spendern. Ihr Engagement trägt maßgeblich dazu bei, dass die Gemeindebücherei Kastl auch künftig ein lebendiger Ort des Lesens, Lernens und der Begegnung bleibt. Ein Abend voller Kult und Spaß: Musicalfahrt zur „The Rocky Horror Show“ auf der Luisenburg Ein besonderes Kulturerlebnis erwartet Musicalfans im Sommer: Am Samstag, 11. Juli 2026, wird eine gemeinsame Fahrt zur Abendvorstellung der „The Rocky Horror Show“ bei den Luisenburg-Festspielen in Wunsiedel angeboten. Beginn der Aufführung ist um 20.30 Uhr. Das legendäre Musical von Richard O’Brien wurde 1973 in London uraufgeführt und entwickelte sich rasch zu einem weltweiten Kultphänomen – nicht zuletzt durch die Verfilmung „The Rocky Horror Picture Show“ von 1975. Im Mittelpunkt der schrägen Musical-Komödie stehen Brad Majors und Janet Weiss, ein braves junges Paar, das sich während eines Gewitters verfährt. Auf der Suche nach Hilfe
15 landen sie in einem geheimnisvollen Schloss – und geraten dort in die bizarre Welt des exzentrischen Wissenschaftlers Dr. Frank N. Furter und seiner ungewöhnlichen Gefolgschaft. Die Inszenierung ist eine humorvolle Hommage an klassische Horror- und Science-Fiction-Filme und begeistert mit mitreißenden Rock’n’Roll-Songs wie dem berühmten „Time Warp“. Programm der Fahrt: Die Abfahrt erfolgt um ca. 16.40 Uhr am Alten Bahnhof in Kastl. Vor Beginn der Vorstellung besteht Gelegenheit zum Abendessen in den Lokalen auf der Luisenburg. Nach der Aufführung erfolgt die gemeinsame Rückfahrt nach Kastl. Der Fahrpreis beträgt 83 Euro pro Person und beinhaltet die Busfahrt sowie die Eintrittskarte der Kategorie PK 2. Anmeldungen sind in der Gemeindebücherei Kastl zu den Öffnungszeiten möglich (Sonntag 10.00 bis 11.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr). Die Anmeldung wird erst mit Bezahlung des gesamten Fahrpreises verbindlich; die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs. Zur Teilnahme laden das Team der Gemeindebücherei Kastl, die Kolpingfamilie sowie der Kulturverein herzlich ein. Koboldalarm - Ferienfahrt zu Pumuckl auf der Luisenburg und zum Greifvogelparkt Ein erlebnisreicher Ferientag für die ganze Familie steht bevor: Für Samstag, 8. August 2026, wird eine Fahrt zum Familienstück „Meister Eder und sein Pumuckl“ auf der Luisenburgbühne in Wunsiedel angeboten. Anmeldungen sind ab sofort in der Gemeindebücherei Kastl möglich. Das Stück basiert auf den beliebten Geschichten von Ellis Kaut und erzählt die Abenteuer des frechen Kobolds Pumuckl. Durch einen Zufall wird er sichtbar, nachdem er am Leimtopf in der Werkstatt von Meister Eder hängen bleibt. Fortan sorgt er nicht nur für jede Menge Chaos, sondern auch für viele herzerwärmende Momente. Trotz aller Streiche entwickelt sich zwischen dem Schreiner und dem Kobold eine besondere Freundschaft, die das Publikum seit Generationen begeistert. Passend zum Ausflug gibt’s den Pumuckl auch für zuhause: In der Bücherei warten zahlreiche Bücher, DVDs und Tonies darauf, ausgeliehen zu werden – so lassen sich die Abenteuer des frechen Kobolds nicht nur auf der Luisenburg erleben, sondern auch lesen, hören und anschauen. Die Vorstellung beginnt um 10.30 Uhr. Die gemeinsame Busfahrt startet am frühen Morgen mit Zustiegsmöglichkeiten am Alten Bahnhof um 8.00 Uhr. Nach den Streichen des Pumuckls geht es weiter zum Greifvogelpark am Katharinenberg in Wunsiedel. Dort warten über 50 beeindruckende Tag- und Nachtgreifvögel, die in großzügigen Volieren aus nächster Nähe bestaunt werden können. Um 15.00 Uhr folgt ein besonderes Highlight: eine spektakuläre Flugvorführung – ein faszinierendes Zusammenspiel von Mensch und Tier hoch über den Köpfen der Besucher. Im Anschluss erfolgt die Rückfahrt nach Kastl an.
16 Der Fahrpreis inklusive Busfahrt und Theaterkarte beträgt für Kinder 20 Euro, für Erwachsene 34 Euro. Für den Besuch des Greifvogelparks fallen zusätzliche Eintrittskosten an (Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 4,50 Euro, Erwachsene 8,- Euro; Kinder unter drei Jahren frei). Anmeldungen sind zu den regulären Öffnungszeiten in der Gemeindebücherei Kastl möglich. Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung zu entrichten, der Eintritt für den Greifvogelpark kann auf Wunsch direkt mitbezahlt werden. Ein abwechslungsreicher Ferientag mit Theater, Natur und viel Spaß für Groß und Klein ist garantiert. Bericht der Kinderfeuerwehr Neue Mitglieder der Kinderfeuerwehr In der ersten Kinderfeuerwehrstunde des Jahres durften wir gleich neun neue Kinder in unserer Gruppe begrüßen. Darüber haben wir uns sehr gefreut! Die jungen Nachwuchsfeuerwehrleute haben nun die Möglichkeit, bis zu ihrem 12. Geburtstag spielerisch und altersgerecht die Tätigkeiten und Aufgaben der Feuerwehr kennenzulernen. Die Wintermonate stehen bei uns traditionell im Zeichen der „trockenen Übungen“. Dabei kommen Spiel und Spaß natürlich nicht zu kurz. Mit abwechslungsreichen Team- und Bewegungsspielen wie Schlauchkegeln, Erinnerungslauf oder Feuerwehr-XXO fördern wir Teamwork, Geschicklichkeit und Konzentration. Auch kleine Experimente sorgen immer wieder für Begeisterung und Neugier bei den Kindern. Faschingsparty Ein besonderes Highlight war auch in diesem Jahr wieder unsere Faschingsparty. Mit vielen lustigen Spielen, leckerem Essen und passender Musik wurde ausgiebig gefeiert. Beim Schaumkusswettessen, Luftballontanz, Brezenschnappen und einer fröhlichen Polonaise durch das Feuerwehrhaus konnten die Kinder die närrische Zeit in vollen Zügen genießen. Besuch der Schule Ein weiterer wichtiger Termin war der Besuch der 3. Klasse bei uns im Feuerwehrhaus. Insgesamt 19 Kinder durften wir begrüßen. Nach einem spannenden Rundgang durch das Feuerwehrgerätehaus konnten die Schülerinnen und Schüler an verschiedenen Mitmachstationen aktiv werden. Dabei ging es unter anderem um die Frage „Was brennt – was brennt nicht?“, ergänzt durch kleine Experimente und theoretische Einblicke FF Kastl
17 rund um das Thema Feuerwehr. Den Abschluss bildete ein besonderes Experiment: Ein kleines „Dorf“ aus Pappkartons wurde kontrolliert abgebrannt. So konnten wir veranschaulichen, wie schnell sich Feuer ausbreitet und auf benachbarte Gebäude übergreifen kann. In der nächsten Unterrichtsstunde beantworteten die Kinder einen Fragebogen, der von uns ausgewertet wurde. Als Erinnerung erhielten alle Teilnehmer eine Urkunde, sowie ein kleines Geschenk. Ostern bei der Feuerwehr Auch zu Ostern war bei der Kinderfeuerwehr einiges geboten. In der Gruppenstunde zuvor gestalteten die Kinder mit viel Kreativität ihre eigenen Osternester, jedes ein kleines Kunstwerk für sich. Am Karsamstag war es dann so weit: Der Osterhase hatte das Feuerwehrhaus besucht und die Kinder durften ihre liebevoll gestalteten Nester in der Fahrzeughalle suchen. Bericht der Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr trifft sich regelmäßig mittwochs im zweiwöchentlichen Rhythmus, um gemeinsam die Grundlagen der Feuerwehrarbeit zu erlernen. Dabei stehen neben theoretischem Wissen auch viele praktische Übungen auf dem Programm. So werden die Jugendlichen Schritt für Schritt an die Aufgaben der Feuerwehr herangeführt und lernen gleichzeitig Teamgeist, Verantwortung und Zusammenhalt. Ein besonderes Highlight war der Ausflug am 13.02.2026 in die Trampolinhalle nach Nürnberg. Dort verbrachten die Jugendlichen eine tolle und abwechslungsreiche Zeit in der AirTime Trampolinhalle.
18 Neben jeder Menge Spaß und Bewegung stand vor allem das Gemeinschaftserlebnis im Vordergrund, das den Zusammenhalt innerhalb der Gruppe weiter gestärkt hat. Dieser Ausflug war etwas ganz Besonderes, denn er konnte durch den Erlös aus der Teilnahme am Kastler Adventsmarkt ermöglicht werden. Ein großartiges Beispiel dafür, wie sich Engagement und Einsatz lohnen! Auch in diesem Jahr beteiligte sich die Jugendfeuerwehr wieder an der Aktion „Rama Dama“. Diese Müllsammelaktion ist mittlerweile zu einer festen Tradition geworden und lebt vom Engagement vieler freiwilliger Helfer. Gemeinsam wurde angepackt, um die Umgebung sauberer zu machen und ein Zeichen für Umweltbewusstsein zu setzen. Ein herzliches Dankeschön an alle Jugendlichen für ihren tatkräftigen Einsatz! Bericht über den Verein Neue Vorstandschaft gewählt: Am Freitag wurde im Gasthof Forsthof in Kastl zur Generalversammlung die Vorstandschaft der Feuerwehr Kastl für die kommenden sechs Jahre neu gewählt. Bewährt an der Spitze haben sich Tobias Maag (1. Vorsitzender) und Peter Bogner (stellv. Vorsitzender); beide wurden in ihren Ämtern bestätigt. Um die Finanzen des Feuerwehrvereins kümmert sich auch zukünftig Andreas Niebler. Zur neuen Schriftführerin wurde Andrea Popp gewählt. Die Vertrauensleute heißen Hubert Ehrensperger (aktiv) und Anja Bauer (passiv). Thorsten Graf und Michael Popp wurden durch die anwesenden Vereinsmitglieder zu Beisitzern gewählt. Die Funktion der Kassenprüfer übernehmen Georg Ehbauer und Michael Schraml. In ihren Grußworten bedankten sich Bürgermeister Stefan Braun und Kreisbrandinspektor Armin Daubenmerkl bei der neuen Vorstandschaft. Einen so reibungslosen und gut vorbereiteten Wahlgang gebe es ihren Aussagen nach immer seltener. Zudem wünschten sie der neuen Vorstandschaft ein gutes Gelingen. Schriftführer legt Amt nieder: Thomas Geitner wurde als Schriftführer verabschiedet. Er hatte das Amt seit 2011 inne und führte dabei stets gewissenhaft die Protokolle und den Schriftverkehr. Für seinen langjährigen Einsatz wurde ihm herzlich gedankt und für die Zukunft alles Gute gewünscht.
19 Kassenrevisoren verabschiedet: Nach über vier Jahrzehnten engagierter Tätigkeit verabschieden sich die Kassenprüfer Gert Steuerl und Hans König von ihrem Amt bei der Feuerwehr Kastl. Über 40 Jahre hinweg prüften sie zuverlässig und gewissenhaft die Kassenführung. Kassier Andreas Niebler bedankte sich herzlich bei beiden für die stets vertrauensvolle und hervorragende Zusammenarbeit. Auch Bürgermeister Stefan Braun würdigte das außergewöhnliche Engagement und die langjährige ehrenamtliche Tätigkeit der beiden, die über viele Jahre hinweg Verantwortung übernommen und die Feuerwehr Kastl maßgeblich unterstützt haben. Ein großes Dankeschön für diesen besonderen Einsatz! Führung bei der Brauerei Winkler in Lengenfeld: Anlässlich des gemeinsamen Feuerwehrfests im Jahr 2023, bei dem die wir Winkler-Bier aus Lengenfeld ausschenkten, durften die Feuerwehren Kastl und Pfaffenhofen eine Brauereiführung besuchen. Dabei erhielten wir spannende Einblicke in die Braukunst und die regionale Bierkultur. Im Anschluss wurden wir noch zu einem gemeinsamen Essen eingeladen. Vielen Dank an die Brauerei Winkler für die Führung und die großzügige Gastfreundschaft! Terminankündigungen Fahrzeugsegnung wir laden euch herzlich zur Fahrzeugsegnung im Feuerwehrhaus am 26.07.2026 ein. Nach dem Gottesdienst im Feuerwehrgerätehaus findet die Fahrzeugsegnung statt. Dabei möchten wir den Schutzpatron der Autofahrer, den heiligen Christopherus, um seinen Beistand für sicheres Fahren bitten. Hallenfest wir laden euch herzlich zu unserem Hallenfest am 20.09.2026 ein! Kommt zahlreich und feiert mit uns in gemütlicher Atmosphäre. Es erwarten euch leckeres Essen und kühle Getränke. Auch für die Kleinen haben wir einiges geplant. Wir freuen uns auf ein geselliges Beisammensein und einen großartigen Tag mit euch! Aktive Mannschaft Atemschutzleistungswettbewerb in Regensburg: Am Samstag nahmen die vier Atemschutzgeräteträger Michael Popp, Patrick Hollweck, Maximilian Willner und Fabian Nemetschek am Atemschutzleistungswettbewerb an der Feuerwehrschule Regensburg teil. Sie hatten sich über mehrere Wochen intensiv darauf vorbereitet. Im Wettbewerb waren sowohl theoretisches Wissen als auch praktisches Können, Teamarbeit und körperliche Belastbarkeit gefragt. Die Kameraden meisterten die Aufgaben souverän und zeigten eine starke Teamleistung. Die Teilnahme war eine wertvolle Erfahrung und stärkte ihre Fähigkeiten für den Einsatzdienst. Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreich abgelegten Abzeichen in Bronze! Führungskräfte befördert: Nach ihrem erfolgreichen Besuch der jeweiligen Lehrgänge an der Staatlichen Feuerwehrschule Regensburg wurden zwei Kameraden bei der Jahreshauptversammlung befördert. Peter Bogner besuchte den Gruppen- und Zugführerlehrgang.
20 Thomas Hiller nahm am Gruppenführerlehrgang teil. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden beide befördert: Thomas Hiller wurde zum Löschmeister ernannt. Peter Bogner wurde zum Oberlöschmeister ernannt. Herzlichen Glückwunsch und Danke für euer Engagement! Führungskräfte bilden sich fort: Unsere beiden Gruppenführer Thomas Hiller und Robert Schwarzferber nahmen an einer Fortbildung für Gruppenführer in Amberg teil. Das von der Kreisbrandinspektion Amberg-Sulzbach angebotene Seminar wurde durch den Dienstleister ACID112 durchgeführt. Es beinhaltete u.a. die vier Phasen der Erkundung, die Gefahren der Einsatzstelle, das Vorgehen bei Technischen Hilfeleistungen und Brandereignissen. Zum Thema Arbeitsschutz fortgebildet: Unser Kommandant Fabian Nemetschek besuchte für drei Tage ein Fachseminar der Kommunalen Unfallversichung Bayern (KUVB) an der Staatlichen Feuerwehrschule Regensburg. Im Mittelpunkt stand die Verantwortung von Führungskräften im Bereich Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften (UVV). Das Seminar diente der Vertiefung und Auffrischung der Kenntnisse rund um Unfall- und Arbeitsschutz. Vortrag der Verkehrswacht Amberg bei der FF Kastl: Zu einem Vortrag rund um Sonder- und Wegerecht, die richtige Absicherung von Unfall- und Einsatzstellen sowie aktuelle Neuerungen im Verkehrsrecht konnte vor Kurzem die Verkehrswacht Amberg im Feuerwehrgerätehaus begrüßt werden. Ein Dank gilt der Verkehrswacht Amberg für diesen informativen und lehrreichen Abend! Feuerwehr Wolfsfeld stellt Führung neu auf – Vorbereitungen für Fest 2027 laufen Bei der gut besuchten Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wolfsfeld am 22. Februar in Dettnach standen neben den Jahresberichten vor allem Neuwahlen sowie die Planungen für das Feuerwehrfest 2027 im Mittelpunkt. Vorsitzender Franz Lautenschlager begrüßte zahlreiche Mitglieder sowie Bürgermeister Stefan Braun und Kreisbrandmeister FF Wolfsfeld
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=