Kirwa Pfaffenhofen 17. bis 19. Oktober 2026 Weinfest Kolpingfamilie Kastl 07. November 2026 Faschingszug Utzenhofen 14. November 2026 Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 97 September 2026 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: 130 Jahre Feuerwehr Utzenhofen 11. bis 13. September 2026 Hallenfest FF Kastl 20. September 2026 Tag der offenen Tür Bücherei 18.Oktober 2026
2 Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3-4 Veranstaltungstermine 4-5 Sitzungskalender 5 Fundsachen 5 Erster Badegast der Freibadsaison 2026 im Markt Kastl 5 Kastler Bürgerfest: Nach dem Regen folgten zwei gelungene Festtage 5-7 Wissen, was los ist in Kastl! Nichts mehr versäumen mit unserer neuen App 7 Alle wichtigen Infos per App! 7-8 Kostenfreie Beratungssprechstunde für Kastl - Zuhause leben auch im Alter - 8 Kurse der Volkshochschule Amberg-Sulzbach - Wichtige Infos für die Anmeldung - 9 VHS Kurse im Markt Kastl 9-10 Gemeindebücherei Magische Vorlesestunde mit Petronella Apfelmus begeisterte die jungen Zuhörer bei der Vorlesezeit in der Bücherei 11 Eindrucksvolle Lesung in der Gemeindebücherei Kastl - Ein Leben im Visier der Stasi eindrucksvoll geschildert 11-12 Erste Klasse zum ersten Mal gemeinsam im Rahmen der Schulausleihe in der Bücherei 12-13 Büchereien des Landkreises Amberg-Sulzbach ziehen positive Bilanz: Austausch, Statistik und Neuwahlen - Büchereileiter Georg Dürr wieder zum Kreisvorsitzenden gewählt 13 Mit dem gelben Taxi in die Fantasiewelt - Letzter Vorlesesamstag vor der Sommerpause begeisterte kleine Zuhörer 13-14 Neue Zeitrechnung in der Gemeindebücherei Kastl: Medien jetzt rund um die Uhr zurückgeben 14-15 Ein unvergesslicher Musicalabend bei der „Rocky Horror Show“ auf der Luisenburg mit rockiger und mitreißender Musik, Humor und Überraschungen 15 Bücher, Brotzeit & Begeisterung: Büchereiteam wieder beim Kastler Bürgerfest mit dabei 15-16 Neue Poloshirts für das Team der Gemeindebücherei Kastl 16 Neues Medienangebot in der Gemeindebücherei: Mit Edurino spielerisch die digitale Lernwelt entdecken 16-17 Der Büchereiherbst verspricht viele großartige Veranstaltungen für Groß und Klein sowie der Beginn der Kastler Vorlesezeit 2026/27 17-19 FF Utzenhofen 130 Jahre freiwillige Feuerwehr Utzenhofen 19-20 FF Wolfsfeld Drei Löschgruppen der FF Wolfsfeld bestehen Leistungsprüfung mit Erfolg 20-21 Forstrevier Kastl Die Sache mit den Kühen 21-22 Dauerwald-Tagung für Waldbesitzende 22 Frauenbund Kastl Bericht des Frauenbundes 22-23 Kindertageseinrichtung „Marienheim“ Projektbezogenes Arbeiten in den Sommermonaten 23-24 Planschparty 24 Neues Gartenspielgerät für unsere Kleinsten in der Kita Marienheim 24-25 Kolping Kastl Kolpingfamilien Kastl und Lauterhofen feiern traditionellen Feldgottesdienst am Schlögelsmühlfelsen 25 50. Jubiläumswallfahrt des Kolpingbezirks Neumarkt nach Trautmannshofen am Sonntag, 20. September 2026 25-26 Kultur Kastl „Da Huawa und I“ mit ihrem Programm „Schokoladenseit´n“ 26-27 Vorhang auf im Forsthof 27 Pfarrei Kastl Dankesabend der Pfarrgemeinde Kastl 28 „Feuer und Flamme“: 29 Jugendliche in Kastl gefirmt 28 Fronleichnamsfest in der Pfarrei Kastl 28-29 Langjährige Ministrantin verabschiedet 29-30 Feierliche Maiandacht in der Marktkirche 30 Verstärkung der Ministranten in Pfaffenhofen 30-31 Musikalischer Nachmittag mit Violine und Orgel in der Klosterkirche in Kastl 31 Verabschiedung von Pfarrer Johannes Arweck 31-32 Verabschiedung von pastoraler Mitarbeiterin Carolin Streller 32-33 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Vereinsausflug nach Speyer 33-35 Verein für Gartenbau und Landespflege Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins 35-36 Erfolgreiche Pflanztauschbörse am Nettoparkplatz 36 Plättenfahrt auf der Vils 36-37 Wildkräuterkochkurs am Mennersberg 37 Verein für Tourismus und Gewerbe Impressionen vom Kunstrausch - Ein rauschendes Kunstfestival in Baradshof 37-39 Sonstiges Heimatmuseum Kastl 40-jähriges Jubiläum 39 Landratsamt Amberg-Sulzbach Vernetzt in Vielfalt - Gemeinsam aktiv für ein starkes Miteinander im Landkreis 40 Bayerisches Landesamt für Statistik Halbzeit im Mikrozensus: 65 000 Bürgerinnen und Bürger in Bayern werden bis Jahresende noch befragt Altes aus Kastl Die Arbeits-Maiden in Kastl 1. Teil 43 Impressum 40
3 Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Öffnungszeiten: Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 17:30 Uhr Fr. Nur nach vorheriger Terminvereinbarung Markt Kastl 85. Geburtstag Im Januar 2026 Bauer Georg Kastl 85. Geburtstag Im Mai 2026 Hollweck Margareta Umelsdorf Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag dann jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. 80. Geburtstag Im Mai 2026 König Babette Kastl 80. Geburtstag Im Mai 2026 Durst Dieter Kastl 80. Geburtstag Im Juli 2026 Kucharski Hermann Kastl 85. Geburtstag Im Mai 2026 Härlin Christa Kastl 85. Geburtstag Im Juni 2026 Gradl Konrad Utzenhofen
4 85. Geburtstag Im Juli 2026 Franke Ute Hellberg Diamantene Hochzeit Im April 2026 Bauer Georg & Bauer Gisela Kastl Veranstaltungstermine September 2026 Fr. 11.09.2026 FF Utzenhofen 130 Jahre Feuerwehr Utzenhofen, Utzenhofen, Sportplatz Sa. 12.09.2026 FF Utzenhofen 130 Jahre Feuerwehr Utzenhofen, Utzenhofen, Sportplatz Sa. 12.09.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 14:00 Uhr, Radltour, Kastl, Nettoparkplatz So. 13.09.2026 FF Utzenhofen 130 Jahre Feuerwehr Utzenhofen, Utzenhofen, Sportplatz Fr. 18.09.2026 Pfarrei Kastl 18:00 Uhr, Wallfahrt nach Sankt Lampert, Kastl, Marktkirche So. 20.09.2026 FF Kastl Hallenfest Feuerwehr Kastl, Kastl, Feuerwehrgerätehaus So. 20.09.2026 Kolpingfamilie Kastl 07:15 Uhr, Bezirkswallfahrt, Kastl Mi. 23.09.2026 VHS AmbergSulzbach 13:30 Uhr, Grundwissen digital Teil 1 - Internet und Smartphone, Kastl, Sitzungssaal Rathaus Do. 24.09.2026 VHS AmbergSulzbach 13:30 Uhr, Grundwissen digital Teil 2 - Internet und Smartphone, Kastl, Sitzungssaal Rathaus So. 27.09.2026 Pfarrei Kastl 14:00 Uhr, Feier der Ehejubilare 2026, Kastl, Klosterkirche Oktober 2026 Sa. 03.10.2026 Kolping Kastl Landeswallfahrt nach Freising mit dem Bus, Freising So. 04.10.2026 KLJB Utzenhofen Erntedank Brötchenverkauf, Utzenhofen, Kirche St. Vitus So. 04.10.2026 Pfarrei Kastl 09:30 Uhr, Erntedankfest, Kastl, Klosterkirche Fr. 09.10.2026 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:00 Uhr, Königsschießen, Kastl, Schützenhaus Fr. 09.10.2026 Gemeindebücherei Kastl 20:00 Uhr, Gerhard Polt gelesen vom Boder Albert Fromm, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 10.10.2026 Verein für Tourismus und Gewerbe, Arbeitsgruppe Marktleute 09:00 Uhr, Herbstmarkt mit Weinprobe und Kartoffelsuppe, Kastl, Marktplatz So. 18.10.2026 Gemeindebücherei Kastl 14:00 Uhr, Tag der offenen Tür mit Aktion für Kinder, Kastl, Gemeindebücherei Mo. 12.10.2026 Hotel & Landgasthof Forsthof Kastl Ripperlessen an der Roumkirwa, Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof Do. 15.10.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 19:00 Uhr, Herbstversammlung, Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof Fr. 16.10.2026 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:00 Uhr, Königsschießen, Kastl, Schützenhaus Sa. 17.10.2026 Kirwaleit Pfaffenhofen Kirwa Pfaffenhofen, Pfaffenhofen Sa. 17.10.2026 Kolping Kastl 08:00 Uhr, Altkleidersammlung, Kastl So. 18.10.2026 Kirwaleit Pfaffenhofen Kirwa Pfaffenhofen, Pfaffenhofen Mo. 19.10.2026 Kirwaleit Pfaffenhofen Kirwa Pfaffenhofen, Pfaffenhofen Do. 22.10.2026 VHS AmbergSulzbach 18:00 Uhr, Der neue BayernAtlas - Ein Workshopangebot für Erwachsene Kastl, Steinstadel Fr. 23.10.2026 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:00 Uhr, Königsproklamation, Kastl, Schützenhaus Sa. 24.10.2026 Kolping Kastl 18:00 Uhr, Weltgebetstag, Kastl, Steinstadel Di. 27.10.2026 VHS AmbergSulzbach 17:00 Uhr, Letzte-Hilfe-Kurs, Umsorgen und Begleiten am Lebensende, Kastl, Steinstadel Do. 29.10.2026 Gemeindebücherei Kastl 17:00 Uhr, Dunkelausleihe mit Vorlesen, Kastl, Gemeindebücherei
5 Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an bauamt@kastl.de gesandt werden. Fundsachen − Am 10. Mai 2026 wurde in der Hohenburger Strße in Kastl ein Schlüsselbund bestehend aus zwei Schlüsseln mit grüner Schlüsselkappe gefunden. Erster Badegast der Freibadsaison 2026 im Markt Kastl begrüßt Am Freitag, den 22. Mai 2026, hat das Freibad im Markt Kastl seine Türen für die neue Badesaison geöffnet. Als erste Besucherin durfte Bürgermeister Stefan Braun Gerlinde Mosner aus Kastl begrüßen. Sie traute sich als Erste in die noch kühlen Fluten und eröffnete damit offiziell die Freibadsaison 2026. Zur Begrüßung überreichte Bürgermeister Stefan Braun ein kleines Präsent und wünschte allen Badegästen eine schöne, sonnige und erholsame Saison im Kastler Freibad. Kastler Bürgerfest: Nach dem Regen folgten zwei gelungene Festtage Fast pünktlich zur offiziellen Eröffnung des Kastler Bürgerfestes 2026 zogen am Freitagabend schwere Gewitter mit Starkregen und stürmischen Böen über Kastl und das Lauterachtal. Aufgrund der widrigen Witterung entschied Bürgermeister Stefan Braun, die geplanten Eröffnungsfeierlichkeiten abzusagen. Damit fielen der Festzug mit der Blaskapelle Ursensollen, das Anschießen durch die churfürstlichen Böllerschützen sowie Donnerstag 03. September 2026 19:30 Uhr Donnerstag 01. Oktober 2026 19:30 Uhr Donnerstag 05. November 19:30 Uhr November 2026 So. 01.11.2026 Pfarrei Kastl 09:30 Uhr, Allerheiligen mit anschließender Gräbersegnung, Kastl, Klosterkirche So. 01.11.2026 Pfarrei Kastl 14:00 Uhr, Gräbersegnung in Pfaffenhofen, Pfaffenhofen, Friedhof Sa. 07.11.2026 Kolping Kastl 19:30 Uhr, Weinfest, Kastl, Steinstadel Sa. 07.11.2026 FF Utzenhofen 19:30 Uhr, Kameradschaftsabend, Utzenhofen, Feuerwehrgerätehaus So. 08.11.2026 Markt Kastl 08:30 Uhr, Volkstrauertag Utzenhofen, Utzenhofen, Kirche St. Vitus Fr. 13.11.2026 Kath. Kindergarten St. Marien 17:00 Uhr, St. Martin - Martinszug 2026, Kastl Fr. 13.11.2026 OGV Utzenhofen 19:00 Uhr, Herbstversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim Sa. 14.11.2026 Kolping Kastl Âuszeit Tag der Frauen Neumarkt, Kastl Sa. 14.11.2026 DJK Utzenhofen e.V. 10:00 Uhr, Faschingszug, Utzenhofen, Dorfplatz Sa. 14.11.2026 Reisetaube Kastl 19:00 Uhr, Siegerehrung, Heimhof, Gasthaus Kopf So. 15.11.2026 Markt Kastl 09:30 Uhr, Volkstrauertag Kastl, Pfaffenhofen, Wolfsfeld, Kastl, Pfaffenhofen, Wolfsfeld Sa. 21.11.2026 Gemeindebücherei Kastl 10:00 Uhr, Vorlesezeit, Teilnahme am bundesweiten Vorlesetag, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 21.11.2026 FF Kastl 18:00 Uhr, Kameradschaftsabend, Kastl, Feuerwehrgerätehaus Sa. 21.11.2026 FF Pfaffenhofen 19:30 Uhr, Kameradschaftsabend, Pfaffenhofen, Feuerwehrgerätehaus Do, 26.11.2026 Verein für Gartenbau und Landespflege Kastl 19:00 Uhr, Sitzweil mit Saitenmusik und adventlichen Geschichten, Mennersberg, Sportheim Sa. 28.11.2026 Kolping Kastl 19:00 Uhr, Kolpinggedenktag, Kastl, Hotel & Landgasthof Forsthof
6 der Bieranstich mit den Ehrengästen buchstäblich ins Wasser. Auch die geplante Unterhaltungsmusik mit Geli und Heinz konnte nicht stattfinden. Um Instrumente und technische Geräte vor der Nässe zu schützen, war an einen musikalischen Auftritt nicht zu denken. Einige Unentwegte ließen sich die Laune dennoch nicht verderben und machten es sich nach der Bierprobe an geschützten Plätzen rund um den Marktplatz gemütlich. Am Samstagnachmittag konnte Bürgermeister Stefan Braun das Bürgerfest schließlich im Kreis der Kindergartenkinder offiziell eröffnen. Diese führten anschließend zur großen Freude ihrer Eltern und der zahlreichen Gäste einige Stücke auf. In seiner Ansprache dankte der Bürgermeister den beteiligten Vereinen, Wirten sowie allen Helferinnen und Helfern für ihr großes Engagement. Zudem wies er auf das kommende Theaterstück von Kulturkastl hin, das im Oktober unter dem Titel „Thomas auf der Himmelsleiter“ aufgeführt wird. Passend zum Seniorennachmittag trat im Anschluss Bernd Roithmeier mit seiner Gitarrengruppe auf. Danach sorgten die „3 Roum Boum“ – Sebastian, Dominik und Thomas – unplugged mit Quetschn und Tuba für beste Unterhaltung und ausgelassene Stimmung unter den Bürgerfestgästen. Großen Zuspruch fand auch die Spielstraße der Kastler Kirwaleit im Bäckerstachelgarten. Die abwechslungsreichen Angebote wurden von den Kindern begeistert angenommen. Besonders die bunten Bubble-Balls erwiesen sich als echter Publikumsmagnet und sorgten für viel Bewegung, Spaß und strahlende Kinderaugen. Am Samstagabend brachte DJ Beppo mit neuen und alten Schlagern Stimmung auf den Marktplatz. Einige besonders Tanzfreudige wagten sogar ein Tänzchen auf dem Kastler Kopfsteinpflaster. Der Sonntag begann mit einem zünftigen Frühschoppen und einem gemeinsamen Mittagessen beim „Schwarzen Bären“. Am Nachmittag folgte der Auftritt des Kastler Trachtenvereins „Sechs Lilien“ mit Jugendgruppe, Plattlern und Goaßlschnalzern, musikalisch begleitet von Michaela Ehbauer. Vor allem die Jugendgruppe zeigte eindrucksvoll, wie wichtig dem Trachtenverein die Nachwuchsarbeit ist. Die Plattler demonstrierten ihr Können beim traditionellen Schuhplattler, während es die Goaßlschnalzer über den Köpfen der Bürgerfestbesucher ordentlich krachen ließen. Im Anschluss unterhielten die beiden Musikanten des VOLX-Duos die Gäste bis in die Abendstunden. Den Höhepunkt des Sonntagabends bildete die große Bürgerfestverlosung. Zu jedem verkauften Getränk hatte es ein Los gegeben. Bürgermeister Stefan Braun holte den fünfjährigen Benedikt Hüttner auf die Bühne, der als Glücksfee die Gewinnerlose aus dem Lostopf ziehen durfte. Der erste Preis, ein gemeinsamer Gutschein der Tankstelle und der Gemeinde im Wert von 100 Euro, ging an Bianca Barth. Tobias Lang durfte sich über eine Schinkenbrotzeit
7 Mit der Heimat-Info App erhalten Sie tagesaktuelle Informationen direkt auf Ihr Smartphone: Ob Aktuelles von uns aus dem Rathaus oder Nachrichten und Veranstaltungen aus den Bereichen Sport, Kunst und Kultur oder Vereine: Die Heimat-Info App benachrichtigt Sie zuverlässig und tagesaktuell. Nur Informationen, die für Sie interessant sind: In der Heimat-Info App können Sie Ihre Interessensbereiche selbst definieren und über die Glocke z.B. ganze Kategorien oder auch einzelne Vereine auswählen. Somit stellen Sie sicher, dass Sie stets über die Neuigkeiten benachrichtigt werden, die für Sie persönlich relevant sind. Veranstaltungskalender: Im Veranstaltungskalender können Sie sehen, was bei uns im Markt los ist. Sollten anfangs einzelne Veranstaltungen nicht im Kalender zu finden sein, sprechen Sie den jeweiligen Verein gerne darauf an. Ein direkter Draht ins Rathaus: In der Heimat-Info App erhalten Sie wichtige Neuigkeiten und Aktuelles aus unserem Rathaus. Das enthaltene Bürgerservice Menü bietet zudem einen tollen Überblick über verschiedene bürgerrelevante Informationen: ob OnlineAnträge, Abfallkalender, Öffnungszeiten der Einrichtungen u.v.m. Laden Sie sich die neue App jetzt kostenfrei herunter und haben Sie Teil am Leben in unserem Markt. Scheuen Sie sich nicht, bei Fragen auch auf Herr Simon Neger von unserer Verwaltung zuzukommen (Tel: 09625 / 9204-16; neger@kastl.de). Viel Freude beim Entdecken der App wünscht Stefan Braun Erster Bürgermeister Alle wichtigen Infos per App! Kastl immer in Ihrer Hosentasche: In unserer Heimat-Info App erhalten Sie als Bürger sämtliche Informationen, wie News oder Veranstaltungen per Push-Nachricht direkt aufs Smartphone oder Tablet. Jetzt kostenlos herunterladen und immer auf dem neuesten Stand bleiben! Schon dabei? freuen, während Sebastian Weber einen Kasten Bier gewann. Zum Abschluss bedankte sich Bürgermeister Stefan Braun nochmals herzlich bei allen, die mit ihrem Einsatz dazu beigetragen hatten, ein gelungenes Kastler Bürgerfest auf die Beine zu stellen. Trotz des wetterbedingt unglücklichen Auftakts am Freitag wurde das Fest am Samstag und Sonntag bei angenehmen Temperaturen – nicht zu heiß und nicht zu kalt – zu einem sonnigen, friedlichen und ereignisreichen Wochenende. Das Kastler Bürgerfest ist seit vielen Jahren ein wichtiger Bestandteil des örtlichen Kulturlebens und ein Fest der Begegnung für Jung und Alt. Zugleich sind weitere Vereine, Gruppen sowie engagierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, sich künftig mit eigenen Ideen und Angeboten einzubringen. Denn ein Bürgerfest lebt von den Menschen, die es besuchen, unterstützen und aktiv mitgestalten. Gemeinsam kann es gelingen, dieses wertvolle Kastler Kulturgut zu bewahren und auch für kommende Generationen lebendig zu halten. Wissen, was los ist in Kastl! Nichts mehr versäumen mit unserer neuen App Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, ich freue mich über Ihr Interesse an unserem Markt Kastl. Um neue Informationsmöglichkeiten zu schaffen und die Digitalisierung unseres Marktes weiter voranzutreiben, haben wir die neue Gemeinde-App Heimat-Info eingeführt. Damit wollen wir Ihnen die Möglichkeit geben, vermehrt am Leben in Kastl teilzuhaben und sich über das Geschehen in unserem Markt zu informieren. Folgend möchte ich Ihnen kurz vorstellen, wie die neue App Ihren Alltag erleichtern kann.
8 So einfach geht’s: Schritt 1 Download: Laden Sie die Heimat-Info App im App Store (iOS) oder Play Store (Android) herunter. Schritt 2 Ort wählen: Wählen Sie Kastl aus. Schritt 3 Glocke aktivieren: Klicken Sie auf die Glocke rechts oben, um Ihre Favoriten zu verwalten. Alle dort ausgewählten Organisationen können Ihnen Push-Nachrichten senden. „Mit der Kastl-App „Heimat- Info“ bleiben Sie immer informiert – aktuell, digital und direkt. Viel Spaß beim Entdecken!“ – 1. Bürgermeister Stefan Braun Auf einen Blick Heimat-Info: Der Markt Kastl als App Push-Nachrichten von Rathaus, Vereinen und Organisationen zu aktuellen Infos und Warnmeldungen Schadensmelderfunktion: Ob defekte Straßenlaterne oder kaputtes Spielplatzgerät – Melden Sie Mängel direkt der Gemeindeverwaltung Kostenlos und ohne Registrierung nutzbar Direkter Draht zur Verwaltung Wichtige Info für alle Vereine, Einrichtungen & Organisationen: Nutzen Sie die Heimat-Info App, um Ihre Mitbürger direkt zu erreichen! Veranstaltungen ankündigen, neue Mitglieder gewinnen oder über das Vereinsleben berichten – alles in einer App. Registrieren Sie sich jetzt kostenlos in der App oder auf www.heimat-info.de und machen Sie Ihre Nachrichten sichtbar! Kontakt Heimat-Info: 09498/906585 support@heimat-info.de oder wenden Sie sich direkt an unsere Verwaltung. Mehr Infos unter: www.heimat-info.de Kostenfreie Beratungssprechstunde für Kastl - Zuhause leben auch im Alter - Welche Unterstützungsangebote können im Alter helfen möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Welche Hilfe steht mir zu? Wie und wo beantrage ich einen Pflegegrad? Welche Leistungen könnte ich durch die Pflegekasse erhalten? Das Seniorenmosaik des Naturpark Hirschwald e.V., als Koordinationsstelle für das „Alt werden zu Hause“, lädt Senioren und pflegende Angehörige am Donnerstag– bzw. Dienstagvormittag 17. September 2026 bzw. 24. November 2026 ein, sich bei einem persönlichen Gespräch im Rathaus Kastl zu informieren. Wir zeigen Ihnen auf, welche Unterstützungs- und Betreuungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen um möglichst lange zu Hause ein selbstbestimmtes Leben führen zu können und welche Alternativen zu einem Heimaufenthalt möglich sind. Eine Wohnraumanpassung an die Bedürfnisse kann ebenfalls hilfreich sein. Sie erhalten Tipps hierzu, sowie zur Finanzierung einer eventuellen Umbau- bzw. Anpassungsmaßnahme. Auch erfahren Sie wie Pflegebedürftige die Entlastungsangebote des Seniorenmosaik in Anspruch nehmen können. Um eine Anmeldung für diese kostenfreie Beratung wird gebeten, bei: Markt Kastl, Tel.: 09625 9204-13 oder SENIORENMOSAIK, Tel.: 09621 70843 Eine Beratung auch außerhalb dieser Termins sowie auch in der Häuslichkeit ist möglich.
9 Kurse der Volkshochschule Amberg-Sulzbach - Wichtige Infos für die Anmeldung - Es ist sehr erfreulich, dass die Kurse der Volkshochschule nun auch in Kastl immer mehr angenommen werden. Damit die Organisation reibungslos funktioniert, bitten wir alle Interessierten, sich möglichst frühzeitig zu den gewünschten Kursen anzumelden. So können Sie sich anmelden Eine Anmeldung ist für jeden Kurs erforderlich. Sie können sich entweder • beim Markt Kastl bei Frau Barbara Ehbauer unter der 09625 / 9204-13 oder per E-Mail an ehbauer@kastl.de anmelden, • oder direkt über die Internetseite der Volkshochschule Amberg-Sulzbach unter www.vhs-as.de. Welche Angaben werden für die Anmeldung benötigt? Bei jeder Anmeldung werden folgende Daten benötigt: • Nachname und Vorname • vollständige Wohnadresse • Telefonnummer • E-Mail-Adresse (wenn vorhanden) Gerade die Angabe einer E-Mail-Adresse erleichtert und beschleunigt die weitere Bearbeitung erheblich. Frühzeitige Anmeldung erleichtert die Organisation In letzter Zeit gehen vermehrt sehr kurzfristige Anmeldungen ein. Bei kostenpflichtigen Kursen wird ein SEPALastschriftmandat benötigt. Dieses erhalten Sie – sofern eine E-Mail-Adresse vorliegt – per E-Mail, ansonsten per Post. Damit die Anmeldung abgeschlossen werden kann, bitten wir Sie, das ausgefüllte SEPA-Lastschriftmandat zeitnah an die Volkshochschule zurückzusenden. Bei kurzfristigen Anmeldungen ist dies oft nicht mehr rechtzeitig möglich. Bitte melden Sie sich nur an, wenn Sie den Termin auch wirklich wahrnehmen können. Eine Stornierung ist bis spätestens drei Arbeitstage vor Kursbeginn kostenfrei möglich. Erfolgt die Abmeldung später, müssen die vollständigen Kursgebühren übernommen werden. Einzel- oder Mehrfachanmeldung Selbstverständlich können auch mehrere Personen gemeinsam angemeldet werden. Bitte beachten Sie hierbei Folgendes: • Für jede teilnehmende Person werden die vollständigen Anmeldedaten (Name, Adresse, Telefonnummer und ggf. E-Mail-Adresse) benötigt. • Bei einer Mehrfachanmeldung wird nur ein gemeinsamer Anmeldevorgang angelegt. Das bedeutet, dass ein einziges SEPA Lastschriftmandat erstellt wird und die anmeldende Person die Kursgebühren für alle angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmer übernimmt. Möchte jede Person ihre Kursgebühren selbst bezahlen, ist es erforderlich, dass jede Anmeldung einzeln erfolgt. Bitte nehmen Sie in diesem Fall jeweils separat Kontakt mit dem Markt Kastl auf oder melden Sie sich eigenständig über die Volkshochschule an. Wir bitten alle Interessierten um Beachtung dieser Hinweise. Mit einer frühzeitigen und vollständigen Anmeldung helfen Sie sowohl der Gemeinde als auch der Volkshochschule bei einer reibungslosen Organisation und tragen dazu bei, dass die Kurse erfolgreich durchgeführt werden können. Vielen Dank für Ihr Verständnis und viel Freude bei den Angeboten der Volkshochschule Amberg-Sulzbach! Ihre Gemeindeverwaltung Kastl VHS Kurse im Markt Kastl
10 ÖFFNUNGSZEITEN: Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, wie Sie wissen, sind wir das ganze Jahr über mit viel Engagement darum bemüht, Ihnen die neuesten Bestseller, Trends und Medienangebote aus der vielfältigen Welt der Bücher und digitalen Medien bereitzustellen. Ab September erhalten wir regelmäßig alle aktuellen Titel der Spiegel-Bestsellerlisten. Damit haben Sie jederzeit Zugriff auf die neuesten und beliebtesten Romane und Bestseller. Zusätzlich gibt es im Oktober bei unserem „Tag der offenen Tür“ wieder zahlreiche neue Bücher und Medien für alle Altersgruppen zu entdecken. Ganz neu in unserem Angebot sind
11 sprüche verlaufen nicht immer nach Plan – sehr zur Freude der Kinder, die die witzigen und überraschenden Wendungen begeistert verfolgten. Hoch oben in ihrem Apfelhaus lebt Petronella Apfelmus, eigentlich ruhig und zurückgezogen, bis zwei neugierige Kinder ihren Garten gehörig durcheinanderbringen. Was zunächst wie ein frecher Hexenspuk beginnt, entwickelt sich rasch zu einer warmherzigen Geschichte über Freundschaft, Mut und Zusammenhalt. Josef Riedl verstand es mit seiner lebendigen und flüssigen Art zu lesen, die kleinen Zuhörerinnen und Zuhörer sofort in seinen Bann zu ziehen. Mit viel Ausdruck und Spannung ließ er die Abenteuer der Apfelhexe lebendig werden, die alles daransetzt, eine neu eingezogene Familie wieder loszuwerden – und dabei selbst so manche Überraschung erlebt. Die Kinder lauschten aufmerksam und waren ganz in die Geschichte vertieft. Das Vorleseerlebnis war geprägt von Magie, Lachen und vielen kleinen Wundern – ein voller Erfolg für alle Beteiligten. Eindrucksvolle Lesung in der Gemeindebücherei Kastl - Ein Leben im Visier der Stasi eindrucksvoll geschildert Unter dem Titel „Abgehört, beschattet, verfolgt – ein Leben im Fadenkreuz der Stasi“ begeisterte der ehemalige BRReporter Eberhard Schellenberger das Publikum in der Gemeindebücherei Kastl. Mit seiner Lesung aus seinem Buch „Deckname Antenne“, mit der er bereits über 170-mal in ganz Deutschland unterwegs war, machte er nun auch in Kastl Station – und traf auf großes Interesse. ab Herbst die „Edurino“ (Ein digitale Lernsystem für Kinder von 3 bis 8 Jahren). Unser gesamtes Angebot umfasst rund 9.500 Bücher und Medien, die Sie direkt in der Bücherei oder bequem online nutzen können. Über die Onleihe Leo-Nord unter https://leonord.onleihe.de/ stehen Ihnen digitale Medien wie E-Books, E-Magazine, E-Audios und E-Paper rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr zur Ausleihe zur Verfügung. Ab Oktober wird die Onleihe unter dem neuen Namen „LEO BAYERN“ mit einem noch größeren Angebot von rund 110.000 E-Medien weitergeführt. Neben der Ausleihe von Büchern und Medien ist ein weiterer Schwerpunkt unserer Arbeit die Organisation abwechslungsreicher Veranstaltungen für Groß und Klein. Auch im Herbst erwartet Sie wieder ein vielseitiges Programm: Für Kinder gibt es erneut unsere beliebte „Vorlesezeit“. Im Rahmenprogramm zum „Tag der offenen Tür“ laden wir zu einem Weinabend mit Texten von Gerhard Polt, gelesen von Albert Fromm, ein. Rätselfreunde können sich am Samstag auf einen spannenden Escape Room in der Bücherei freuen. Am Sonntag stehen dann die Neuerscheinungen sowie ein Bilderbuchkino am Nachmittag für Kinder auf dem Programm. Mit unserer neuen Rückgabebox für Bücher und Medien sind wir außerdem noch flexibler und bieten Ihnen eine zeitgemäße Möglichkeit, Ihre Ausleihen auch außerhalb der Öffnungszeiten zurückzugeben. Den Leserinnen und Lesern bieten wir noch mehr Service, Komfort und Lesefreude. Alle aktuellen Informationen erhalten Sie jederzeit über unsere digitalen Kanäle: Auf unserer Homepage (gemeindebuechereikastl.de) finden Sie Neuigkeiten, Termine sowie unseren Online-Katalog zur bequemen Recherche, Verlängerung und Reservierung. Auf Instagram (@gemeindebuecherei_kastl) geben wir Einblicke in den Büchereialltag, während Facebook besonders unsere regionale Öffentlichkeit informiert. Neu hinzugekommen sind außerdem unser WhatsApp-Kanal sowie die „Heimat Info App“, über die Sie schnell und direkt auf dem Laufenden bleiben. Sie erreichen uns per E-Mail unter info@gemeindebuechereikastl.de oder telefonisch während der Öffnungszeiten unter 09625/920424. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, Sie auch weiterhin mit spannenden Büchern, neuen Medien und abwechslungsreichen Veranstaltungen begeistern zu dürfen! IHR BÜCHEREITEAM Magische Vorlesestunde mit Petronella Apfelmus begeisterte die jungen Zuhörer bei der Vorlesezeit in der Bücherei Im Rahmen der Kastler Vorlesezeit wurde es kürzlich in der Bücherei zauberhaft: Josef Riedl entführte die jungen Besucherinnen und Besucher mit seiner Lesung aus „Petronella Apfelmus – verhext und festgeklebt“ in eine fantasievolle Welt voller Magie und Humor. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Petronella Apfelmus, eine liebenswerte und etwas chaotische Apfelhexe mit großem Herzen. Ihre Zauber-
12 In seinem Vortrag spannte Schellenberger den Bogen vom Mauerbau bis zur Wiedervereinigung und gewährte dabei eindrucksvolle Einblicke in seine persönlichen Erlebnisse mit der Staatssicherheit der DDR. Bereits bei einer privaten Reise im Jahr 1984 geriet er ins Visier der Stasi, die in der Folge eine rund 400 Seiten starke Akte über ihn anlegte. Besonders während der Städtepartnerschaft zwischen Würzburg und Suhl wurde er intensiv überwacht – ein Thema, das er in seinem Buch eindrücklich verarbeitet. Die Lesung überzeugte durch ihren multimedialen Charakter: Neben ausgewählten Textpassagen präsentierte Schellenberger Bilder, Auszüge aus Stasi-Akten sowie Originaltöne und Videos aus dem BR-Archiv. Diese eindrucksvolle Kombination ermöglichte es den Zuhörerinnen und Zuhörern, tief in die deutsch-deutsche Vergangenheit einzutauchen und die damalige Zeit hautnah nachzuvollziehen. Der Würzburger Journalist, Jahrgang 1957, widmete sein gesamtes Berufsleben dem deutsch-deutschen Zusammenleben. Als langjähriger Reporter begleitete er die Teilung Deutschlands über Jahrzehnte hinweg und erlebte historische Momente wie den Fall der Berliner Mauer und die Wiedervereinigung aus nächster Nähe. Besonders bewegend schilderte er seine Live-Berichterstattung in der Nacht des 3. Oktober 1990, die er selbst als einen der prägendsten Momente seines Lebens beschreibt. Zugleich betonte Schellenberger, dass sein Buch auch für jüngere Generationen geschrieben sei, um die Geschichte der deutschen Teilung greifbar zu machen. Das Team der Gemeindebücherei Kastl konnte mit dieser Veranstaltung zahlreiche Interessierte anlocken und bewies einmal mehr ein gutes Gespür für aktuelle und zugleich gesellschaftlich relevante Themen. Auch der Autor zeigte sich beeindruckt von der Kastler Bücherei und der gelungenen Atmosphäre des Abends. Im Anschluss nahm sich Schellenberger Zeit für persönliche Gespräche und signierte seine Bücher. In einem Exemplar der Bücherei hinterließ er zudem eine Widmung mit den Worten: „Freiheit ist nicht alles, aber ohne Freiheit ist alles nichts“ – ein passendes Fazit eines eindrucksvollen Abends. Das Buch „Deckname Antenne“ ist in der Gemeindebücherei Kastl vorhanden und kann dort ausgeliehen werden. Erste Klasse zum Ersten Mal gemeinsam im Rahmen der Schulausleihe in der Bücherei Neugierig, aufgeregt und voller Entdeckerdrang: Im Rahmen der Schulausleihe machte sich die 1. Klasse zum ersten Mal auf den Weg in die Gemeindebücherei Kastl – und tauchte dort in eine beeindruckende Welt voller Geschichten und Wissen ein. Herzlich empfangen wurden die Kinder von Büchereileiter Georg Dürr sowie Christa Kastner vom Leitungsteam, die gemeinsam mit Klassenlehrerin Ulrike Hampel-Sperlich für einen gelungenen Einstieg sorgten. Für viele der Schülerinnen und Schüler war der Ort kein Neuland: Einige kannten die Bücherei bereits aus Besuchen mit ihren Eltern oder hatten sogar schon im Kindergarten ihren Büchereiführerschein erworben. Entsprechend selbstbewusst beantworteten sie Fragen rund ums Medienangebot. Doch es gab auch viel Neues zu entdecken. So erfuhren die Kinder beispielsweise, was es mit den farblichen Markierungen auf den Büchern und Medien auf sich hat und wie diese bei der Orientierung helfen. Beim anschließenden Rundgang
13 durch die beiden Stockwerke staunten die jungen Besucher nicht schlecht: Rund 9.500 Bücher und Medien stehen hier zur Verfügung – darunter etwa 8.000 Bücher und Zeitschriften sowie 1.500 weitere Medien wie Spiele, DVDs, Hörbücher und Tonies. Zusätzlich eröffnet ein digitales Angebot mit rund 30.000 eBooks noch mehr Möglichkeiten. Besonders groß war das Interesse an Büchern über Tiere, Fahrzeuge und das Weltall. Auch die etwa 3.000 AntolinBücher weckten Neugier. Kein Wunder also, dass die Kinder beim anschließenden Stöbern schnell fündig wurden und ihre Favoriten auswählten. Ein echtes Highlight wartete zum Schluss: Jedes Kind erhielt seinen eigenen Leseausweis. Stolz wurden die Karten sofort genutzt, um die ersten Bücher auszuleihen – ein wichtiger Schritt hin zur selbstständigen Nutzung der Bücherei. Auch bei zukünftigen Besuchen mit den Eltern steht ihnen nun das gesamte Angebot der Bücherei offen. Mit einer Büchereitasche, einem kleinen Heftchen und einem Lesezeichen im Gepäck traten die Erstklässler schließlich den Rückweg zur Schule an – und nahmen nicht nur Bücher, sondern auch jede Menge Leselust mit nach Hause. Büchereien des Landkreises Amberg-Sulzbach ziehen positive Bilanz: Austausch, Statistik und Neuwahlen – Büchereileiter Georg Dürr wieder zum Kreisvorsitzenden gewählt Zum Jahrestreffen trafen sich zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter der Büchereien des Landkreises Amberg-Sulzbach in der Gemeindebücherei Hirschbach. Vorsitzender Georg Dürr begrüßte die Gäste, Bürgermeister Hermann Mertel würdigte die Arbeit der Büchereimitarbeitenden als „lauter gute Seelen“ und lobte deren Engagement. Christian Irlbacher stellte die Arbeit der Katholischen Erwachsenenbildung Amberg-Sulzbach vor und informierte über Fördermöglichkeiten für Büchereiveranstaltungen, etwa für Referenten oder Projekte. Christina Schnödt setzte mit ihrem Vortrag „KI in der Bücherei“ einen fachlichen Schwerpunkt und zeigte Chancen Künstlicher Intelligenz im Bibliothekswesen auf. Bei den Neuwahlen wurde das Leitungsteam der KAG Amberg-Sulzbach einstimmig bestätigt und ergänzt. Vorsitzender bleibt Georg Dürr (Kastl). Weiterhin im Team sind Elisabeth McBride (Ammersricht) und Pia Dittrich (Vilseck), neu hinzu kommt Christina Ertl (Neukirchen). Rita Falk aus Schnaittenbach wurde für ihre Mitarbeit im Gremium gedankt. Die von Georg Dürr vorgestellte Büchereistatistik 2025 zeigt eine positive Entwicklung: In den Büchereien des Landkreises stehen rund 90.000 Medien zur Verfügung, die Zahl der Entleihungen lag bei 103.000. Der Medienumsatz erreichte 1,13 und liegt damit über dem Richtwert von 1,0. Besonders erfreulich sind die 411 Wochenstunden ehrenamtlicher Arbeit sowie der Anstieg der Veranstaltungen auf 437 Aktionen – 90 mehr als im Vorjahr. Außerdem wurde der gemeinsame Mitarbeiterausflug der KAG Amberg-Sulzbach und Neumarkt am 12. September 2026 nach Würzburg vorgestellt. Geplant sind unter anderem Stadtrundgang, Eintritte und eine Schifffahrt nach Veitshöchheim. Zum Abschluss informierte Christina Schnödt über Neuigkeiten des St. Michaelsbundes sowie der Diözesanstellen Bamberg, Eichstätt und Regensburg. Beim Erfahrungsaustausch standen Fördermöglichkeiten, Projekte und neue Ideen für die Büchereiarbeit im Mittelpunkt. Die WhatsApp-Gruppe „KAG -AS-Ideenbörse“ soll künftig den Austausch der Büchereien zusätzlich stärken. Mit dem gelben Taxi in die Fantasiewelt – Letzter Vorlesesamstag vor der Sommerpause begeisterte kleine Zuhörer Beim letzten Vorlesevormittag vor der Sommerpause in der Gemeindebücherei Kastl nahm Nadja Ghanem die Kinder mit auf eine fantastische Reise. Vorgelesen wurde aus dem Buch Hey, hey, hey, Taxi! von Saša Stanišić, das voller kleiner, verrückter und kreativer Geschichten steckt. „Hey, hey, hey, Taxi!“ gilt als außergewöhnliches Vorlesebuch voller humorvoller und fantasievoller Geschichten. Es lud Kinder und Erwachsene dazu ein, eigene Ideen weiterzuspinnen und neue Geschichten entstehen zu lassen – ein besonderes Erlebnis für alle Geschichtenliebhaberinnen und Geschichtenliebhaber.
14 Besonders begeistert waren die Kinder vom gelben Taxi, das Nadja Ghanem eigens für den Vorlesevormittag gebaut hatte. Darin durften die kleinen Zuhörer Platz nehmen und selbst ihrer Fantasie freien Lauf lassen. So entstanden Geschichten von blauen Schlangen, stinkenden und pupsenden Rotznasen und vielen weiteren verrückten Einfällen. „Hey, hey, hey, ich steige in ein Taxi“ – so beginnen die fantasievollen Fahrten, die schließlich wieder mit der Heimkehr enden. Das Taxi wird dabei zur Brücke in eine Welt, in der absurde Gesetze gelten, Zeit und Raum aufgehoben scheinen und nichts unmöglich ist. Die Zuhörerinnen und Zuhörer begegneten auf ihren Reisen Menschen, Tieren, einem Riesen und einem Piratenkapitän mit vier Piratenmützen, strickenden Drachen sowie Gurken, Tomaten und Paprika als Straßenampeln. Auch sprachlich ist das Buch voller Fantasie: Autos „bruffen“, „brukken“ und „butschen“ durch die Geschichtenwelt. Es war ein rundum fantasievoller Vormittag, bei dem Lesen, Zuhören und eigenes Erzählen auf spielerische Weise miteinander verbunden wurden. Wer die Geschichten noch einmal selbst entdecken möchte, kann Hey, hey, hey, Taxi! in der Gemeindebücherei ausleihen – zum Nachlesen, Weitererzählen und Weiterfantasieren. Auch der zweite Band von „Hey, hey, hey, Taxi!“, der im September erscheint, wird dann in der Bücherei erhältlich sein. Neue Zeitrechnung in der Gemeindebücherei Kastl: Medien jetzt rund um die Uhr zurückgeben Mehr Flexibilität, mehr Komfort und ein neuer Service für alle Leserinnen und Leser: In der Gemeindebücherei Kastl beginnt ein neues Kapitel. Mit der neuen Outdoormedienrückgabebox wird die Rückgabe ausgeliehener Medien ab sofort noch einfacher und unabhängiger von den Öffnungszeiten möglich. Damit setzt die Bücherei einen weiteren Schritt im Rahmen ihres Konzepts „Open Office“ hin zu einer modernen und nutzerfreundlichen Ausleihe. Offiziell in Betrieb genommen wurde die neue Rückgabemöglichkeit durch Bürgermeister Stefan Braun, Vertreterin des Leitungsteams Christa Kastner und Büchereileiter Georg Dürr. Die neue Box befindet sich zwischen Bücherei und Rathaus und steht allen Nutzerinnen und Nutzern ab sofort als zusätzlicher Service zur Verfügung. Ob Bücher, Zeitschriften oder digitale Medien wie CDs, DVDs und Tonies – ausgeliehene Medien können künftig rund um die Uhr zurückgegeben werden. Damit erfüllt die Gemeindebücherei einen vielfach geäußerten Wunsch nach mehr zeitlicher Flexibilität. Lediglich Gesellschaftsspiele sind von der Rückgabe über die Box ausgenommen. Ein besonderer Dank gilt der ILE Oberpfälzer Jura, die die Anschaffung der Outdoor-Medienrückgabebox im Rahmen des Regionalbudgets ermöglicht und gefördert hat. Rückgabe jederzeit möglich – einfach und unkompliziert Mit der neuen Rückgabebox entfällt der Zeitdruck vor den Schließzeiten. Bücher und Zeitschriften werden einzeln mit dem Buchrücken voraus in die obere Klappe eingelegt. CDs, DVDs und Tonies können über das untere Fach zurückgegeben werden. Die Leerung der Rückgabebox erfolgt jeweils vor Beginn der Öffnungszeiten am Sonntag, Dienstag und Donnerstag. Anschließend werden die zurückgegebenen Medien den jeweiligen Leserkonten gutgeschrieben. Bereits angefallene Säumnisgebühren bleiben bestehen. Bitte beachten Sie: Über die Rückgabebox können keine Buchspenden angenommen werden. Die Bücherei bleibt ein Ort der Begegnung Trotz des neuen digitalen und flexiblen Angebots bleibt eines unverändert: Das Team der Gemeindebücherei Kastl freut sich weiterhin auf Ihren persönlichen Besuch. Die neue Rückgabebox ergänzt den bisherigen Service, ersetzt aber nicht das besondere Erlebnis eines Büchereibesuchs vor Ort.
15 Ein besonderes Highlight war die Mitmachtüte, die den Zuschauerinnen und Zuschauern zur Verfügung gestellt wurde. Darin befanden sich verschiedene Utensilien, mit denen das Publikum aktiv Teil der Show werden konnte: eine Wasserpistole zum Spritzen, eine Zeitung zum Schutz, Luftschlangen zum Feiern sowie eine Anleitung zum Falten eines Fächers. So wurde es während der Vorstellung tatsächlich einmal etwas nass und bunte Luftschlangen flogen durch den Zuschauerraum – sehr zur Freude aller Beteiligten. Die gesamte Naturbühne wurde eindrucksvoll genutzt und ließ die Besucherinnen und Besucher in eine außergewöhnliche Welt voller Musik, Farben und verrückter Ideen eintauchen. Die Mischung aus Schauspiel, Gesang und der direkten Einbindung des Publikums machte den Abend zu einem besonderen Erlebnis. Zum Abschluss bedankten sich die Zuschauerinnen und Zuschauer mit langanhaltendem Applaus und stehenden Ovationen bei den Künstlerinnen und Künstlern. Die Theaterfahrt war damit ein rundum gelungener Ausflug, der allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird. Bücher, Brotzeit & Begeisterung: Büchereiteam wieder beim Kastler Bürgerfest mit dabei Das Kastler Bürgerfest war auch in diesem Jahr ein voller Erfolg – für die Gemeindebücherei ebenso wie für die zahlreichen Besucherinnen und Besucher. Das Büchereiteam war mit seinem bewährten Stand erneut vertreten und lockte an drei Tagen mit einer gelungenen Mischung aus Lesestoff, regionalen Schmankerln und großem Engagement viele Gäste an. Großer Anziehungspunkt war wieder die beliebte „Schnäppchenjagd“. Gut erhaltene Bücher, Hörbücher und DVDs für jedes Alter fanden nach dem bewährten Prinzip neue Besitzer: Jeder spendete so viel, wie ihm der ausgewählte Lesestoff wert war. Bis in die Abendstunden wurde eifrig Bücher und Medien können selbstverständlich auch weiterhin direkt in der Bücherei ausgeliehen und zurückgegeben werden. Ausnahmen gelten lediglich bei Veranstaltungen im Umfeld der Bücherei oder bei bereits angekündigten regulären Schließzeiten. Mit der neuen Outdoor-Medienrückgabebox macht die Gemeindebücherei Kastl einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft und bietet ihren Leserinnen und Lesern noch mehr Service, Komfort und Lesefreude – jederzeit und ganz flexibel. Ein unvergesslicher Musicalabend bei der „Rocky Horror Show“ auf der Luisenburg mit rockiger und mitreißender Musik, Humor und Überraschungen Das Team der Gemeindebücherei Kastl und die Kolpingsfamilie Kastl luden zu einer besonderen Kulturfahrt ein. Ziel war wieder einmal die beeindruckende Freilichtbühne auf der Luisenburg in Wunsiedel. Die Fahrt war wieder bestens vom Leiter der Gemeindebücherei Georg Dürr organisiert worden. Dort erlebten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die „Rocky Horror Show“ – eine außergewöhnliche Aufführung voller Musik, Humor und Überraschungen. Von Beginn an zog das Ensemble das Publikum mit viel Energie, Spielfreude und Witz in seinen Bann. Besonders die Hauptrolle begeisterte durch eine ausdrucksstarke Darstellung, eine beeindruckende Stimme und eine starke Bühnenausstrahlung. Aber auch alle weiteren Darstellerinnen und Darsteller überzeugten mit großem Können und sorgten gemeinsam für einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Abend. Die Aufführung bot eine bunte Mischung aus bekannten Szenen, mitreißender Musik und schwungvollen Tanzeinlagen. Die Live-Band sorgte mit fetziger Rockmusik für die passende Stimmung. Auch das aufwendig gestaltete Bühnenbild, die besondere Beleuchtung und zahlreiche Effekte machten die Vorstellung zu einem eindrucksvollen Erlebnis.
16 gestöbert und gekauft. Auch das Brotzeitangebot kam bestens an. Ofenfrische Brezen, Brotzeitstangen und Zwiebelkuchen der Bäckerei Weber aus Ammerthal sowie hausgemachter Obatzter, Schnittlauch- und Radieschen Brote sorgten für zufriedene Gäste. Natürlich durfte auch die beliebte „Süße Tüte“ nicht fehlen. Ein echter Hingucker waren zudem die neuen Poloshirts des Büchereiteams. Sie sorgten für einen einheitlichen Auftritt und machten auf den ersten Blick deutlich, wer zum Team gehört. Selbst der verregnete Freitagabend konnte die gute Stimmung nicht trüben. Das Büchereiteam zeigte vollen Einsatz und wurde mit einer hervorragenden Resonanz sowie zahlreichen großzügigen Spenden belohnt. Der Erlös aus Bücherverkauf und Brotzeit fließt vollständig in neue Bücher, Medien und attraktive Angebote für die Bücherei, die dann beim „Tag der offenen Tür“ erstmalig allen Interessenten präsentiert werden. Das Büchereiteam bedankt sich herzlich bei allen Besucherinnen und Besuchern, die vorbeigeschaut, gestöbert, Brotzeit genossen und die Bücherei mit ihrer Spende unterstützen. Neue Poloshirts für das Team der Gemeindebücherei Kastl Die Gemeindebücherei Kastl ist seit vielen Jahren ein beliebter Treffpunkt für Leserinnen und Leser aller Altersgruppen. Mit einem umfangreichen Medienangebot, zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen sowie einem engagierten Team hat sie sich als Vorzeigebücherei in der Region etabliert. Steigende Besucherzahlen, erweiterte Öffnungszeiten und ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm unterstreichen die positive Entwicklung der Bücherei. Über eine besondere Unterstützung durfte sich das Büchereiteam nun freuen: Die Sparkasse Amberg-Sulzbach spendierte neue, einheitliche blaue Poloshirts für die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Erstmals wurden die neuen Shirts bereits beim Kastler Bürgerfest getragen. Bei der offiziellen Übergabe überreichten Katrin Hirsch, Abteilungsleiterin Vorstandsstab der Sparkasse AmbergSulzbach, und Tina Wolf, Filialleiterin der Sparkasse in Kastl die neuen Poloshirts an das Büchereiteam. Die Freude über die großzügige Spende war groß. Mit der neuen einheitlichen Kleidung präsentiert sich das Team künftig bei Veranstaltungen und im Büchereialltag in einem modernen und einheitlichen Erscheinungsbild. Im Anschluss an die Spendenübergabe kamen die Beteiligten noch in der Bücherei zusammen. Dabei bedankte sich das Büchereiteam nochmals herzlich bei den beiden Vertreterinnen der Sparkasse für die großzügige Unterstützung und das damit verbundene Engagement für die wertvolle Arbeit der Bücherei in Pfarrei und Gemeinde. Bei einem kleinen Rundgang erhielten die Gäste zudem einen Einblick in die vielfältigen Aktionen und das abwechslungsreiche Angebot der Bücherei. Die Gemeindebücherei Kastl versteht sich als offener Ort der Begegnung, des Lesens und des gemeinsamen Lernens. Das Büchereiteam freut sich darauf, die neuen Poloshirts künftig bei vielen weiteren Veranstaltungen und Aktionen tragen zu können – als sichtbares Zeichen des starken Zusammenhalts im Team. Neues Medienangebot in der Gemeindebücherei: Mit EDURINO spielerisch die digitale Lernwelt entdecken Lernen, entdecken und dabei Spaß haben: Die Gemeindebücherei Kastl erweitert ihr Angebot um das innovative Lernsystem EDURINO. Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren können damit spielerisch erste Erfahrungen mit digitalen Lernwelten sammeln – sicher, kindgerecht und mit Freude am Entdecken.
17 EDURINO verbindet analoge und digitale Elemente miteinander: Liebevoll gestaltete Tierfiguren werden gemeinsam mit einer kostenlosen App und einem ergonomischen Eingabestift genutzt. Die Figuren begleiten die Kinder durch verschiedene Lernabenteuer und eröffnen spannende Themenwelten. Die Lerninhalte sind in Geschichten eingebettet und fördern spielerisch wichtige Fähigkeiten wie Kreativität, logisches Denken, Lesen, Schreiben oder den Umgang mit Zahlen. Eltern können die Nutzung individuell begleiten: Für mehrere Kinder lassen sich eigene Profile anlegen und Zeit- sowie Altersbegrenzungen einstellen. Lernen mit Spaß und im eigenen Tempo Jede EDURINO-Figur steht für eine eigene Lernwelt. Die Kinder lösen abwechslungsreiche Aufgaben, entdecken neue Inhalte und lernen Schritt für Schritt in ihrem eigenen Tempo. Die Lernwelten werden regelmäßig erweitert und bleiben dadurch dauerhaft spannend. So funktioniert EDURINO: • Kostenlose EDURINO-App auf Smartphone oder Tablet herunterladen • Nutzerprofil erstellen und eigenen Avatar gestalten • Figur auf den Bildschirm stellen und das Lernabenteuer starten Die jeweilige Figur begleitet das Kind durch die Geschichte, erklärt die Aufgaben kindgerecht und unterstützt beim Lernen. Diese EDURINO-Figuren gibt es in der Gemeindebücherei - In der Gemeindebücherei Kastl stehen zum Start bereits einige Lernfiguren zur Ausleihe bereit: Sowohl die Figuren als auch passende Eingabestifte können ab sofort in der Gemeindebücherei ausgeliehen werden. Wer EDURINO kennenlernen und selbst ausprobieren möchte, hat beim „Tag der offenen Tür“ am 11. Oktober die Gelegenheit, gemeinsam mit den Kindern in die neue digitale Lernwelt einzutauchen. Der Büchereiherbst verspricht viele großartige Veranstaltungen für Groß und Klein sowie der Beginn der Kastler Vorlesezeit 2026/27 Unter dem Motto „Lesen, Staunen, Entdecken!“ lädt die Gemeindebücherei Kastl rund um den „Tag der offenen Tür“ zu besonderen Highlights ein. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein buntes Fest rund um Bücher, Medien und Geschichten – für alle Generationen. Freitag, 9. Oktober - „Wein-Lese-Abend“ unter dem Motto „Da Boader liest Polt“ Nach dem großen Erfolg bei „Kastler lesen für Kastler“, bei dem da Boader mit Texten von Gerhard Polt das Publikum begeisterte, widmet die Kastler Bücherei dem außergewöhnlichen Kabarettisten nun einen ganzen Abend. Beim Wein-Lese-Abend stehen ausgewählte, humorvolle Texte von Gerhard Polt im Mittelpunkt. In entspannter Atmosphäre, begleitet von ausgewählten Weinen und feinen Snacks, erwartet die Besucherinnen und Besucher ein ebenso unterhaltsamer wie genussvoller Abend – ein literarisches
18 Erlebnis, das man in der Kastler Bücherei nicht verpassen sollte. Freuen Sie sich auf Freitag, 9. Oktober, um 19.30 Uhr im Obergeschoss der Kastler Bücherei, wenn es heißt: „Da Boader liest Polt“. „Kein Mensch ist bei uns gezwungen, eine Minderheit zu sein. Jeder kann sich der Mehrheit anschließen.“ – Gerhard Polt Samstag, 17. Oktober - Autorin Meike Haas kommt zur Kinderlesung nach Kastl Ein besonderes Erlebnis erwartet Kinder von sechs bis zehn Jahren am Samstag, 17. Oktober, in der Gemeindebücherei Kastl: Die bekannte Kinderbuchautorin Meike Haas liest aus ihrem Buch „Hilfe, meine Lehrerin ist ein Gorilla“ – einer turbulenten Geschichte voller Abenteuer und Überraschungen. Die Lesung findet im Obergeschoss der Bücherei statt. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der Büchereiarbeit sind willkommen. Mit viel Kreativität und Humor gestaltet Meike Haas ihre Lesungen. Requisiten, Geräusche und ein Mitmachteil lassen die Kinder mitten ins Geschehen eintauchen. Anschließend beantwortet die Autorin Fragen zum Bücherschreiben, zum Erfinden von Geschichten und zu ihrem Beruf. Im Mittelpunkt steht Milo, der in seiner Schule eine seltsame Entdeckung macht: Die Flure der Willi-Weißnich-Schule sind wie ausgestorben, alle Klassenzimmer leer – nur im Lehrerzimmer wartet ein Gorilla. Was ist passiert? Diese ungewöhnliche Situation wird gemeinsam nachgespielt. Ein Gorilla-Dummy kommt dabei zum Einsatz und die Kinder überlegen, wie sie den tierischen Gast so tarnen können, dass er unbemerkt das Schulhaus verlässt. So wird die Lesung zu einem interaktiven Erlebnis, bei dem Mitmachen ausdrücklich erwünscht ist. Das Team der Gemeindebücherei Kastl freut sich auf viele junge Besucherinnen und Besucher und einen spannenden Nachmittag mit einer Autorin, die ihre Geschichten lebendig werden lässt. Sonntag, 18. Oktober - Zauberhafte Entdeckungsreise durch die neuen Bücherwelten beim „Tag der offenen Tür“ Unter dem Motto „Lesen, Staunen, Entdecken!“ lädt die Gemeindebücherei Kastl am Sonntag, 18. Oktober, von 13.30 bis 17.30 Uhr zu einem abwechslungsreichen Nachmittag für die ganze Familie ein. Die reguläre Öffnungszeit am Sonntagvormittag entfällt. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein buntes Programm rund um Bücher, Medien und Geschichten. Über 350 neue Bücher und Medien im Wert von rund 6.000 Euro werden erstmals präsentiert und können direkt entdeckt werden. Eine besondere Neuheit ist EDURINO – ein innovatives Lernsystem für Kinder von vier bis acht Jahren. Mit Tierfiguren, Eingabestift und App entdecken Kinder spielerisch die digitale Welt und fördern dabei Wissen, Kreativität und wichtige Fähigkeiten. Natürlich lädt auch das umfangreiche Medienangebot der Bücherei zum Stöbern und Schmökern ein – von spannenden Romanen über Sachbücher bis hin zu Angeboten für die ganze Familie. Um 15 Uhr beginnt im Obergeschoss wieder das beliebte Bilder-Buch-Kino. Große Bilder, spannende Geschichten und eine gemütliche Atmosphäre machen das Vorlesen zu einem besonderen Erlebnis. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Das Büchereiteam verwöhnt die Gäste mit Kaffee und hausgemachten Kuchen. Bei schönem Wetter lädt die Café-Ecke auf dem Marktplatz vor der Bücherei zum Verweilen und gemütlichen Beisammensein ein. Das Büchereiteam freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher und einen erlebnisreichen Tag voller Lesen, Stöbern und Entdecken. Wir lesen vor – du auch? - Kastler Vorlesefeste 2026/2027 – Geschichten, Abenteuer und Lesespaß Mit dem Herbst starten in der Gemeindebücherei Kastl wieder die Kastler Vorlesefeste 2026/2027 für Kinder. Von Oktober 2026 bis Mai 2027 lädt das Büchereiteam Kinder und Familien zu spannenden Geschichten, kreativen Mitmachaktionen und gemeinsamen Leseerlebnissen ein. Vorlesen weckt Fantasie, macht Lust aufs Lesen und schafft unvergessliche Momente. Den Auftakt macht der Tag der offenen Tür am Sonntag, 18. Oktober, mit einem Bilder-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=